Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scultorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCULTORIO EN ITALIEN

scul · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCULTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scultorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCULTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scultorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scultorio dans le dictionnaire italien

La définition de sculptural dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la sculpture, qui est propre à la sculpture: outils sculpturaux; techniques sculpturales; l'activité sculpturale d'un artiste. Scultorio est aussi sculptural.

La definizione di scultorio nel dizionario è che si riferisce alla scultura, che è proprio della scultura: arnesi scultorii; tecniche scultorie; l'attività scultoria di un artista. Scultorio è anche scultoreo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scultorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCULTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCULTORIO

sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculdascio
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultura
sculturale
scuna
scuner
scuocere
scuoiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCULTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de scultorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTORIO»

scultorio scultoreo dice corriere forma recente nata influenza dell agget scultorio treccani scultòrio scultòreo scultore letter scultura proprio della sculture arte tecnica produzione attività scultoria questa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scul riferisce alla arnesi scultorii tecniche scultorie wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural scultori sculptural related terms retrieved traduzione dicios traduzioni escultórico escultural miglior gratuito skul tɔrjo artist riguarda ▷◁ plastico lett sculturale ◁▷ pittorico estens significato repubblica garzanti linguistica termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traducteur en ligne avec la traduction de scultorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCULTORIO

Découvrez la traduction de scultorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scultorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scultorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

雕塑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escultural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sculptural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्तिकला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скульптурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escultural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর্যসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sculptural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bildhauerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pahatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về điêu khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்பக்கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिल्पासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs

italien

scultorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbiarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скульптурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sculptural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skulpturele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulpturala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulpturell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scultorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCULTORIO»

Le terme «scultorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scultorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scultorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scultorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCULTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scultorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scultorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scultorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTORIO»

