Téléchargez l'application
educalingo
sclarea

Signification de "sclarea" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCLAREA EN ITALIEN

scla · re · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCLAREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sclarea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCLAREA EN ITALIEN

définition de sclarea dans le dictionnaire italien

La définition de sclarea dans le dictionnaire est une variété de sauge, très aromatique, avec des feuilles ovales et des fleurs de panicule blanches et violettes, utilisées en médecine et en parfumerie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCLAREA

area · bio-area · capoarea · chiarea · contrammarea · farea · marea · self-area · sovramarea · varea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCLAREA

sclamare · sclera · sclerale · sclereide · sclerenchima · sclerenchimatico · sclerite · sclerodermia · sclerodermico · scleroma · sclerometria · sclerometro · scleroproteina · sclerosante · sclerosare · sclerosi · scleroso · sclerotica · sclerotico · sclerotizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCLAREA

albero di S.Andrea · amenorrea · antiaerea · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · leucorrea · livrea · prendersi una laurea · purea · rinorrea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea

Synonymes et antonymes de sclarea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCLAREA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sclarea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCLAREA»

sclarea · chiarella · scanderona · salvia · cucina · olio · essenziale · proprietà · capelli · tintura · madre · fritta · coltivazione · ricette · pianteofficinali · pianta · erbacea · origine · mediterranea · appartenente · alla · famiglia · delle · labiate · raggiunge · altezza · foglie · erboristeria · sclarea · detta · anche · erba · moscatella · antimicotiche · antinfettive · antisudorifere · fonte · ispirazione · renato · tittarelli · labiatae · nome · volgare · botanico · significato · salus · salute · sacra · santa · puro · kobashi · contenuto · distillato · corrente · vapore · della · fiorita · colore · trasparente · involtini · zenzero · limone · blog · favolosi · farciti · fetta · formaggio · fritti · potrebbe · aggiungere · bella · acciughina · golosissimi · essenthya · acquista · essenziali · professionali · macrolibrarsi · vendita · laminaceae · nota · cuore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sclarea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCLAREA

Découvrez la traduction de sclarea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sclarea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sclarea» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

克拉里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Clary
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шалфей мускатный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salva moscatável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Clary
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sclarée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clary
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clary
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サルビア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샐비어과의 각종 식물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây từ tô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

CLARY
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clary
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adaçayı
70 millions de locuteurs
it

italien

sclarea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Clary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шавлія мускатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Clary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Clary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sclarea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCLAREA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sclarea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sclarea».

Exemples d'utilisation du mot sclarea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCLAREA»

