Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spuntino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUNTINO EN ITALIEN

spun · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUNTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spuntino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPUNTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spuntino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spuntino dans le dictionnaire italien

La définition d'une collation dans le dictionnaire est un repas court, composé principalement d'aliments froids, consommés à la fois dans les intervalles entre les repas principaux et à la place de l'un d'entre eux.

La definizione di spuntino nel dizionario è breve pasto, costituito per lo più da cibi freddi, consumato sia negli intervalli tra i pasti principali sia in sostituzione di uno di essi.


Cliquez pour voir la définition originale de «spuntino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUNTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUNTINO

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUNTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
tridentino
vermentino

Synonymes et antonymes de spuntino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPUNTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spuntino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spuntino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUNTINO»

spuntino aperitivo colazione merenda merendino stuzzichino dukan campagnolo dietetico proteico pomeridiano bodybuilding leggero spuntino personaltrainer pianificazione dello strettamente legata fabbisogno calorico giornaliero sportivo può concedersi spuntini consistenti frequenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum taverna grottaferrata ristorante roma trattoria situato cuore castelli romani circa locanda vuoi prenotare camera alla prenoti direttamente nostro sito offre tariffa speciale clienti termine ideale perdere peso moltiplicando pasti corriere pensate fuoripasto nuocciano sempre comunque vostra linea sbagliate molto dipende ovviamente tipo snack magazine paginemediche verità sarebbe anche dopo cena tutti medici sono accordo sull importanza innocuità terzo quando londra recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de spuntino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUNTINO

Découvrez la traduction de spuntino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spuntino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spuntino» en italien.

Traducteur Français - chinois

小吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة خفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casse-croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Snack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperatif
70 millions de locuteurs

italien

spuntino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellanmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spuntino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUNTINO»

Le terme «spuntino» est assez utilisé et occupe la place 25.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spuntino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spuntino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spuntino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPUNTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spuntino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spuntino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spuntino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPUNTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spuntino.
1
Alan Alexander Milne
Quando fai uno spuntino con un amico, non mangiare così tanto da restare incastrato nella porta quando cerchi di uscire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUNTINO»

