Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sessantino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESSANTINO EN ITALIEN

ses · san · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sessantino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SESSANTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sessantino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sessantino dans le dictionnaire italien

La définition de sessantino dans le dictionnaire est sessantino corn.

La definizione di sessantino nel dizionario è granturco sessantino.


Cliquez pour voir la définition originale de «sessantino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESSANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESSANTINO

sessagesimale
sessagesimo
sessaggio
sessant´anni
sessanta
sessanta minuti
sessantaquattresimo
sessantenario
sessantennale
sessantenne
sessantennio
sessantesimo
sessantina
sessantottesco
sessantottino
sessantottismo
sessantottista
sessantotto
sessare
sessatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESSANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonymes et antonymes de sessantino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSANTINO»

sessantino sessantino grandi dizionari tipo granturco seminato terreni dove stato poco mietuto grano messo crini mette rappa significato repubblica gruppo astrofili william herschel sessanta millimetri obiettivo lorenzo trumino rifrattore amici primo telescopio più forum astronomia amatoriale leggi argomento così sguinzagliato glorioso sulle tracce pianeta rosso tecnica della webcam proiezione proprio cielo natura domanda ripropongo quella seconda parte messaggio presentazione effettivamente forse questo posto consono saturno opposizione attrezzato barlow acromatica autocostruita piazzato riprendendo filmati dispongo solo forcellina sgaravatti sementi produzione vendita vasta scelta broccoletto luna coelestis vorrei vostro parere composizione foto realizzata stata elaborata

Traducteur en ligne avec la traduction de sessantino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESSANTINO

Découvrez la traduction de sessantino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sessantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sessantino» en italien.

Traducteur Français - chinois

sessantino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sessantino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sessantino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sessantino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sessantino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sessantino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessantino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sessantino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sessantino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sessantino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sessantino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sessantino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sessantino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sessantino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sessantino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sessantino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sessantino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessantino
70 millions de locuteurs

italien

sessantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sessantino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sessantino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sessantino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sessantino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sessantino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sessantino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sessantino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sessantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSANTINO»

Le terme «sessantino» est très peu utilisé et occupe la place 82.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sessantino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sessantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sessantino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESSANTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sessantino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sessantino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sessantino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSANTINO»

Découvrez l'usage de sessantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sessantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere. - Lucca, Giusti 1841-42
Il gran turco maggese dà un ricco fruttato, che arriva al quarantacinque per uno, e talvolta fino al sessanta; non è così del gran turco sessantino, quantunque giunga al ventiquattro.l fagiuoli rendono ugualmente il ventiquattro per uno sul gran ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1841
2
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal march. ...
Il granturco maggese dà un ricco fruttato, che giugne ordinariamente al quarantacinque per uno, ed è talvolta del sessanta. Non è cosi del granturco sessantino; pure può contarsi sul ventiquattro. Il medesimo fruttano i fagiuoli col granturco ...
Antonio Mazzarosa, 1846
3
Opere del Marchese Antonio Mazzarosa Tomo II
Il gran turco maggese dà un ricco fruttato, che arriva al quarantacinque per uno, e talvolta fino al sessanta; non è cosi del gran turco sessantino, quantunque giunga al ventiquattro.l fagiuoli rendono ugualmente il ventiquattro per uno sul gran ...
‎1841
4
Le pratiche della Campagna Lucchese
E inutile il ripetere qui ciò che si è detto del concime e delle rincalzature per il gran turco sessantino, essendo tutto eguale per il gran turco maggese. Fatta la ricolta nel mese di agosto, si ara il campo, vi si lascia seccare l' erbaccia, poi vi si  ...
Antonio Mazzarosa, 1841
5
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal marchese ...
Nelle terre irrigabili a Viareggio si raccoglie un anno grano, e gran turco sessantino con fagiuoli (1' ogni specie, e anche dall' occhio che vi provano anzi molto bene; e nell'altro gran turco maggese.l lavori sono gli stessi già descritti per le sei ...
Antonio Mazzarosa, 1841
6
Opere
I fagiuoli rendono ugualmente il ventiquattro per uno sul gran turco maggese, ma meno assai nel sessantino. La quantità del seme che si sparge per coltre è uguale a quella delle sei miglia quanto al grano e gran turco maggese; pel ...
Antonio Mazzarosa, 1841
7
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
In questa forma il primo terreno riservato per la sementa del Gra' no da il Grano, e il Granturco sessantino ; e 1' altro riservato per il Granturco maggese dii il Grano, il Grafiturco sessantino , o il Miglio, le Rape , e la Lupinella. Qui si nota, che ...
‎1804
8
Fiori e piante nella poesia di Pascoli e di Montale: ...
Sessantino: Zea mays L. PP "D soldato": Il sessantino ha messo i crini, mette la rapa (IV,13) PP "Le armi": Al sessantino pensa poi d'agosto; / e lo smuove e lo svelge e lo rincalza (VH,9) Poi quando il sole pallido s'inalza / sopra la nebbia, ...
Marcella Pozzi, Luca Notari, 1997
9
Poesie
Al sessantino pensa poi d'agosto; e lo smuove e lo svelge e lo rincalza; e poi riposa, quando bolle il mosto. Poi quando il sole pallido s'inalza sopra la nebbia, e ingiallano le spoglie 15. del sessantino, e rossa appar la balza, VII 1-3 E poi...
Giovanni Pascoli, Francesca Latini, 2008
10
Primi poemetti
Al sessantino pensa poi d'agosto; e lo smuove e lo svelge e lo rincalza: e poi riposa, quando bolle il mosto. Poi quando il sole pallido s'inalza VII. 1. E poi fece il marrello: l'ultima arma è il marrello, zappa e insieme badile, che compendia le  ...
Giovanni Pascoli, Nadia Ebani, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESSANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sessantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovedì retrò al Morrison Cafè con i The Holy Cadillac
... uno spettacolo ricco che spazia dal rock'n'roll nostrano dal sapore sessantino con punte di twist ai grandi classici internazionali tra rock'n'roll ... «PalermoToday, mai 14»
2
Disfida della zuppa: la gara continua
... e un altro frutto, la mela di Moriano che si vanno ad aggiungere al granturco sessantino, alla pera sanpaolina e ai gobbi lucchesi interrati. «La Gazzetta di Lucca, mars 14»
3
Una giornata con Renato
Accorinti s'infervora alternando sorrisi e «buci». «Scateno una guerra» sbraita l'uomo, un "sessantino" direbbe Montalbano. E per tenergli testa ... «Guidasicilia.it, juil 13»
4
Accorinti, un giorno di ordinaria follia del sindaco con i sandali
Accorinti s'infervora alternando sorrisi e «buci». «Scateno una guerra» sbraita l'uomo, un "sessantino" direbbe Montalbano. E per tenergli testa ... «Corriere della Sera, juil 13»
5
VIII Trofeo Castello di Gorizia: Andrea Cernuta alla grande
Lungo il tragitto che lo porterà all'appuntamento con il serpentone, armato di sessantino e fiocinella, cattura anche un bel labride, un tordo ... «Apnea Magazine, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sessantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sessantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z