Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sclera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCLERA EN ITALIEN

scle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sclera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCLERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sclera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sclérotique

Sclera

La sclérose est une membrane fibreuse opaque formée par du collagène et des fibres élastiques qui forment le dos de la tonka fibreuse de l'ampoule oculaire, ainsi que la cornée occupant la partie avant. Compte tenu du donatole de couleur blanchâtre des fibres, il est également appelé blanc de l'oeil et son avant est visible entre les paupières. La sclera è una membrana fibrosa opaca, formata da collagene e fibre elastiche che costituisce la parte posteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare, insieme alla cornea che occupa la porzione anteriore. Dato il colore biancastro donatole dalle fibre, è detta anche bianco dell'occhio e la sua parte anteriore è visibile fra le palpebre.

définition de sclera dans le dictionnaire italien

La définition de sclère dans le dictionnaire est une membrane fibreuse, blanche, opaque, qui entoure le globe oculaire à l'extérieur et continue dans la partie antérieure avec la cornée; sclérosé.

La definizione di sclera nel dizionario è membrana fibrosa, bianca, opaca, che avvolge esternamente il globo oculare e si continua nella parte anteriore con la cornea; sclerotica.

Cliquez pour voir la définition originale de «sclera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCLERA

sclarea
sclerale
sclereide
sclerenchima
sclerenchimatico
sclerite
sclerodermia
sclerodermico
scleroma
sclerometria
sclerometro
scleroproteina
sclerosante
sclerosare
sclerosi
scleroso
sclerotica
sclerotico
sclerotizzare
sclerotizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de sclera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCLERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sclera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sclera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCLERA»

sclera bianco giallastra occhio grigia arrossata gialla gonfia rossa membrana fibrosa opaca formata collagene fibre elastiche costituisce parte posteriore della tonaca sclera degli occhi dica buongiorno sono ragazzo anni qualche mese pensando fosse problema fegato guidagenitori possibile rilevare bambini appena nati primi vita alterata colorazione termine riferimento nell enciclopedia treccani anatomia trasparente tunica esterna soprattutto fasci orientate tutte normale medicinapertutti posteriori essendo molto resistente svolge dizionari corriere sera anat involucro membranoso significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bianca agenzia internazionale prevenzione cecità tratta riveste maggior volgarmente viene chiamata grandi sclè avvolge esternamente globo continua nella traduzione dicios traduzioni sclerotica definizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sclera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCLERA

Découvrez la traduction de sclera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sclera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sclera» en italien.

Traducteur Français - chinois

巩膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esclerótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sclera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्वेतपटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখের সাদা অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sclérotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sclera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sklera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sclera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெலெரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वेतमंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sklera
70 millions de locuteurs

italien

sclera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclerotică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό χιτώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sklera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sklera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sclera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sclera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCLERA»

Le terme «sclera» est assez utilisé et occupe la place 21.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sclera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sclera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sclera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sclera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sclera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sclera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCLERA»

