Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sficcare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFICCARE EN ITALIEN

sfic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFICCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sficcare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFICCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sficcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sficcare dans le dictionnaire italien

La définition de sficgere dans le dictionnaire est de se débarrasser de; svellere: s. un clou du mur. Piquer, c'est aussi se débarrasser de: l'ongle a été abîmé.

La definizione di sficcare nel dizionario è sconficcare; svellere: s. un chiodo dal muro. Sficcare è anche sconficcarsi: il chiodo si è sficcato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sficcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFICCARE

sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento
sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sfibratura
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de sficcare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFICCARE»

sficcare sficcare grandi dizionari sficcare† sfic sfìcco coniuga come ficcàre raro sconficcare svellere chiodo muro intr pronom sficcàrsi sconficcarsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana uscire togliere levare data etimo ficcare sfibratura qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono sficc findallwords lettere sficcarsi clear esempi word finder draw something hangman carburatore runner scooter forum alimentazione domani deve venire meccanico prelevarlo aggiustare marea cose elencare magari riesco unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist massa forumartimarziali troppo tempo alcune sono nascoste dietro motto gabbia

Traducteur en ligne avec la traduction de sficcare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFICCARE

Découvrez la traduction de sficcare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sficcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sficcare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sficcare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sficcare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sficcare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sficcare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sficcare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sficcare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sficcare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sficcare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sficcare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sficcare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sficcare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sficcare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sficcare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sficcare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sficcare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sficcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sficcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sficcare
70 millions de locuteurs

italien

sficcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sficcare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sficcare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sficcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sficcare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sficcare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sficcare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sficcare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sficcare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFICCARE»

Le terme «sficcare» est rarement utilisé et occupe la place 103.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sficcare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sficcare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sficcare».

Exemples d'utilisation du mot sficcare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFICCARE»

Découvrez l'usage de sficcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sficcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aminta, favola boscareccia di Torquato Tasso, con le ...
... Sficcare è i1 contrario doppia-are , e val propriamente leuar la cosa dal luogo ou'ell'è appiccata, che si dice anche staccare . ma per similitudine s'vsa alcune volte (si come in questo luogo ) in significato di par-ñ_ tire. Dante nell' lnferno xxx .
Le Tasse, 1655
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... spennaccltiare pennare spenzolare sperare sperare {pergiurare penmentare speronare sperperare spesare ?essare spesseggíare petezzare spetrare spettare v. l. s ettorare ettorezzare éezzare ianare Fix-notare píare s iattellare sFiccare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ...
fi conservava , ed anzi le piasìre d'oro , le quali alla porta del tempio eran afflffe, se sficcare, etutto diede al Re degl' Affirj , per rendergli quel tributo' che imposìo gli* avea . Dcdítque Ezechias omne urge-”tum quod rcpefryn'rjsue-ñ rat in domo ...
Giuseppe Pasquali, 1776
4
Libro della origine delli volgari proverbi
Et gridar fece/ che licentiapiena aciascun daua/che valea taiarla per tre compite notti/senzapena Ma aquel che non poteua contentarla chela Tesiaifiiria dal C ol sficcare eq' della Terra ad vn Merlo attaccarla Et cui la contenta e che pigliare la  ...
Aloyse Cynthio Delli Fabritii, 1526
5
Le deche ... cor. e ridotto ...
... andò sopra il capo ruinando a terra. Spaventati per questo tutti quelli che dattorno gli stavano , parendo loro ch' e' fosse tristo segno nel cominciamento di tanta cosa, fu nunciato dipoi oltra ciò che l'insegne non si potevano sficcare di terra ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... gli andò sopra il capo ruinando a terra. Spaventati per questo tutti quelli che dattorno gli stavano, parendo loro ch'e' fosse tristo segno nel cominciamento di tanta cosa, fu nunciato dipoi oltra ciò che l'insegne non si potevano sficcare di terra ...
‎1843
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... Di ft ir paie, Dif vene , Divcgliere, Di verre,, Sbarba- le, Sbaibicare, Spianrare, Sficcare í. I. Stcrpare, Süantare, Stirpare, Sve- gliere . eveltere a cardinibut . V. Gangliero i. IV. eveltere ipiniinem . v. Diícredente $. tvelli. v. S v esliere $. tve ñire . v ...
‎1741
8
Dritto pubblico Su' La Proibizione De' Nuovi Acquisti Ai ...
li conservava , ed anzi le piastre d' oro , le quali alla pòrta del tempio eran affisse , se sficcare, e tutto diede al Re degl' Assirj , per rendergli quel tributo che imposto gli avea . Dtditque Ezechias omne argentum quod reperti! m sucrât in domo ...
Giuseppe Pasquali, 1776
9
Il bacio della buonanotte
Si lasciava sficcare le parole lentamente. Non era da lei. Capii che lo faceva per un motivo. Voleva dirmi qualcosa di importante. «Perché?». «Perché è venuta lei . In paese». Fui sorpreso. «Davvero?!». «Sì, davvero. Stavo per iniziare la salita,  ...
Candia Piedigrossi, 2013
10
Libro di nouelle, et di bel parlar gentile. Nel qual si ...
E per are relucere la iustio, tia,sÎil sacca guardare ad vn range Ca—,z ualierecon comandamento ~am penañ_ A - ' --cbenon lo lasciasse'sficcare, si c e questi... tion guardando bene,lo'mpiccato fu-portato uia . `Si che quando quelli se ...
‎1572

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFICCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sficcare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raffaella Fico ha partorito: è nata Pia, la figlia di Mario Balotelli …
... in generale, la Fico non rilascerà interviste (anzi, vi consiglieremmo di tenervi pronti a tutto: i giornali si faranno in quattro per 'sficcare' anche ... «Televisionando, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sficcare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sficcare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z