Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfibratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIBRATURA EN ITALIEN

sfi · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIBRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfibratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFIBRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfibratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfibratura dans le dictionnaire italien

La définition du défibrage dans le dictionnaire est l'opération d'enlèvement ou de rupture des fibres pour planter les tissus.

La definizione di sfibratura nel dizionario è operazione del togliere o rompere le fibre a tessuti vegetali.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfibratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIBRATURA

sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento
sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sfibratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIBRATURA»

sfibratura sfibratura nell enciclopedia treccani enciclopedie operazione togliere consistenza fibrosa tessuti vegetali carta attrezzi macchine apposite sapere sfibrare consiste privare delle fibre separare diverse legno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tecn rompere glossario specie legnose diretta legami cellule onde ridurlo massa almeno piccoli fasci corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica separazione fascetti mezzi meccanici chimico fabbricazione pannelli garzanti linguistica industriale ridurre materiale frammenti fibrosi diminuire lunghezza academic dictionaries industr asportare legname cartaceo canna lavoro calzature offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali annunci jobbydoo siti presso arabi realizzata

Traducteur en ligne avec la traduction de sfibratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIBRATURA

Découvrez la traduction de sfibratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfibratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfibratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

制浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despulpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्पिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polpação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise en pâte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufschluß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルプ化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாற்றின் உபபொருளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kağıt hamuru elde
70 millions de locuteurs

italien

sfibratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozcierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massakokning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfibratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIBRATURA»

Le terme «sfibratura» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfibratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfibratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfibratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFIBRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfibratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfibratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfibratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIBRATURA»

Découvrez l'usage de sfibratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfibratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
Definito questo particolare periodo di tempo il Klemm istituisce il concetto di un particolare fattore di sfibratura (che egli chiama « initialer Schleiffaktor », e che noi potremmo denominare « fattore di sfibratura »), che è il rapporto tra ...
‎1964
2
Tecnica delle costruzioni in legno
Qualunque sia il procedimento di sfibratura adottato il risultato che si ottiene è una poltiglia di fibre in acqua, alla quale vengono addizionate delle piccole quantità di resine sintetiche ed eventuali altre sostanze destinate a conferire al prodotto ...
Guglielmo Giordano, 1999
3
Progettare e riqualificare per l'efficienza energetica. Con ...
... sul lato caldo dello strato isolante. Poiché la costituzione in pannelli di questi due prodotti genera una bassa resistenza degli stessi alla sfibratura, si tende a stabilizzare la lana di vetro trattandola con resine termoindurenti, mentre i pannelli ...
‎2013
4
Bollettino di zoologia agraria e di bachicoltura
La differenza della media di larve per 100 steli e della percentuale di piante colpite fra le due zone (sfibratura e calciocianamide} è un poco a sfavore della zona trattata con calciocianamide, la quale sembrerebbe, se usata da sola, meno  ...
‎1953
5
I materiali tradizionali
La materia prima è costituita da legname rotondo o tendame da sega, cioè fusti interi o parti di fusti che possono essere utilizzati anche come pali da fondazione e per linee elettriche, puntelli da costruzione, legno da sfibratura e da lana, per ...
Arie Gottfried, 2003
6
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Si può assistere a tutte le operazioni: sfibratura, setacciatura, pressatura, essiccamento, calandratura e si può anche vedere un'interessante videocassetta sugli stadi della fabbricazione. Ovviamente, è l'occasione buona per rinnovare ...
‎2000
7
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Poiché, come visto nel paragrafo precedente, nella schematizzazione del materiale si assume che la direzione longitudinale dell'elemento strutturale sia parallela alla direzione della fibratura, la presenza Sfibratura deviata è da considerarsi ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
8
Tecnologia delle industrie meccaniche: pte. 1a. Lavorazione ...
Schiuma, II, 66. Schneider, I, 367. Schauffelen, II, 34. Schwalbe, I, 329, Schmidt, I, 320, 328. Scortecciatura del legno, I, 336. „ con doppio cono, I, 338. Segatura ( sfibratura), I, 348. Seller, I!, 38, Separatore a piastre, II, 16. „ Escher Wyss, II, 30.
Egidio Garuffa, 1908
9
Atti
Con nn ulteriore perfezionamento, già in esperimento, della sfibratura, si conta di ottenere mia fibra più morbida e più pulita. Il filato ottenuto è esteticamente inferiore a quello di tutta iuta, ma sufficiente per gli usi più correnti e in tessuti di un ...
Società italiana per il progresso delle scienze, 1937
10
I sili per foraggio
In questa sfibratura speciale sta tutta l'essenza e la sicurezza del metodo. Intendiamo dire sfibratura speciale perchè non deve essere confusa con la comune sfibratura del mais in uso in America per i grandi sili a torre, ed anche in qualche ...
Vittorio Lavezzini, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIBRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfibratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cancro: come diagnosticarlo 13 anni prima, lo studio dei ricercatori …
La loro funzione è quella di proteggere le cellule da uno loro eventuale sfibratura, e costituiscono delle piccole porzioni di DNA. Motivo per cui ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
2
Decolorare i capelli senza rovinarli
... da una tonalità molto scura a una chiara, sono aggressive e come conseguenza portano secchezza dei capelli, doppie punte e sfibratura. «BenessereBlog.it, févr 15»
3
Dalla ginestra fibre tessili simili a lino e canapa
... l'Università della Calabria sta per avviare la sperimentazione di un impianto per la sfibratura ecologica e sostenibile dei rami di ginestra. «AcquistiVerdi.it, août 14»
4
CS. All'Unical il progetto Ginestra
Un impianto pilota chimico fisico robotizzato e a ciclo chiuso per la sfibratura ecologica e sostenibile dei rami di ginestra è in fase di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 14»
5
Lirica Lecce: Don Carlo, indubbi pregi e obiettive difficoltà
Dal punto di vista vocale, il tenore ha esibito un bel timbro lirico pieno con qualche sfibratura durante le pericolose impennate nella zona acuta ... «Il tacco d'Italia, mars 14»
6
Dal legno nasce un nuovo isolante naturale
Prodotto dalla sfibratura degli scarti della lavorazione da segheria del legno e ricompattato in autoclave mediante vapore acqueo, lignina e cera naturale, senza ... «Geometri.cc, sept 12»
7
150 posti di lavoro nel settore calzaturiero
Sono ricercati sia profili specializzati come, appunto, quella di montatore calzaturiero, di addetto alla calzera, di addetto alla sfibratura, di ... «ustation.it, juin 12»
8
SAVA - Circa dieci quintali di eternit abbandonati nei pressi dell …
In particolar modo» fa notare l'ambientalista Carrieri, «in caso di sfibratura, le particelle che si liberano nell'aria, se inalate, possono provocare ... «ManduriaOggi, oct 11»
9
Giovedì e venerdì prossimi un convegno per parlare del progetto Gantt
... punto un processo ecososte-nibile di lavorazione della pianta di ginestra per estrarre fibra tessile (dalla fase di estrazione, sfibratura, filatura, ... «Regione Calabria, juin 08»
10
La verità sulle biomasse, quella che fa piacere e quella che non piace
... la legna; o al pellets: ovvero un combustibile alternativo ecologico prodotto pressando la polvere ottenuta dalla sfibratura dei residui legnosi. «Comune di Pignataro.it, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfibratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfibratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z