Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiarea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAREA EN ITALIEN

chia · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiarea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIAREA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiarea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiarea dans le dictionnaire italien

La définition de chiarea dans le dictionnaire est une boisson médicinale préparée avec du brandy, du sucre et divers médicaments.

La definizione di chiarea nel dizionario è bevanda medicinale preparata con acquavite, zucchero e droghe varie.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiarea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAREA


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
capoarea
ca·po·a·re·a
contrammarea
con·tram·ma·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
sclarea
scla·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a
varea
va·re·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAREA

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAREA

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

Synonymes et antonymes de chiarea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAREA»

chiarea chiarea lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari chiarea† chia rèe bevanda medicinale preparata acquavite zucchero droghe varie cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica composta termine seti pist color garofani grani venti pepe francesi farm buona malattia nell sapere edroghe clarée deriv clarare schiarire pietro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come chiara piai instagram profile view base vino contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole spring place share your perspective anything academic dictionaries data

Traducteur en ligne avec la traduction de chiarea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAREA

Découvrez la traduction de chiarea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiarea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiarea» en italien.

Traducteur Français - chinois

chiarea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chiarea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiarea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiarea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiarea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiarea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiarea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiarea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiarea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiarea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiarea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiarea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiarea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiarea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiarea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiarea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiarea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiarea
70 millions de locuteurs

italien

chiarea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiarea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiarea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiarea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiarea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiarea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiarea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiarea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAREA»

Le terme «chiarea» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiarea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiarea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiarea».

Exemples d'utilisation du mot chiarea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAREA»

Découvrez l'usage de chiarea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiarea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Par fare la chiarata sbatti bene le chiare dell'uova, e aggiugni un poca d'acqua rosata. Malm. 1. 60. Con fasce, pezze e taste accomodate, Per farsi alle ferite le chiarate- CHIAREA. Bevanda medicinale, composta di cannella, ...
‎1827
2
Decameron: 4
Calandrino , udito questo , disse: Maestro mio , ciò siane in voi; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paia di capponi, il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2), ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
3
Classici italiani
Calandrino bevve tre mattine diella chiarea, et il Me(i) Pesce . (z) Chiarea , bevanda medicinale . i R. nella annotazione dice : chiarea è quel VÎDC speziato, che i moderni chiamano Ipocrasso . ' dico venne a lui, et i suoi compagni, e.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il melico partitosi, gli fece fare un poco di chiarea ' e maodògliele. Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, e il medico ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Il Decameron
Il medico, partitosi, gli fece fare un poco di chiarea 1 e mandògliele. Bruno, comperati i capponi et altre cose necessarie al godere, insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, et il medico ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
6
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea ( 1 ) e mondògliele . Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
7
Classici italiani
Calandrino , udito questo , disse : Maestro mio , ciò siane in voi ; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paja di capponi , il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2 ) , e ...
‎1803
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II medico partitoli., gli fece fare un poco di chiarea , e naandógliele . £ appreflb : Calandripo bevve tre manineidella chiarea . Sen. Piß,- Non le fa neente ,;s'.ell'e acqua calda , 0 fredda , o vino > о chiarea • Те/. lev. P. X.Bugna chiarea per li ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (i) e mondògliele. Bruno, comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nelle chiane ~d_í mezza state con molto meno noia dimorrebbe ogm schiso . Marg. 2;. 4t. dieopartitosi , gli sece sare un poco di chiarea , e mandóglicle . E appreso : Calandrino bcvve tre mattine della ehiarea . Se”. Pisi. Non le sa negri- ito , s' ...
‎1746

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiarea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parcheggio selvaggio, bloccato il 118
L'ambulanza non passa in piazza Manin, davanti al comando dei vigili. Il paziente portato a braccia per 500 metri di Chiarea Benotti ... «Il Messaggero Veneto, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiarea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiarea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z