Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volantino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLANTINO EN ITALIEN

vo · lan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volantino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLANTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volantino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
volantino

brochure

Volantino

Le dépliant est une publication d'édition limitée formée par une page imprimée sur un ou les deux visages. L'utilisation consiste à informer rapidement et incisivement l'utilisateur possible, souvent aléatoirement, d'un certain type d'événement, d'idée, de projet, d'objet. Il volantino è una pubblicazione a tiratura limitata formato da una pagina stampata su di una o entrambe le facciate. L'uso è di informare in maniera veloce ed incisiva il possibile fruitore, che spesso ne viene in possesso in modo casuale, di un determinato tipo di evento, idea, progetto, oggetto.

définition de volantino dans le dictionnaire italien

La définition de flyer dans le dictionnaire est un flyer, contenant un avertissement, spec. imprimé, qui est distribué au public à des fins de publicité ou de propagande: a. la publicité; distribuer des dépliants dans la rue, dans les théâtres, à la sortie du stade; dépliants jetés d'un avion. Flyer est aussi un pigeon domestique de leurre utilisé au temps des colombes.

La definizione di volantino nel dizionario è foglietto volante, contenente un avviso, spec. stampato, che si distribuisce al pubblico a scopo di pubblicità o di propaganda: un v. pubblicitario; distribuire volantini per la strada, nei teatri, all'uscita dello stadio; volantini gettati da un aereo. Volantino è anche piccione domestico da richiamo usato nelle tese ai colombacci.

Cliquez pour voir la définition originale de «volantino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salentino
sa·len·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLANTINO

volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonymes et antonymes de volantino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLANTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «volantino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de volantino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLANTINO»

volantino ciclostilato depliant foglietto locandina manifestino opuscolo pieghevole trony auchan expert ipercoop eurospin euronics lidl unieuro pubblicazione tiratura limitata formato pagina stampata entrambe facciate centrovolantini solo centro tutti volantini copertina volantino gaer marzo novità tecnologiche parte mesi giorni spesamica payback vantaggi premi soci elettronica scegli punto vendita mediaworld punti tasso zero marcopolo offerte supermercati tuttiprezzi roma pubblicitario distribuito nelle cassette postali vita breve invece puoi trovarlo tutto periodo dell offerta bruno sconti promozioni informatica elettrodomestici visualizzazione necessario flash player sfoglia ultimo scopri prodotti tante carrefour ipermercati degli migliori speciali tuoi preferiti centri commerciali conad seleziona provincia ipermercato più vicino sfogliare scaricare locali corso visualizzare

Traducteur en ligne avec la traduction de volantino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLANTINO

Découvrez la traduction de volantino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volantino» en italien.

Traducteur Français - chinois

传单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaflet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

листовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folheto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Broschüre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーフレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brosur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tờ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तपत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broşür
70 millions de locuteurs

italien

volantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foaie volantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamflet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bipacksedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakningsvedlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLANTINO»

Le terme «volantino» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volantino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volantino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLANTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volantino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volantino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volantino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VOLANTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot volantino.
1
Maurizio Tecli
Volantino pubblicitario per un attore porno: SVUOTA TUTTO per cessata attività.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLANTINO»