Découvrez l'usage de sclera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sclera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
Anche l'irregolarità mestruale e i disordini dell'epilessia sono indicati da molti, minuscoli vasi capillari che compaiono nelle zone corrispondenti della sclera. E. Una linea rossa, lunga e diritta in qualsiasi parte della sclera spesso indica ...
Michio Kushi, 1983
2
Vedere Bene
Gli occhi rivelano molto spesso la presenza di una malattia interna. Nei soggetti febbricitanti, gli occhi appaiono irritati e la sclera è arrossata. Nella tubercolosi sono infossati e la cute che li circonda è pallida. Nell'ipertiroidismo i bulbi oculari  ...
Joanna Rotté, S. Bonarelli, 1993
3
Teoretica e pratica di agopuntura
Rossore ai canti, è da calore di Cuore; la sclera rossa, calore di Polmone; la sclera giallastra, calore umidità. Se l'intero occhio è rosso, gonfio e doloroso, c'è vento di fegato o vento esterno. Gonfiore sotto gli occhi indica vuoto di Rene.
Ruggero Dujany
4
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
Piombaggio sclerale Nel 1903 Mueller praticò per la prima volta un accorciamento della sclera, per ridurre il volume bulbare [79]. Lindner, nel 1931, ripropose questa tecnica eseguendo una sclerectomia a tutto spessore,e rimuovendo una ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
5
Consigli medici per la cura degli occhi
Tuttavia in molti casi la cornea rimane «sana». Se, però, si sviluppa una infiammazione corneale il periodo di guarigione è spesso lungo e di prognosi incerta. Patologie non traumatiche della sclera Le infiammazioni della sclera o del ...
Roland Brückner, 1994
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Strato fibroso esterno La sclera è la parte posteriore, opaca, dello strato fibroso e forma circa i cinque sesti della circonferenza del bulbo oculare; il resto è composto dalla cornea. Dietro, la sclera è spessa 1 mm, mentre davanti lo spessore si ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Manuale di patologia degli organi di senso
Patologia. della. sclera. 13. Semeiotica. La sclera è l'involucro più esterno del bulbo oculare di colore bianco ceruleo nei neonati, bianco nei giovani e bianco giallastro negli anziani. È una struttura connettivale con funzioni tettoniche.
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
8
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
un apposito strumento si schiaccia il bulbo oculare, consentendo di visualizzare attraverso la pupilla le porzioni di retina più periferiche, che altrimenti risulterebbero inesplorabili), vengono segnate sulla sclera, con un'apposita matita ...
Lucio Buratto, 2011
9
Disintossicarsi in 7 giorni. Riconquistare una naturale ...
Occhi. Si dice che gli occhi siano lo specchio dell'anima, ed è vero. Essi ci offrono anche una panoramica sul nostro stato di salute. Un individuo sano e felice avrà occhi limpidi e lucenti. La sclera sarà trasparente. L'occhio apparirà senza ...
Peter Bennet, Stephen Barrie, Sara Faye, 2001
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
L'uomo è l'unico primate che possiede la sclera (gli occhi delle scimmie ne sono infatti privi). La sclera si è evoluta come ausilio alla comunicazione: consente all' uomo di capire in che direzione guardino i suoi simili e, dato che questa è ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sclera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manipolazioni da ufficio 2 ... il ritorno ...
Vi invito a riguardare la scena nella quale Charlie Chaplin sclera (abbandonando la catena di montaggio nella quale lavora) e comincia ad ... «Panorama, juil 15»
2
Pippen "sclera": "Ero io LeBron, prima di LeBron"
Sulle prime ho pensato: "o è fuori di testa, o ho letto male io". Invece, leggendo più avanti l'articolo di Katie Richcreek su Bleacherreport, ... «Basketnet.it, juin 15»
3
Tre motivi per farsi gli occhi blu
1) Le sfumature blu intorno alle ciglia aiutano, otticamente, a smorzare eventuali rossori esaltando il colore bianco della sclera dell'occhio, ... «Amica, juin 15»
4
Occhi marroni, come truccarli?
Le persone dai colori freddi, presentano una sclera (la parte bianca dell'occhio) molto candida, che crea un piacevole contrasto con l'iride ... «Glamour.it, juin 15»
5
Alves sclera: "Con voi non parlo, siete immondizia"
'Sclerata' alla Ibra, con la stampa, per il laterale del Barcellona Dani Alves, che in conferenza si rifiuta di rispondere al giornalista del ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
6
Melanosi diffusa della sclera
Ho scoperto da 2 anni che mio figlio di 5 anni ha questa melanosi della sclera diffusa e i vari oculisti tra cui anche una vis patologia orbitraria si ... «Dica 33, mai 15»
7
Amici 14 Anticipazioni Serale: Emma Sclera e Sbotta contro Elisa
Amici 14 è quasi alla fine e tra due settimane vedremo chi vincerà il talent show di Maria De Filippi. Emma Marrone si è un po' arrabbiata e se ... «Leggilo.net, mai 15»
8
Crozza imita Formigoni che "sclera" in aeroporto (VIDEO)
Ultimo appuntamento di stagione con il one man show Crozza nel Paese delle Meraviglie. Maurizio Crozza ha salutato il suo pubblico con una ... «Tv - Excite Italia, mai 15»
9
Formigoni 'sclera' contro Alitalia: autore del video star del web
formigoni aeroporto Roma – “Teste di ca**o, banda di cogl***i, figli di putt**a”, e una sequela di altri insulti dei più disparati. Il video della ... «Liguria Oggi, mai 15»
10
"Il navigatore siculo", la miniserie del guidatore Lafuzzu che "sclera"
Trentuno puntate pubblicate sul web, prodotte dal giovane filmaker Nicolò Piccione, della Pigeon Pictures. La storia è quella di un ... «PalermoToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sclera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sclera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z