Découvrez l'usage de spuntino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spuntino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimagrisci subito mangiando
Spuntino: frutta secca cruda o tostata Pranzo: chili caldo con carne e insalata ( senza riso) Spuntino: fruttasecca mista eun frutto (per esempio, mela o pera) Cena: salmone alla griglia con insalata di pomodori, cipollee coriandolo Colazione: ...
John Briffa, 2012
2
La cellulite
ti della giornata (colazione, spuntino, pranzo, merenda, cena). La dieta dura quattro settimane, ma aumentando le quantità può essere seguita anche per periodi più lunghi. Come condimento viene utilizzato l'olio d'oliva, in mediche quantità.
Umberto Nardi
3
Il cibo: istruzioni per l'uso. Cosa, quanto e come mangiare ...
Spuntino del mattino e merenda del pomeriggio Negli anni 60 lo spuntino, per un bambino o adolescente, era costituito da un'unica scelta: il pane, accompagnato dal "companatico", che di volta in volta poteva essere del formaggio, dello ...
Giorgio Pitzalis, Maddalena Lucibello, 2002
4
Educare al buon cibo attraverso il gusto: Educacibo
ATTIVITÀ: 10) Spuntino da campione OBIETTIVI: • Capire l'importanza dello spuntino di metà mattina e del condizionamento sugli appuntamenti successivi della giornata alimentare. • Individuare gli alimenti più adatti per uno spuntino corretto ...
Alessandra Zambelli, 2014
5
La Zona ti cambia la vita
Spuntino serale mezz'ora prima di coricarvi. Soprattutto se la colazione non è abbondante come un pranzo, inserite uno spuntino nella mattinata. Quindi la vostra giornata-tipo potrebbe essere: 7.30: colazione 11.30: spuntino 13-13.30: ...
Gigliola Braga, 2011
6
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Colazione Pranzo Eventuale spuntino pomeridiano Cena 30-40% kcal 15-25% 35-45% (5-10%) Schema di distribuzione a 3 pasti o 4 pasti 1600 240-400 330- 550 420-700 510-850 560-720 (80-160) (110-220) (140-280) (170-340) 480-640  ...
a cura di De Cristofaro, 2003
7
La paleo dieta: Lo stile alimentare che ha tenuto in forma ...
Spuntino: Bresaola o prosciutto, noci pecan Cena: Fagiolini al sugo di carne* Martedì Colazione: Bresaolaoroast beef o prosciutto o salmone affumicato, mela Pranzo: Insalata dipolloe mele* Spuntino: Avanzo di carne o petto di pollo, noci ...
Robb Wolf, Paolo Perucci, 2013
8
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Per esempio, quante volte preparandovi a fare uno spuntino avrete detto al bambino: « Appena avrai apparecchiato la tavola, potrai fare il tuo spuntino ». Era la legge della nonna il segnale che in questo caso lo faceva cominciare, ma una ...
Martin A. Kozloff, 1981
9
La Dieta a Colori
5: se tra la cena e l'atto del dormire passano più di due ore, bisogna fare uno spuntino quindici-trenta minuti prima di andare a dormire. Queste regole potranno essere adattate alle tue esigenze di vita e lavorative e dar luogo alla tua giornata ...
Rosita Palma, 2011
10
La Zona italiana
sto caso la cena può essere più abbondante di 1 blocco, cioè della quota corrispondente allo spuntino serale che si salta. Lo spuntino deve, come minimo, corrispondere a 1 blocco. È inutile sbocconcellare piccole quantità di cibo senza un ...
Gigliola Braga, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUNTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spuntino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate e alimentazione dei bambini
«L'insieme dei fuori pasto (spuntino e merenda), soprattutto nei bambini in età scolare - aggiunge la Dottoressa Verduci - rappresenta ... «La Stampa, juil 15»
2
L'inventore del Mars fritto non lo ha mai assaggiato
E' una merenda da 1.200 calorie inventata da John Davie, un uomo di 39 anni che un giorno ha provato a friggere lo snack Mars, spuntino ... «Panorama, juil 15»
3
I gabbiani in Cornovaglia diventano sempre più pericolosi
... testa da un gabbiano o il bambino di quattro anni che stava mangiando uno spuntino per strada ed è stato morso a un dito o, ancora peggio, ... «Ecoblog.it, juil 15»
4
Gelato, poche calorie e tanti nutrienti
... che può sostituire il pranzo nelle giornate più calde e preso in quantità adeguate può essere un valido e piacevole spuntino o dopocena. «DirettaNews.it, juil 15»
5
Acque aromatizzate e barattoli in vetro con cibo fresco, in spiaggia …
Oggi lo spuntino sotto l'ombrellone si fa chic, anzi SchiChic, per riprendere il termine milanesissismo di schischetta, il pranzo portato in ufficio e ... «ANSA.it, juil 15»
6
I 10 nemici anti-dimagrimento
Nei periodi di stress, la maggior parte delle donne si sfoga aprendo il frigorifero, raramente per uno spuntino a base di mandorle e carote. «Magazine delle donne, juil 15»
7
Bambini in acqua: le regole “vitali” del Centro Iperbarico di Ravenna
La seconda è che, prima di immergersi, bisogna aspettare due ore dallo spuntino e quattro da un pasto completo: “Sbagliato il detto che, dopo ... «Romagna Mamma, juil 15»
8
Santa Caterina: incontri sul sagrato e camminata al tramonto con …
... al tramonto con Alessandro Asperi; venerdì 7 agosto dalle 10 alle 12 spuntino monferrino a cura del ristorante gastronomia L'Assaggio dopo ... «Il Monferrato, juil 15»
9
Estate in sicurezza: i consigli degli esperti per i più piccoli
La frutta, poco calorica e povera di grassi, si può consumare prima o dopo i pasti, a colazione o come spuntino. Piccoli allergici in vacanza «MondoBenessereBlog, juil 15»
10
Cappuccino: quante calorie ha
Il basso potere saziante di questa colazione farà infatti sentire i suoi effetti a metà mattina, quando necessiteremo di un ricco spuntino per non ... «Leonardo.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spuntino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spuntino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z