Découvrez l'usage de scultorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scultorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epoca
EPOCA come si parla come si scrive Aldo Gabrielli _ Il bel corpo scultorio // mio vecchio professore d'italiano considerava errore scrivere scultoreo anziché scultorio. Oggi invece vedo che molti scrittori, anche quelli che vanno per la maggiore, ...
‎1972
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Scultorio. Aggett. appartenente « scultura. (V. e. s.) Scultura. Sust. f. (V. e. s.) Sculturesco. Aggeli. (V. e. s.) Scudisciare. Verb. alt. Percuotere con lo scuriscio. (V. Scuriscio, sust., nelle Note.) Scudisciato. Partic. (V. e. s.) Scuriscio.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Dissertazione sul fine delle cose create relativamente ...
Questa specie di caratteri si fa con i poteri disegnatorio , calligrafo, scultorio , e pintorio- Finalmente i caratteri o segni ersonificanti hanno una certa similitudine ain emb emi, 0icltè anch' essi esprimono pensieri merci: delle similitudini di ...
Pietrantonio Deporcellinis, 1842
4
Il futuro nelle arti figurative. Dalle origini divisioniste ...
E questa sistematizzazione delle vibrazioni delle luci e delle compenetrazioni dei piani produrrà la scultura futurista, il cui fondamento sarà architettonico, non soltanto come costruzione di masse, ma in modo che il blocco scultorio abbia in sé ...
Tedeschi Francesco
5
Manifesti futuristi
... non soltanto come costruzione dimasse,main modocheilblocco scultorio abbia inséglielementi architettonicidell'ambiente scultorio incuiviveil soggetto. Naturalmente noidaremo una sculturad'ambiente. Una composizione scultoria futurista ...
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
6
Il Futurismo nella Arti Figurative: dalle origini ...
E questa sistematizzazione delle vibrazioni delle luci e delle compenetrazioni dei piani produrrà la scultura futurista, il cui fondamento sarà architettonico, non soltanto come costruzione di masse, ma in modo che il blocco scultorio abbia in sé ...
Francesco Tedeschi, 1995
7
Il paziente anziano: dalla valutazione del disagio psichico ...
In merito alla creatività l'oblio benigno dell'anziano si potrebbe comportare secondo il modello scultorio del togliere per creare. Nel processo scultorio della maturità e della vecchiaia (Jaques, 1970) non c'è più l'ansia di dover ricordare ...
Roberto Tatarelli, 1996
8
Lingua nostra
L'alterazione di scultorio in scultoreo è solo di questi ultimi decenni, e dovuta senza dubbio all'influenza di marmoreo, che è molto vicino per il significato: anzi appunto l' uso dell' epiteto marmoreo ci spiega come scultoreo si adoperi con ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1939
9
I futuristi
Quando gli scultori «schiavi delle tradizioni del mestiere» si interrogano su come, secondo questi principi, limitare la scultura, o meglio «fermare la periferia dell' insieme scultorio», Boccioni risponde «posso far sfumare la periferia di un ...
Sabrina Carollo, 2004
10
Lacerba: 1913-1915
Lo spettatore deve costruire idealmente una continuità {SIMULTANEITÀ') che gli viene suggerita dalle forme-forze, equivalenti della potenza espansiva dei corpi. « Il mio insieme scultorio si svolge nello spazio dato dalla profondità del volume  ...
Giorgio Luti, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCULTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scultorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[QUIZ] Lato b: i più belli dell'estate 2015. Sai riconoscerli?
Immersa nelle splendide acque dell'isola spagnola, la Buccino ha riscaldato ancora di più l'atmosfera con uno scatto del suo scultorio ... «DGmag.it, juil 15»
2
Baia, la città sommersa: i misteri e la storia | Scoprire Napoli
... fu ritrovato il Ninfeo dell'imperatore Claudio ed il suo straordinario complesso scultorio. Da allora iniziarono i primi interventi di restauro e nel ... «Napoli da Vivere, juin 15»
3
William Tode - Un Maestro fra due secoli
Realizza inoltre un lavoro scultorio, in terracotta, di quarantaquattro pannelli di altorilievi che raffigurano l'evoluzione della civiltà umana, dalla ... «Artribune, mai 15»
4
Grease ritorna in tv: Julianne Hough e Vanessa Hudgens nel cast …
Julianne Hough ha vinto due edizioni del “Ballando con le stelle” americano, biondissima e fisico scultorio. Vanessa Hudgens, conosciuta dal ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, janv 15»
5
Termina Workreare, due giorni di grande partecipazione
... quali “Design del Gioiello”, “Plastico Scultorio” e “Design della Ceramica” che hanno messo in evidenza le qualità artistiche degli studenti. «Orticalab, janv 15»
6
Alexis Sanchez delude col Manchester: sotto accusa Laia Grassi …
Già perché i calciatori sono diventati col tempo sempre più modelli, dal fisico scultorio e invidiati. Anzi, qualcuno ha finito per diventare solo ... «Blasting News, nov 14»
7
Frieze Week 2014
Lo spazialismo giallo dell'Intercamera Plastica di Scheggi che ci avvolge con la potenza di un gesto scultorio nella ricostruzione di un'intera ... «Vogue.it, oct 14»
8
Claudia Romani, la sexy modella poco nota in Italia: aumentano i …
... specialmente all'estero (parecchie testate internazionali la hanno notata mentre metteva in mostra il fisico scultorio nelle spiagge della città ... «Newnotizie, déc 13»
9
Dwayne Johnson: 4 ore di trucco per diventare Hercules, ecco una …
Va bene avere un fisico scultorio, ma anche per Dwayne “The Rock” Johnson trasformarsi in una divinità potente come Ercule è lavoro lungo. «ScreenWEEK.it Blog, sept 13»
10
Il gladiatore Kit Harington nella prima foto di Pompeii di Paul WS …
... foto del film che è stata pubblicata da Entertainment Weekly e che vi abbiamo riportato sopra, l'attore sfoggia un fisico davvero scultorio. «ScreenWEEK.it Blog, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scultorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scultorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z