Découvrez l'usage de sclarea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sclarea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oli essenziali. Gli aromi della salute
18. SALVIA. SCLAREA. UTILIZZO IN AROMATERAPIA Amalgamate bene il tutto e poi scioglietelo ... PRINCIPALI. UTILIZZI: Ambiente: per rendere gli ambienti sereni e rilassanti si possono utilizzare alcune gocce di salvia sclarea ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Sclarea folio Salvia, llore purpureo Tournef. 18o. Harminum Злой/0110 Миф Н. 73Ble . Sclarë/i folio triangulo» caule tomenrofo Tournef. 18o. Hormìnum baŕlun': март"!bu: foliis, feu Ari moda abuis, cau/ibm, ú' pediculis arancofa [Imagine «мы;  ...
Michelangelo Tilli, 1723
3
Oli essenziali
“surmenage”. sterilità: geranio, rosa, salvia sclarea. stipsi: v. “stitichezza”. stiramenti: maggiorana. stitichezza: finocchio dolce, rosa, rosmarino, maggiorana , arancio. stomatite: menta piperita, lavanda, timo, teatree, bergamotto, geranio, limone, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2011
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[6] SALVIA SCLAREA (OLIO ESSENZIALE DI). Essenza di Salvia sclarea. Clary Sage oil - Essence de sauge sclarèe - Muska- tellersalbeiòl. L'olio essenziale di Salvia sclarea viene ottenuto con la distillazione in corrente di vapore, e più ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
sclarea. Salvia sclarea L. 147 148 Sambuco Santolina Santolina chamaecyparissus Auct. COMPOSITAE NOMI COMUNI E. NOMI COMUNI E SINONIMI Salvia moscatella, Sclarea, Scanderona. HABITAT Si incontra nei pascoli e nei prati aridi, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
BIBLIOGRAFIA particolare Chiappini M., Falchi I., Delitala L.,: Ricerche sulla morfologia e sulla costituzione di Salvia Sclarea L. Ann. di Botanica XXVIII, 3, 1966. MlleSl-FERRetTl G.. La Salvia Sclarea. Genova, «Agraria Scripta», n. 6 giugno ...
L. P. Da Legnano, 1996
7
Guarire con i colori e le essenze
Salvia. sclarea. i i SALVIA SCLAREA EH Colori terapeutici Magenta e viola LH Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, bagni di colore e aromi, respirazione cromatica, diffusione di colori e aromi mediante lampade, ...
Suzy Chiazzari
8
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Sindrome premestruale Preparate un olio per massaggio con 50 mi di olio denso e 10 gocce di olio di salvia sclarea, 10 gocce di olio di geranio e 5 gocce di olio di maggiorana. Massaggiate con questo preparato il ventre, le cosce e la parte ...
Michael Kraus, 1994
9
Flora medico-farmaceutica
Felice Cassone. SALVIA SCLAREA Salvia sclarea, Lino. Didinamia monnginia. — Juss. Labiate. — St-IIil. , Plant. de la Frane. , tom. 4. La salvia sclarea è una pianta comunissima in molte parti d'Europa, soprattutto in Francia ed in Italia.
Felice Cassone, 1850
10
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
Salvia Sclarea: calma lo stress e il nervosismo, contrasta le vampate di calore e i sudori. Ylang Ylang: efficace sugli sbalzi dell'umore, soprattutto legati alla depressione. RICETTINE: 1) 5 gocce di cipresso + 5 gocce di geranio + 10 gocce di ...
Federica Borghi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCLAREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sclarea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal pane macinato agli oli essenziali: Slow Food sfida il passare del …
... oli essenziali (estrazione di un olio essenziale da piante officinali come lavanda, salvia sclarea, issopo) e produzione dello sfratto dei Goym. «Grosseto Notizie, juil 15»
2
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Le note del profumo si focalizzano sul Cuoio nero, alternato a Cisto Labdano, Styrax, insieme a Salvia Sclarea, Lavanda, Olibano ed Incenso ... «Sfilate, juil 15»
3
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
Per la terza ricetta, occorrono 3 parti di Bergamotto senza bergaptene (Citrus bergamia), 2 parti di Salvia sclarea (Salvia sclarea), 1 parte di ... «Consumatrici, juil 15»
4
Profumi per l'estate: le due novità Dolce&Gabbana
Il sapore di un liquore d'annata, invece, è assicurato dalle fresche note della Salvia Sclarea e della Lavanda, accompagnate dall'assoluto di ... «Vogue.it, juin 15»
5
5 cose da fare per gestire lo stress
Il diktat: abbassare l'inquinamento da stress grazie alle proprietà terapeutiche degli oli essenziali (lavanda, lavandina e salvia sclarea). «marieclaire.it, juin 15»
6
Rimini e Riccione: divertimento e benessere con terme vista mare e …
... e sfiammante; maschera all'argilla bianca, dalle proprietà purificanti e tonificanti, miscelata a olio essenziale di salvia sclarea, antiossidante, ... «Oggi, mai 15»
7
Appunti di degustazione. I nuovi vini da vitigni resistenti
Paglierino scarico e profumi tipici della varietà assai delicati ma equilibrati con accenni di salvia sclarea; in bocca semplice, corretto con una ... «Gambero Rosso, mai 15»
8
L'aromaterapia antistress firmata Aveda
L'aroma rilassante clinicamente testato è a base di lavanda, lavandina e salvia sclarea diorigine biologica che contribuisce al relax. Niente ... «Oggi, févr 15»
9
Intenso, il profumo maschile magnetico e deciso di Dolce&Gabbana
Note di Cuore: Lavanda, Assoluti di Crusca e Fieno, Salvia Sclarea, Cipresso Note di Fondo: Legno di Sandalo, Note Muschiate, Note Ambrate ... «Sfilate, févr 15»
10
Olio essenziale di Cipresso, proprietà e usi
Oppure: 4 gocce di Cipresso, 6 di Mandarino, 3 di Rosa, 7 di Salvia sclarea. O anche: 4 gocce di Cipresso, 3 di Rosa, 7 di Vetiver,, 6 di ... «Impronta Unika, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sclarea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sclarea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR