Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prassi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRASSI EN ITALIEN

pras · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRASSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prassi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRASSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prassi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prassi dans le dictionnaire italien

La définition de la praxis dans le dictionnaire est une activité pratique en opposition à l'activité théorique. Les pratiques sont aussi la manière habituelle de procéder; procédure, pratique constante: p. médical, légal; suivre scrupuleusement la p.

La definizione di prassi nel dizionario è attività pratica in opposizione all'attività teorica. Prassi è anche modo di procedere abituale; procedura, pratica costante: p. medica, giuridica; seguire scrupolosamente la p.


Cliquez pour voir la définition originale de «prassi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chiroprassi
chi·ro·pras·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRASSI

pranoterapeutico
pranoterapia
pranoterapista
pranso
pranzare
pranzetto
pranzo
praseodimio
prasino
prasio
prassiterapia
prataiola
prataiolo
pratellina
pratense
prateria
prati
pratica
praticabile
praticabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sieroprofilassi
sinassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Synonymes et antonymes de prassi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRASSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prassi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prassi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRASSI»

prassi avventura calvario cammino cerimonia cerimoniale consuetudine criterio esperienza etichetta formalità formula indicazione istruzione iter legge maniera massima metodo metodologia norma normativa percorso prammatica pratica principio procedimento regola ricetta rito sistema prassi treccani πρᾶξις azione modo agire πράσσω fare genere attività spec quanto contrapposta teorica dizionari corriere della sera alla teoria termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica consolidato buone validate sicurezza lavoro decreto legislativo aprile valorizza ruolo delle cosiddette fini miglioramento condizioni salute wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manuali buona igienica ministero regolamento promuove elaborazione corretta operativa materia igiene applicazione principi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura negoziare pràxis

Traducteur en ligne avec la traduction de prassi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRASSI

Découvrez la traduction de prassi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prassi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prassi» en italien.

Traducteur Français - chinois

实践
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

práctica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

practice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممارسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

практика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুশীলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pratique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Praxis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

練習
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập luyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulama
70 millions de locuteurs

italien

prassi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praktyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

практика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

practică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praktyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praktiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praksis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prassi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRASSI»

Le terme «prassi» est assez utilisé et occupe la place 12.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prassi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prassi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prassi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRASSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prassi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prassi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prassi en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRASSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot prassi.
1
Elena Ferrante
La maturità consisteva nell’accettare la piega che aveva preso l’esistenza senza agitarsi troppo, tracciare un solco tra prassi quotidiana e acquisizioni teoriche, imparare a vedersi, a conoscersi in attesa di grandi cambiamenti.
2
David Hockney
È un'ottima prassi credere solo in quello che un artista fa, anziché in ciò che dice della propria opera.
3
Italo Mancini
La filosofia la intendo come il passaggio dal senso al significato, attraverso le mediazioni culturali, dottrinali, attraverso la struttura del puro pensare e attraverso le mediazioni della prassi.
4
Gino Strada
I veri valori etici possono nascere solo da una prassi di vita che si misura con i limiti, le passioni, le paure, le ritrosie, l’esasperazione del procedere alla ricerca di sé, nell’altro da sé.
5
Simon Wiesenthal
Il nazismo è crimine, assassino, sia negli ideali che nella prassi. Il comunismo lo è soltanto nella prassi, non negli ideali.
6
Slavoj Žižek
Quello che succede nel capitalismo sviluppato, e in special modo oggi: il Male diventa la nostra prassi quotidiana, e così, invece di credere in esso, possiamo credere nel Bene, e compiere azioni filantropiche e simili.
7
Massimo Recalcati
La psicoanalisi non è solo in rapporto alla politica ma è politica, perché è una prassi che s’incentra sulla traduzione. La traduzione non è repressione, ma è il cuore di ogni pratica democratica del desiderio.
8
Giulio Sapelli
La prassi con cui si è proceduto alla nomina di Mario Monti prima senatore a vita, poi Primo Ministro, ricorda l’essenza del processo di nomina del dictator romano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRASSI»

