Téléchargez l'application
educalingo
se non capita che

Signification de "se non capita che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SE NON CAPITA CHE EN ITALIEN

se non capita che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE NON CAPITA CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Se non capita che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SE NON CAPITA CHE

a seconda che · al punto che · basta che · con ciò sia cosa che · cosa che · dare parola che · dato che · fino a che · il che · in maniera che · in modo che · nell´eventualita che · non so che · ogni volta che · ogniqualvolta che · oltre che · qualsiasi persona che · quello che · se non che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SE NON CAPITA CHE

se almeno · se anche · se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SE NON CAPITA CHE

a condizione che · a meno che · cio che · colui che · considerato che · dal momento che · del fatto che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · poi che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che

Synonymes et antonymes de se non capita che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SE NON CAPITA CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «se non capita che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE NON CAPITA CHE»

se non capita che · condizione · patto · caso · purché · capita · master · homolaicus · lemmi · funz · cong · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · congiunzione · presenti · questa · parola · visualizza · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · corriere · sempre · soltanto · solo · meno · vero · accordo · altro · più · avventura · ipotesi · possibile · pure · grammatica · pensarci · bene · dopotutto · perpendicolo · epilessia · diagnosi · cura · libero · questo · esclude · infatti · resta · alterato · periodi · intervallo · crisi · paziente · abbia · portieri · portiere · sottoposto · mentre · compagni · allenano · gruppo · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de se non capita che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SE NON CAPITA CHE

Découvrez la traduction de se non capita che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de se non capita che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se non capita che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

如果不发生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si no sucede que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

If it does not happen that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगर ऐसा नहीं होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا لم يحدث ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Если этого не произойдет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Se isso não acontecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদি সেটা ঘটে না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Si cela ne se produit pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jika itu tidak berlaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wenn das nicht geschieht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それが起こらない場合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 발생하지 않는 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yen sing ora kelakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu điều đó không xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்று நடைபெறவில்லை எனில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे घडू नाही, तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunun olmaması halinde
70 millions de locuteurs
it

italien

se non capita che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jeśli tak się nie dzieje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Якщо цього не відбудеться
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

În cazul în care nu se întâmplă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν αυτό δεν συμβεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As dit nie gebeur nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om det inte sker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis det ikke skjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se non capita che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE NON CAPITA CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de se non capita che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se non capita che».

Exemples d'utilisation du mot se non capita che en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE NON CAPITA CHE»

Découvrez l'usage de se non capita che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se non capita che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio in Grecia IX (Beozia)
Ma se non capita che abbia lì la tana, non v'è alcun altro sistema per catturare l' alce.5 4. Quell'animale che è citato nel libro di Ctesia sugli Indiani e che secondo l'autore dagli Indiani è chiamato marticora e dai Greci androfago, io credo che ...
Salvatore Rizzo, Pausania, 2013
2
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
t0. Ma sin d'ora voi, o razza stoltissima, se non capita che macchinate maturi, siete ed i più ignoranti ch'io conosca dei Greci, ed i più ingiusti se eonoscendolo pur osate. Se non che adesso meglio instrutti, oppure ricreduti, procurate il comun ...
‎1861
3
Le tentazioni di Girolamo
Mette polveri o delle sue gelatine che aprendo il libro esce un odore di sterco e di putrefazione che scappano tutti e bisogna arieggiare; se non capita che qualcuno venga dagli altri accusato di avere emesso sottobanco qualcosa: lei sa gli ...
Ermanno Cavazzoni, 1991
4
Rivista di studi classici
... indipendentemente dalle conseguenze che una loro infrazione potrebbe apportare. Di qui deriva che, se i suoi risultati non sono generalmente brillanti nella forma, sono però sempre solidi nel contenuto; se non capita che dalle sue indagini ...
‎1979
5
Nel regno di Acilia
si sgola così fino a che arrivano in casa, lì dentro se non capita che si schianta a terra addormentato, allora arriva il peggio per Iole, lui comincia a menarla di brutto con tutto quello che gli passa per le mani, pure con la scopa da spazzino, così ...
Marco Baliani, 2004
6
Archimede
G si dirà «puro » (con riferimento ad a, b) se non capita che due case contigue abbiano le stesse coordinate. Analogamente per G'. Definizione 8.3. - Si dirà « parità principale » di una casa, x, (di G o di G') la coppia ordinata dei resti rispetto a ...
‎1985
7
Hairéseis: gruppi, movimenti e fazioni del giudaismo antico ...
... se non capita che ci siano pure demoni che coabitano con l'anima. È quanto leggiamo, secondo loro, nella Scrittura a tal proposito: «Per questo, piego le ginocchia davanti a Dio, Padre e Signore di nostro Signore Gesù Cristo, perché Dio vi ...
Romolo Perrotta, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se non capita che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/se-non-capita-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR