Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGATA EN ITALIEN

se · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segata dans le dictionnaire italien

La définition de sciage dans le dictionnaire est scier une fois: donner un s. à la jambe de la table.

La definizione di segata nel dizionario è il segare un volta: dare una s. alla gamba del tavolino.


Cliquez pour voir la définition originale de «segata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGATA

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Synonymes et antonymes de segata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGATA»

segata carni cadine roberta speck sanshiro gardolo segata produzione vendita salumi bontà tradizione azienda degustazioni prosciutti cotti praga forno pancette würstel bovino equino salami stagionati °°° trento strada sopramonte virgilio macellerie vieferrate interno tale giro possibile intraprendere salita abramo tramite ferrata giulio sorprende difficoltà bellezza pagine gialle soprasasso leggi recensioni degli utenti defunto oversize bara funerale repubblica unitn laboratory computational metagenomics candidates interested well with strong background only invited contact nicola know your meme about cult classic fictional character created

Traducteur en ligne avec la traduction de segata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGATA

Découvrez la traduction de segata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segata» en italien.

Traducteur Français - chinois

锯开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aserrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sawn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распиленные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sawn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gergaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesägt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sawn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉ ´चे भू.का.रुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesilmiş
70 millions de locuteurs

italien

segata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepiłowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпиляні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesaagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGATA»

Le terme «segata» est communément utilisé et occupe la place 28.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGATA»

Découvrez l'usage de segata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli elementi di Euclide: gli otto libri geometrici ad uso ...
Segare una data retta linea non segata similmente ad un'altra retta segata. Sia data la retta linea non segata AB , e la segata sia la AC : bisogna secare la retta linea non segata AB similmente alla retta segata AC . j Sia la AC segata ne' punti  ...
Euclid, Pietro Cossali, 1805
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... segata alle estremità con tagli obliqui; superficie grezza porzione toroidale di pugnale, segata alle estremità con tagli obliqui; superficie grezza segata alle estremità con tagli obliqui: superficie grezza segata alle estremità con tagli obliqui; ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
... la terza parte proposta AF.il che bisognaua fare . PROPOSlTIONE X. PROBLEMA II . Segare vna data retta line a non segata , conforme ad vu'altra segata . ì Sia la data linea retta non segata A B,& la segata AC. bisogna segare la linea retta ...
Euclides, 1575
4
Catalogo delle preparazioni anatomico-patologiche conservate ...
30 Prima vertebra cervicale segata orizzontalmente. 31 Seconda vertebra cervicale. 32 Seconda vertebra cervicale segata verticalmente. 33 Diverse vertebre cervicali. 34 Una vertebra cervicale tagliata per traverso. 35 Vertebre dorsali.
‎1853
5
Gli elementi di Euclide a migliore, e piu chiara maniera ...
Recidere la non segata AB in simil maniera di AC. RISOLUZiONB. Nel punto A della data AB si trasporti 'la retta AC , come ella è segata in -F , H; e condotta la retta CB si tirino HG , FD parallele alla medesima, e rimane AB segata come AC.
Euclides, Giulio Accetta, 1753
6
Gli Elementi di Euclide (libr. 1-6), a migliore ... maniera ...
PROPOSIZIO-NE X. P n o B L É M' A II. 'i (Fig.zoo.)__ zu. Recidere la non segata- AB in simil maniera di AC. RISOLUZIONE. Nel punto A della data AB s1 trasporti la retta AC , come ella è segata in F, H; e condotta la retta CB si tirino HG , FD ...
‎1753
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Nesiuna parabola poi si fa inferiore a tutte , se non la CE sopra il punto E , e la A P sotto il medesimo punto E, ancora tra i limiti P, G delle intersezioni; im- zàerocchè non può la CE essere segata da veruna superiore, se non :sotto il punto E, ...
‎1767
8
Del Moto dell Acque: Vol.3
.:quale però nello stesso tempo le diventa inferiore; e nessuna parabola superiore può segare una data parabola sotto l' ordinata dal foco, per;chè la sublimità della segante, la quale è minore di quella della segata, dovrebbe uguagliare la ...
‎1767
9
Opuscoli idraulici
Nessuna parabola poi si a inferiore a tutte , se non la CE sopra il punto E , e la AP sotto il medesimo putto E , ancora tra i limiti P , G delle intersezioni ; imperocchè non può la CE essere segata da veruna superiore , se non sotto il punto E, per ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CE, e si faccia come il quadrato BD al quadrato CE , così B A ad AG , e per G si applichi ordinatamente CE, la quale arriverà alla parabola. Dico, la rrabola ABD essere segata in maniera» che alla parabola AGE, avrà medesima proporzione,  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclismo: Trentino MTB, doppio appuntamento ad agosto …
... Gabriele Depaul (Elite Sport), Ivan Degasperi (M1), Luca Zampedri (M2), Claudio Segata (M3), Michele Bazzanella (M4), Giuseppe Baricchi ... «Mondociclismo, juil 15»
2
A SASSUOLO VINCONO CASAGRANDE E LA GADDONI
Claudio Segata (Bren Tn) 12^; 3. Gianmaria Pertile (Vc Due Torri Rovigo) 33^. Master (45/49): 1. Francesco Casagrande (C. Taddei), 2. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
3
Trentino MTB non va in ferie in agosto, anzi...
... Luca Zampedri (M2), Claudio Segata (M3), Michele Bazzanella (M4), Giuseppe Baricchi (M5) e Silvano Janes (M6) hanno già confermato la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Da vero maestro Dario aveva in adorazione i suoi maestri, Federico Zeri sopra tutti, a cui lo legò l'impresa esegetica – segata dai cretini ... «Artribune, juil 15»
5
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Da vero maestro Dario aveva in adorazione i suoi maestri, Federico Zeri sopra tutti, a cui lo legò l'impresa esegetica – segata dai cretini ... «Arte.it, juil 15»
6
Serata di musica per ricordare il vecchio «Pasiel»
Memorabile la serata di chiusura del maggio 2006… con macchine parcheggiate in galleria e poi su su, fino al Centro Carni Segata. 15 luglio ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Le opere permanenti di Jimmie Durham e Heini Gut distrutte a …
La cornice della scultura è stata piegata e una delle lettere che componevano l'opera segata e portata via. In questo caso il danno non verrà ... «ExibArt, juil 15»
8
Francia, svaligiato arsenale militare
Segata un'inferriata, gli scassinatori sono penetrati nel perimetro protetto, prelevando - stando a fonti non ufficiali – almeno 180 detonatori, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
9
Errore nel caricamento del modulo
... di efficientamento energetico realizzato dallo stabilimento trentino di lavorazione salumi Segata Spa; Stefano Bevilacqua (Bosch Energy) ha ... «Informazione Tecnica, juil 15»
10
Bordighera: il circolo del PD punta l'indice contro la situazione di …
... il vecchio tappeto anticaduta dello scivolo è lacero, sporco e da sostituire; la base di una pianta segata ancora giace al centro del giardino. «SanremoNews.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z