Découvrez l'usage de prassi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prassi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Colta con obbiettività, la riflessione di Emanuele Severino è una voca effettivamente difforme dalle costruzioni filosofiche più conosciute.
Andrea Antonelli, 2003
2
La valutazione delle banche: Analisi e prassi operativa
Indispensabile per gli analisti, gli incaricati di valutazione delle banche, i manager di qualsiasi livello degli istituti bancari stessi e, naturalmente, per quanti indistintamente desiderino ampliare le proprie conoscenze professionali in ...
Luca Franceschi, 2012
3
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Questo testo, con un linguaggio chiaro e operativo, raccoglie i contributi, presentati al convegno della Caritas su "Le buone prassi nella doppia diagnosi", di ricercatori e operatori che si confrontano con le nuove sfide che nascono dall ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
4
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
Il volume analizza e discute l’idealismo di Giovanni Gentile incentrando la propria critica attorno al tema dell’assolutezza della prassi.
Paolo Bettineschi, 2013
5
Geografia: Teoria e prassi
Fabrizio Bartaletti rimette mano al suo manuale di geografia - il più completo degli ultimi anni - e lo rivede integralmente.
Fabrizio Bartaletti, 2012
6
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Analisi: LAVORO. Divisione del lavoro. Organizzazione del lavoro. ECONOMIA AZIENDALE. Organizzazione aziendale. Produzione. ECONOMIE NAZIONALI. Asia : Giappone.
Benjamin Coriat, 1991
7
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
VII. Privilegi. e. prassi. nei. mercati. privilegiati. Nel corso del Quattrocento e Cinquecento si verifica una tendenza di fondo: la concentrazione delle attività commerciali nelle città e, conseguentemente allo stato, la quota più elevata possibile ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
8
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari. redatte”. Ad un'ipotetica esclusiva legittimazione ad autenticare in capo all'artista, ostano ragioni di ordine giuridico e naturalistico: nei procedimenti per i reati in esame, fautore dell'opera, è sentito dal ...
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
Legge 30 dicembre 1960, n. 1676 Norme per la costruzione di abitazioni per i lavoratori agricoli (G.U. 16 gennaio 1961, n. 13) PRASSI Legenda prassi: ○ Ministero dell'economia e delle finanze ◇. D.lgs.lgt. 28 settembre 1944, n. 359 (1 ) ...
‎2009
10
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
I diritti umani fra enunciazioni e prassi di Adel Jabbar e Nora Lonardi 1. Premessa Riguardo al tema dei diritti umani si rileva una tendenza piuttosto diffusa a considerare tale questione come riguardante quasi esclusivamente realtà esterne ...
Claudio Tugnoli, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRASSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prassi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consulenti del lavoro: “la proroga dei 770 non diventi una prassi
Bene la proroga in arrivo per l'invio dei modelli 770 a condizione, però, che la prassi del “rinvio” non si consolidi oltre. Appare, infatti, evidente ... «IPSOA Editore, juil 15»
2
Uomo di 33 anni muore colpito dalla meningite
L'Ulss 22 spiega che la profilassi in via cautelativa è iniziata subito dopo il decesso ed è proseguita per tutta la giornata di ieri, come è prassi in ... «L'Arena, juil 15»
3
La Jaguar esce di pista e travolge il fotografo
La Jaguar inizia a rombare sulla pista, effettua i giri di prassi, le riprese hanno inizio, poi poco dopo le 11 accade l'imprevedibile. All'uscita da ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
4
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... con le rappresentanze interne sia con organizzazioni territoriali, prassi che si realizza quando non sono presenti in azienda rappresentanze ... «Euroconference NEWS, juil 15»
5
Cinema a Palazzo del Carmine: Nissa Jones ed i predatori della …
Fu Introdotto dopo il 1880 nel Regno d'Italia, come prassi comune ai gruppi parlamentari, di Destra e Sinistra, di variare le maggioranze in ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
6
Fallimenti, nessun regalo alle banche
... mira a combattere quella purtroppo assai diffusa prassi di operazioni spesso fittizie e simulate, compiute dai debitori, per sottrarre al creditore ... «Il Tempo, juil 15»
7
Acqua e luce agli abusivi D'ora in poi sarà reato
Peccato che quella che fino a poco tempo fa era una prassi, specialmente fra gli amministratori di sinistra, oggi contravvenga all'articolo 5 del ... «Il Tempo, juil 15»
8
Lo sponsor avvicina Ibra al Milan
Strategia che può diventare prassi: Nike non ha rinnovato l'accordo perché il giocatore chiede 2,4 milioni di euro. A 34 anni è difficile trovare ... «Calciomercato.com, juil 15»
9
10mila euro al giorno: tanto costa la bolletta elettrica alla Camera
... bandi di gara per tutti i contratti di fornitura e somministrazione, presto a regime, visto che la prassi precedente, ha sottolineato Dambruoso, ... «Studio Cataldi, juil 15»
10
Canottieri senza pace: nodo iscrizioni per i figli diciottenni
Se nessuno ha qualcosa da dire sulla necessità che i giovani soci paghino la quota d'ingresso (prima non era così, ma era una prassi ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prassi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prassi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z