Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segaossi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGAOSSI EN ITALIEN

se · ga · os · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGAOSSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segaossi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGAOSSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segaossi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segaossi dans le dictionnaire italien

La définition du poisson-scie dans le dictionnaire est une scie à main ou électrique, utilisée par les bouchers pour voir les os des bêtes abattues. Segaossi est aussi un chirurgien égaré, spec. orthopédiste.

La definizione di segaossi nel dizionario è sega a mano o elettrica, utilizzata dai macellai per segare le ossa delle bestie macellate. Segaossi è anche chirurgo da strapazzo, spec. ortopedico.


Cliquez pour voir la définition originale de «segaossi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGAOSSI


cardo a capolini grossi
cardo a capolini grossi
erba coltella dei fossi
erba coltella dei fossi
porcaccia dei fossi
porcaccia dei fossi
porracchia dei fossi
porracchia dei fossi
saltafossi
sal·ta·fos·si
scavafossi
sca·va·fos·si
senecione dei fossi
senecione dei fossi
sinossi
si·nos·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGAOSSI

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGAOSSI

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
eclissi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sintassi
successi
sussi

Synonymes et antonymes de segaossi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGAOSSI»

segaossi usate prezzi macelleria segaossi tritacarne hamburgatrici automatiche massima igiene facilità pulizia migliore rapporto prezzo prestazioni dettaglio ristorazione collettiva macchine conformi alle norme omas trovano loro collocazione interno macellerie supermercati laboratori taglio accurato carne ossi affettatrici progettazione produzione vendita tritacarni refrigerati hamburgatrice manuali segaossa annunci tutta italia ebay come titolo vendo swedlingaus immacolato listino svendo inutilizzo maggiori info

Traducteur en ligne avec la traduction de segaossi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGAOSSI

Découvrez la traduction de segaossi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segaossi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segaossi» en italien.

Traducteur Français - chinois

带锯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sierra de cinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bandsaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشار الحزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ленточная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serra de fita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bandsaw
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scie à ruban
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandsaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandsaw
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンドソー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

띠톱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandsaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưa vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bandsaw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bandsaw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit testere
70 millions de locuteurs

italien

segaossi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрічкова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferăstrău-bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πριονοκορδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandsaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandsåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båndsag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segaossi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGAOSSI»

Le terme «segaossi» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segaossi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segaossi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segaossi».

Exemples d'utilisation du mot segaossi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGAOSSI»

Découvrez l'usage de segaossi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segaossi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Circolo Pickwick:
C'è da basso un paio di Segaossi. — Un paio di che? — domandò il signor Pickwick, alzandosi a sedere nel mezzo del letto. — Un paio di Segaossi. — Che è un Segaossi? — domandò il signor Pickwick, non ben certo se si trattasse di un  ...
Charles Dickens, 1976
2
Il Circolo Pickwick
C'è da basso un paio di Segaossi. — Un paio diche? — domandò il signor Pickwick, alzandosi a sedere nel mezzo del letto. — Un paiodi Segaossi. — Che è un Segaossi? — domandò il signor Pickwick, non ben certo se si trattasse di un  ...
Charles Dickens, 2011
3
Le avventure di Pickwick
Ci sono da basso due segaossi. — Due che cosa? — domandò il signor Pickwick , sedendosi sul letto. — Due segaossi, — disse Sam. — Che intendi coi tuoi segaossi ? — domandò il signor Pickwick, incerto se si trattasse di animali vivi o di ...
Charles Dickens, 1928
4
Il dottor Jekyll e Mr. Hyde
Segaossi che fossesolopiù spaventata, e tutto dava da pensare che l' episodionon avrebbe avuto strascichi ulteriori. Ma si verificòun'altra stranae misteriosa circostanza. Perquanto mi concerne, dicevo, avevopreso in odio quell' uomoa prima ...
Robert Louis Stevenson, 1991
5
Una strana contessa (I Romanzi Classic)
Non riesco a estrarlo facilmente — si scusò Prudence tornando a premerespietatamente. — Siete sicura dinonessere una segaossi? — ironizzò Cate a denti stretti. — C'èpoco da scherzare. Dovrò usarela punta del coltello. Ci siamo quasi.
Jo Beverley, 2012
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... guaréss inción) segaossi, medico inaffidabile; fèr murîr edfâm al ~ godere di ottima salute; al brèv ~lé quall ch 'al cgnóss al sô mèl (prov.) bisogna conosce- dzunèr re e ammettere i propri difetti; barbîr iâuven e 104.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
... rilevanza economica rispetto a questa esplicazione di energie è socialmente valutabile come capitale e come tale è espropriabile (nella specie sono state ritenute pignorabili, contro un esercente macellaio, la macchina tritacarne, segaossi, ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
8
Le avventure di Tom Sawyer (Mondadori)
Poi disse: — Ecco fatto, Segaossi. Adesso scuci un altro pezzo da cinque, altrimenti l'amico non si muove di qui. — Ben detto! — disse Joe l'indiano. — Sentite un po', che cos'è questa storia? — disse il dottore. — Avete voluto i vostri soldi in ...
Mark Twain, 2012
9
Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde
Bene: per la piccola era escluso il peggio; più che altro, un grande spavento, stando alle parole del nostro segaossi. E con ciò la vicenda si sarebbe potuta ritenere chiusa, se non fosse stato per una curiosa coincidenza. Quel galantuomo mi ...
Robert Louis Stevenson, 2010
10
L'avvocato di strada
Claire leggeva solo l'edizione della domenica, dunque se aveva visto l'articolo che mi riguardava, qualcuno glielo avevaportato. Forse lostesso segaossi focoso che aveva risposto al telefono quando l'avevo chiamata. Era sola anche lei quel  ...
John Grisham, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGAOSSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segaossi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unindustria vara la squadra:Kerkoc sarà il vice di Vacchi
Salati Chiodini è manager di Omega Taglio Foodtech che costruisce affettatrici, segaossi e tritacarne industriali. L'ultimo della lista è Volta, ... «Corriere della Sera, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segaossi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segaossi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z