Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfidatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIDATORE EN ITALIEN

sfi · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIDATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfidatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SFIDATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfidatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfidatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un challenger dans le dictionnaire est celle, qui défie: s. et l'a mis au défi.

La definizione di sfidatore nel dizionario è che, chi sfida: lo s. e lo sfidato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfidatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIDATORE

sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sfidatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIDATORE»

sfidatore sfidatore hoepli parola significato trìce lett sfida sfidato sfidante traduzione dicios traduzioni challenger defier miglior gratuito della ricerca traduce lingue dizionari repubblica corriere sera termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries duello affronta impavidamente pericoli disagi data …traduzione internet scarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tradotta scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi croato ceco russo meaning italian word almaany anagrammi giacobbe elenco come sfoderati foderasti tratti dalla raccolta italiana haitian creole french contesto human automatic parolasfidatore cosa anagramme collezione

Traducteur en ligne avec la traduction de sfidatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIDATORE

Découvrez la traduction de sfidatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfidatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfidatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

挑战者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desafiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

challenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

претендент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desafiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহ্বানকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provocateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herausforderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑戦者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도전자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Challenger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thách đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅलेंजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meydan okuyucu
70 millions de locuteurs

italien

sfidatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

challenger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

претендент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

challenger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεκδικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

challenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfidatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIDATORE»

Le terme «sfidatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfidatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfidatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfidatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFIDATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfidatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfidatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfidatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIDATORE»

Découvrez l'usage de sfidatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfidatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Lo Spruch-sprecher scosse il capo osservando che mentre lo sfidatore girava attorno alla lizza nella direzione del sole cioè da destra a manca, il difensore faceva lo stesso giro da- manca a diritta: cosa che in molti luoghi tiensi di cattivo  ...
‎1856
2
Il duello in generale: analisi
... onde meglio e più dettagliatamente riconoscerla , onde poter darle il dovutole alto valore o giusto prezzo, passeremo ad esaminare separatamente; l' intenzione particolare dell' offeso-sfidatore , quella del non offeso e pur sfidante, e quella ...
Francesco Lorenzini, 1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Il codice di Parma (95) punisce lo sfidatore, che uccise, con la relegazione da dieci a vent'anni, e lo sfidato , che pro.dusse lo stesso elfetto di morte, con la relegazione da tre a dieci anni. Che se poi dal duello derivarono gravi ferite, lo stesso ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Scritti germanici di diritto criminale
Il codice di Parma (95) punisce lo sfidatore, che uccise, con la relegazione da dieci a vent'anni , e lo sfidato , che produsse lo stesso effetto di morte , con la relegazione da tre a dieci anni. Che se poi dal duello derivarono gravi ferite, lo stesso ...
F. A. Mori, 1847
5
Carrara Programma Parte Speciale
(5) Mi pare che dovesse distinguersi prima di generalizzare l' odio contro lo sfidatore; poichè vi sono aggressioni ed offese che obbligano in virtù dei pregiudizil' sociali gli uomini posti in certe condizioni a chiedere soddisfazione mediante ...
‎1873
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Lo Schuster, dichiarò essere più reo e più punibile lo sfidatore, poiché nello sfidato è maggiore la coazione di battersi (l. c ). Così opinano anche Ellero ed Ambrosoli, perchè lo sfidatore infiltrò il veleno nelle vene dello sfidato; questi, se è ...
‎1868
7
Pareri caualereschi per rappacificare inimicizie priuate di ...
(7) Difli, ` che B non era tenuto d'aspettare, che .xt sfidatore ZÌÎ'LÎÈÎÌÎLZZÎ' " hauesse impugnata la spada , perche è obligo di chi sfida, hauere immediatamente prontala spada ,ese mancando à prontezza è colpitorflèsuo danno, e si può dire ...
Berlingero Gessi, Luigi Dalla_Valle, Giorgio Enrico Levi, 1677
8
Don Chisciotte
... dovessero correre cento passi di carriera carichi di peso uguale; e avendo dimandato allo sfidatore come aveasi ad aggiustare il peso, disse che lo sfidato che pesa centoventicinque libbre se ne mettesse addosso centocinquanta di ferro, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
9
La spada di honore libro primo. Delle osservazioni ...
Ma queflo(pet.mio senso) intendere non fideue quando il vantaggio è per lo sfidatore, il quale esser deue pari di numero,e di spezie d'armiallo sfidato ,e pari, ò poco distante à lui di condizione di fiato ; E'l'offerirsi di far quefiione è vn sarsi pari, ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1671
10
Don Chisciotte della Mancia
... chedovessero correrecento passi di carriera carichi di peso uguale; e avendo dimandato allo sfidatore come avessi adaggiustare ilpeso,disseche losfidato che pesacentoventicinque libbre sene mettesse addosso centocinquanta diferro; ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIDATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfidatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. La crisi dell'uomo …
Xp , che credeva di essere l'uomo del trionfo, delle vittorie, della superiorità nei confronti di tutti, sfidatore perfino degli dei, diventa lo sconfitto, ... «radiortm.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfidatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfidatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z