Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGAIOLO EN ITALIEN

se · ga · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segaiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de wanker dans le dictionnaire est la personne qui a vendu des objets de suif et de suif.

La definizione di segaiolo nel dizionario è chi vendeva sego e oggetti fatti di sego.


Cliquez pour voir la définition originale de «segaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGAIOLO

sega
segabile
segace
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de segaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGAIOLO»

segaiolo segaiolo wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile segaioli femminile segaiola segaiole ragazzo sesso forum donna moderna discussione della categoria video divertenti sgamato bellissimo impegnato farsi sega nota arrivo nonna portargli colazione dizionari corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica segaiuolo vendeva sego oggetti fatti volg maschio dedito alla masturbazione treccani jɔlo uomo masturbatore lett onanista roman grandi segaiolo† instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments dicios traduzioni miglior gratuito wordreference forums avrei bisogno sapere quale connotazione date warn spiego meglio naturalmente cosa riferisce antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dice masturba

Traducteur en ligne avec la traduction de segaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGAIOLO

Découvrez la traduction de segaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

wanker
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gilipollas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wanker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wanker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wanker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punheteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তমৈথুনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wichser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奴です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wanker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otuzbirci
70 millions de locuteurs

italien

segaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλάκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wanker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wanker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGAIOLO»

Le terme «segaiolo» est communément utilisé et occupe la place 39.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGAIOLO»

Découvrez l'usage de segaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grandi scimmie
... che le fette rimanevano attaccate insieme anche in mezzo a tutta quella frutta. Doveva essere quello ad aver scatenato la rissa fra i due maschi. Ora infatti il più grosso dei due ("il Segaiolo", come lo aveva ribattezzato Simon fra sè) era ...
Will Self, 1999
2
Relic: Serie di Pendergast
Guardò il segaiolo – non riusciva adargli altro nome– che pestavasui tasti. Pestava,pestava, per orenon avevafattoaltro che pestare.Ebere Coca-Cola dietetica. Il poliziotto scosse la testa. Per prima cosa, l'indomani mattina, avrebbe chiesto a ...
Lincoln Child, Douglas Preston, 2012
3
Il mio anno preferito
Vidi unex allievo della scuola dove insegnavo. Ci afferrammo al volo, a mezz'aria . Erano anniche non lo vedevo. «Fantastico.» «Sì, fantastico.» Ci mollammo; avevamo altri uomini da abbracciare. «EAMON DUNPHY, SEGAIOLO, SEGAIOLO.
Nick Hornby, 2012
4
Fatti per non durare
segaiolo. Kimbal! -. Poi un adolescente taciturno, con una bottiglia in mano. E ancora, lËuomo, Salomon Kimbal, veggente istintuale, maanche unindividuo precocemente invecchiato, oppresso dal pesodi un potenzialefuori controllo. Unreietto ...
Flavio Marcello Troiso, Ambra Mattioli, 2014
5
Limonov
In questo mondo, un segaiolo come Guenka, pertornarealui, può permettersidi essere un segaiolo,e ancheun padre čekista come il suo può permetterglielo. Naturalmentesarebbe megliose Guenka entrasse nel partito,come sarebbe megliose ...
Emmanuel Carrère, 2012
6
Il fantasma di Laika e altri racconti (Urania)
Sei semprestato un po' un segaiolo, daquel punto divista. Risi anch'io e ci concedemmo un po'ditempo per i ricordi e gli aggiornamenti sugli ultimi anni. Bob eraun appassionato di fantascienza, un curatore occasionale di sf e un anarchico, ...
AA.VV.,, 2013
7
14 anni, 6 mesi e un giorno
Ero comunque considerato da tutti gli addetti ai lavori un segaiolo, perché avevo le gambe a x e gli occhi celesti. Eppure non ero l'unico magrolino e con gli occhi chiari. Di fatto, il solo a essere considerato un segaiolo ero io. Forse perché ...
Stefano Michelini, 2013
8
Il volo delle anatre a rovescio
Per questo anche il segaiolo più disperato del mondo non lo sa ma vive per l'arte . Perché anche il cervello del segaiolo più disperato funzionaper esempi, permetafore, eilmondo è uno schifo enonlo capiamo perché nonèun esempio.
Alberto Calligaris, 2011
9
Il paradiso degli orchi
Appenamivede,Théo sbraita: –Mi dici cosa diavolosta facendo questo segaiolo, da cinqueminuti che è nella cabina? A voce abbastanza altaperché il "segaiolo" della macchinadelle fototessere possa sentire, dietrolatendina tirata. – Ècomete ...
Daniel Pennac, 2013
10
Due baffi sottozero
O che forse il preside semplicemente non poteva dissentire da quelle parole: l' uomo Slee era uno schifoso segaiolo. A ogni modo, Gullfoss è incredibilmente e maestosamente rumorosa, tanto da far tremare la terra (anche se, in realtà, non ...
Tim Moore, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sibilot: “ALMENO CHIEDERE SCUSA”
... immediatezza e sincerità, si affacciò sul terrazzo e urlò al marito “Lascia perde quesso segaiolo e viene a mangià che la pasta è bozzima!”. «GiglioNews, juin 15»
2
Il calcio non ha sesso
... provare per credere), mentre noi partoriamo macchiette come il fu presidente di qualcosa, o il commentatore segaiolo che scrive: Basta che ... «Metro, juin 15»
3
Wanksy e le buche stradali: Marino vuol ridurre Roma come Londra?
Il “fallografo” che ha avuto l'intuizione si chiama Wanksy, derivato dalla crasi tra “Wanker” ovvero segaiolo e “Banksy”. “Intervenendo in ... «L'ultima Ribattuta, avril 15»
4
Caso Yara Gambirasio: rinviato a giudizio Massimo Bossetti
Per me è solo un gombloddo contro un povero muratore segaiolo, ordito ... Il DNA del segaiolo lo hanno estratto loro dal suo sudore e poi lo ... «Giornalettismo, avril 15»
5
Quando a sbagliare è il Fisco
I cittadini, attenzione da oggi,come sentenzia la segreteria dei diritti civili, nominata dal segaiolo Renzi per non discriminare le donne come la ... «il Giornale, mars 15»
6
Sgravi fiscali, prima cornuti poi mazziati\2
Siamo sottoposti ad una feroce dittatura economica politica legislativa diretta da un segaiolo toscano grande illusionista e parolaio, dalle sue ... «il Giornale, mars 15»
7
Georgie: l'insostenibile leggerezza del nudo e dell'incesto
Il nostro cartone animato non è altro che la storia di un bordello australiano del XIX secolo, molto più simile al reality segaiolo che ad una ... «You-ng.it, mars 15»
8
Operazione Rai Way, la procura Roma apre fascicolo sull'opa …
Boschi vicepresidente di Banca Etruria padre della ministra renziana Maria Elena ed agli amici finanziatori del segaiolo fiorentino Serra di ... «il Giornale, mars 15»
9
Le console? Non ce ne importa una SEGA: analisi di una …
Chi come me è stato un "segaiolo" incallito non potrà mai dimenticare i momenti trascorsi con i vari capolavori che dagli anni '80 fino ai primi ... «International Business Times Italia, févr 15»
10
E per le imprese aiuti con il contagocce
Tante illusioni e fumo negli occhi da parte del segaiolo burattinaio e parolaio a Palazzo Chigi quando dice abbiamo risolto il rigore. Draghi ... «il Giornale, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z