Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scultare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCULTARE EN ITALIEN

scul · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCULTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scultare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCULTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scultare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scultare dans le dictionnaire italien

La définition de la sculpture dans le dictionnaire est de sculpter.

La definizione di scultare nel dizionario è scolpire.


Cliquez pour voir la définition originale de «scultare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCULTARE

scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculdascio
sculettamento
sculettare
sculpere
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale
scuna
scuner

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonymes et antonymes de scultare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTARE»

scultare scultare hoepli parola significato scultare† scul scùlto scolpire libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica mondo solidale foto treccani sculto perché ancor possi ritrarlo carlo magno popol sepulcro fece raffigurare scultura monumento data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana italian examples mymemory human been found

Traducteur en ligne avec la traduction de scultare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCULTARE

Découvrez la traduction de scultare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scultare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scultare» en italien.

Traducteur Français - chinois

销售木工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vende la madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sells woodworking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी बेचता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبيع النجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продает деревообрабатывающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vende marcenaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের বিক্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vend bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjual kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkauft Holzbearbeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木工を販売
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목공 판매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadean kekayon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán chế biến gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரப்பொருட்கள் விற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडीकामाच्या विकतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağaç işleri- satıyor
70 millions de locuteurs

italien

scultare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedaje obróbki drewna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продає деревообробний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinde pentru prelucrarea lemnului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωλεί ξύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoop houtwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säljer träbearbetning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selger trearbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scultare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCULTARE»

Le terme «scultare» est très peu utilisé et occupe la place 89.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scultare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scultare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scultare».

Exemples d'utilisation du mot scultare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCULTARE»

Découvrez l'usage de scultare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scultare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SCULTARE. Scolpire . Lat. excúlpete . Gr. luty\v$mr . Morg. i), 14. Qyefto fervigio io lo verrö fcultando Nel cor per fempre ( qui per metaf. ) E 28. 104. E nel fe- polcro fuo fece fcultarlo . SCULIATO, Add. da Scultare . Lat. ex. culptus .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Scolpire, Scultare. exiutptut . v. Scultato. exculms. v. Dtflodato, Lavorato add. excurrens . v. Traicorrente . excurrere. v. Stracorrere, Tracorrere. excurfio. v. Scorreria , Scornoiento §.11. excurfiuncula . v. Scornbanda. fxcurfor . v. Corridore fuft. §.
‎1741
3
Notizie de' Professori del Disegno da Cimabue in qua Opera
526 S Sebastiano Folli pil>core e architetto Senese 463 T Teodoro Majern Fiammingo celebre anatomista I [3 Tiburzio Verzelli da Camerino scultare e ge; tatore di metal]: 4.4.4. 445 Tiziano Aspetti ncbzle Padovano scultare, ma mia: 472 v ...
Filippo Baldinucci, 1812
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Scultáre . Voce poco usata . Scolpire . Scultáto . Voce poco usata . Add. da scultare. Scutto . Add. Scolpito. Scultare. Quegli che scolpisce, o che ejercita Tarte della »cultura • Scultoresco , e Sculturesco . Add. Di scultura appartenente a ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCULPERE. Scùi-pe-re.Att. anom. V. difettivo. V. L. e Poet. Lo stesso che Scolpiro. - 2. E o. ass. SCULTARE.Scul-iàrc. Atl. V. e di' Scolpire. [Lat. exculpere. Da aculptu: scolpito.] -- 2. E per melaf. SCULTATO. Seul-là-to. Add. m.da Scultare .
‎1851
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
Pule, scolpire , V. SCULTATO, add. da scultare, exculptus . SCULTO, V. scolpito. SCULTORE, sculptor. SCULTORESCO , Vor. del Dis. di sculto- xe, T. Scult. vox sculptorum propria. SCULTORIO, Seg. Г arte scultoria, cioè di scolpire, ars seul ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scolpire , Scultare . exeulpzur . v. Scultato . _ _ excultus . v. Dissodato , Lavorato add. " Raggentihto. exeurrenr . v. Trascorrente . exeurrere . v. Stracorrere , Tracorrere . exeur/îa . v. Scorrería , Scorrimento S. II. excur/ìunculrt . v. Scorribanda ...
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
ScULTARE . Scolpire . Lat. exculpere. Gr. tfáyxúptty. Mor g. 15. 14. Quefto fervigio io lo verrb fcultando Nel cor per fempre ( qu) per metaf. ) E 28. 104. E nel fepolcro fuo fe- cc fcultarlo. Scuitato . Add. da Scultare . Lat. exculptus . Gr. Jfayt- ...
9
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
“'1' SCULTARE . V. Scolpirc . 9. Per metaf. Scultar nel cuore , vale imprimere altamente checchessia nella memoria . Grner _drms son caur , dans m memoire. QUCSIIQ servigxo IO lo verrò scultando_nel cor per sempre. ' SCULTATO, TA ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
10
Opere
... conferma all' etimo del nostro mere ' conviene ' dal far esso capolino pur in una glossa provenzale. — Il T ci addita scoltare nel Cato ; e scolta è in Iacopone, scultare e scultate nel SAls, e io rammento d'aver udito a Morcone (Sannio) ...
Francesco D'Ovidio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scultare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scultare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z