Découvrez l'usage de volantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Il ciclostile, il volantino, le fotocopieelaletteraindirizzata a piuÁ soggetti LEGISLAZIONE c.p. 110, 595 Necessita di assoluta cautela e di una evidente valutazione caso per caso la con®gu- rabilitaÁ dell'aggravante dell'uso del mezzo della ...
Vincenzo Pezzella, 2009
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
maggio il volantino si diffonde in tutta la Francia. Uno di essi, datato 30 maggio 1988, è addirittura intestato «Informazione trasmessa dal Professor Jasmin della facoltà di Chirurgia dentaria di Nizza», che ammetterà di aver preso seriamente ...
Cesare Bermani, 1991
3
F. T. Marinetti futurista
1 Volantino 14,2 x 45.6, carta bianca sostenuta, stampatore come 0.1. Scritta in testa come O.I.; laterale: «Se Ella, onorevole collega, desidera ricevere: Riflessi, romanzo del poeta futurista Aldo Palazzeschi, più Le fiale, volume di versi del ...
‎1977
4
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Un classico è il volantino a tre pagine. In PageMaker realizzare un volantino a tre pagine significava dover creare un documento a due pagine e dover creare tre pannelli su ciascun lato della pagina. InDesign vi consente invece di creare ogni  ...
Edimatica, 2005
5
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Volantini Il volantino, detto anche leaflet, è un pieghevole che viene distribuito door to door, per posta, ma anche per strada, nei centri abitati, nei centri commerciali, negli stessi punti di vendita; esso riporta concise notizie, qualche immagine ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
6
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
CAD, Carta dei diritti della partoriente, volantino, 1982, giugno, Catania, viale XX settembre 28. Stampa C.Anfuso. Originale. Quattro pezzi. 444. CAD, Carta dei diritti della partoriente, bozza preparatoria per il volantino n. 443, 1982, giugno ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
7
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
1 A cominciare dal paragrafo successivo l'articolo è riportato, con le variazioni segnalate, nel volantino futurista dal titolo Vincenzo Gemito difende il Futurismo, che presenta il seguente inizio: « Mentre tutti i giornali passatisti glorificano ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
8
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
IL VOLANTINO DELL'ORATORIO Per coinvolgere i genitori nella catechesi dei figli bisognava inventarsi di tutto: giornate di ritiro, riunioni in contemporanea con il catechismo dei figli, feste in parrocchia... Un giorno, dal cilindro dell'oratorio, ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
9
Marketing e creazione di valore: casi di eccellenza. 5
IV fase: II bozza volantino. Chiuse le correzioni dei category, l'ufficio pubblicità contatta l'agenzia e le rilascia la I bozza del volantino e attende la II bozza da girare per l'ultima volta ai primi per le ultimissime verifiche. V fase: stampa. Ottenute ...
Cristini, Negri, 2013
10
Storie di ordinaria falsità
Era ovvio, considerata l'infondatezza dei suoi contenuti, che sin dall'inizio della sua diffusione il volantino venisse aspramente contestato. Il Provveditorato agli Studi di Novara, ad esempio, diramava in data 26 febbraio 1977 una circolare con ...
Paolo Toselli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Essulunga' chiusa la domenica: il volantino-bufala pro festività dei …
Sta diventando virale l'annuncio 'dipendente-friendly' di Esselunga. Un volantino avverte che i supermercati di Caprotti restano chiusi "tutte le domeniche e le ... «La Repubblica, juil 15»
2
Volantino Unieuro e Trony offerte online per Samsung Galaxy
Il volantino Unieuro I Love Sottocosto è valido per il periodo dal 24 luglio al 2 agosto ... Il volantino Unieuro lo propone sottocosto al prezzo di 249 euro, con uno ... «Blasting News, juil 15»
3
Volantino MediaWorld Vs sottocosto Unieuro su iPhone 6, Xbox One …
Da oggi 22 giugno e fino a domenica 12 luglio è valido il volantino MediaWorld "Accessori Hi-Tech" con promozioni su droni di ultima generazione, smartphone, ... «Blasting News, juin 15»
4
Volantino MediaWorld Offerte Tech e sconti dall'11 Giugno 2015
La catena di negozi di elettronica MediaWorld presenta il nuovo volantino “Voglio un mondo di tecnologia” che dall'11 di giugno e sino al 21 di giugno ci ... «FocusTECH.it, juin 15»
5
Volantino Unieuro: Offerte Tech e sconti dal 5 Giugno 2015
Unieuro presenta un nuovo interessante volantino Sottocosto, pieno di offerte e sconti che sarà valido da venerdì 5 giugno sino a domenica 14 giugno. Come al ... «FocusTECH.it, juin 15»
6
Cgil e Cisl volantino con i fucilati sui negozi aperti
Cgil e Cisl volantino con i fucilati sui negozi aperti Fa discutere il volantino affisso su alcuni negozi che hanno scelto di restare aperti per il 25 aprile a Firenze. «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
7
Volantino Mediaworld: 11 prodotti scontati al 100%
Mediaworld lancia oggi il suo nuovo volantino delle offerte valido sino al 26 aprile in cui è inclusa una promozione davvero molto allettante. Ogni giorno, sino ... «Webnews, avril 15»
8
Volantino Unieuro: arriva l'HTC One M9
Unieuro ha lanciato il suo nuovo volantino valido da oggi 9 aprile sino al 23 aprile in cui spicca il debutto dell'HTC One M9, il nuovo top di gamma Android ... «Webnews, avril 15»
9
Lavoro, pubblicità choc di un'agenzia interinale
Per la Cgil di Modena il volantino promozionale è un caso straordinario per «dimensione, crudezza, cinismo e palese illegittimità» nel mondo del lavoro. «Lettera43, avril 15»
10
Volantino Mediaworld: Xbox One in offerta speciale
Mediaworld ha lanciato il suo primo volantino del mese di aprile con una promozione dedicata ai 15 anni di vendite all'interno del suo portale di e-commerce in ... «Webnews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z