Signification de "sgangherataggine" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SGANGHERATAGGINE EN ITALIEN

ʃgan · ghe · ra · tag · gi · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGANGHERATAGGINE

Sgangherataggine est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGANGHERATAGGINE EN ITALIEN

définition de sgangherataggine dans le dictionnaire italien

La définition de sganguerataggine dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est ramshackle.

TRADUCTION DE SGANGHERATAGGINE

Découvrez la traduction de sgangherataggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgangherataggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgangherataggine» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sgangherataggine
• Traducteur Français - espagnol: sgangherataggine
• Traducteur Français - anglais: sgangherataggine
• Traducteur Français - hindi: sgangherataggine
• Traducteur Français - arabe: sgangherataggine
• Traducteur Français - russe: sgangherataggine
• Traducteur Français - portugais: sgangherataggine
• Traducteur Français - bengali: sgangherataggine
• Traducteur Français - français: sgangherataggine
• Traducteur Français - malaisien: sgangherataggine
• Traducteur Français - allemand: sgangherataggine
• Traducteur Français - japonais: sgangherataggine
• Traducteur Français - coréen: sgangherataggine
• Traducteur Français - javanais: sgangherataggine
• Traducteur Français - vietnamien: sgangherataggine
• Traducteur Français - tamoul: sgangherataggine
• Traducteur Français - marathi: sgangherataggine
• Traducteur Français - turc: sgangherataggine
• italien: sgangherataggine
• Traducteur Français - polonais: sgangherataggine
• Traducteur Français - ukrainien: sgangherataggine
• Traducteur Français - roumain: sgangherataggine
• Traducteur Français - grec: sgangherataggine
• Traducteur Français - afrikaans: sgangherataggine
• Traducteur Français - suédois: sgangherataggine
• Traducteur Français - norvégien: sgangherataggine

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGANGHERATAGGINE»

Découvrez l'usage de sgangherataggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgangherataggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana

V. SGANGHERATAGGINE, tf.,attr. di Sgangherato. SGANGHERATO, add. e p.. Tratto de' gangheri ; mei.. Scomposto. Sconcio; Ralordo; — pegg., Sgavgbkratàccio ; — tup-, SganghbratIs- smo; —ani.. SgangheraTahkntk. SGANGHER1TUMNE ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Sgangherare. -1- Cavar de'gangheri, scommettere: А cardine vetterc,a. 3. Virg. cardines clì'ringerc, a. 3. Plaut. -2 -— Levare dì sesto, slogare: Dista» аист, a. 2. Ter. emovere, a. 2. Sen. luxure, a. l. Plin. Sgangherataggine. astr. di Sgangherato ; ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario della pronunzia toscana

SGANGHERÀRE v. alt. Cavar dai gangheri. Sgdnghera, sgànghu'an0. . SGANGIIERATÀCCIO'ÌIIECT. di Sgangheralo. SGANGHERATAGGINE. add. Qualità di ciò ch'è sgangherato. SGANGHERA'I'AMÉNTE. mm. Con maniero sgangherato.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana

... sganghe- ratezza, sgangherataggine, loro astr. Ango (ango , xi ; gr. ango; ted. eng, Angst) , angere; verbo difettivo, più del verso che della prosa , che vale propriamente : produrre uno stringimento alla gola, che renda difficile la respirazione ...

Giambattista Bolza, 1852

Lezioni Di Declamazione E D'Arte Teatrale

... alla compostezza ed al passo senza accorgersene; avvertendo però di non dimenticarsi un istante nei primordj del raccomandato esercizio, che la caricatura è un vizio turpe. ed è da aborrirsi più della stessa sgangherataggine . In generale  ...

Antonio Morrocchesi, 1832

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

SGANGHERATAGGINE. add. Qtialilà di di cli' è sganglierato. SGANGHERATAMÉNTE. aw. Con manieri' sganglierate. SGANGHEBATO. add. Cavato da gangberi. SGANG HER 1TÚ DINE, t- f. Sganglieraoïento. SGANNAMÉNTO. I. m.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Astratto di SGUAIATO/ Sgangherataggine, Svenevolezza , Sguaiataggine. Alleg. i83. La brigata chimerizzando considera le particolari sgangherataggini della sua persona. SGUAIATO. a DD.e parte.masch.CA« parla 0 opera incivilmente, ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

... Altri AGGIB nasaggine xo sfingardaggitte- assaggino Psurali pecoraggine ' sgangherataggine avvantaggino gaggie piantaggine :sir sgraziataggine disavvantaggino piaggie ñ piombaggine u: smemoraggine soraggino spiaggie propaggine ...

Girolamo Rosasco, 1763

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

SGANGHERATAMKNTE, avv. In modu ismoderadu. SGANGHERATAGGINE, sf. Log. istroppiaduru. Mala manera. SGANGHBRATO, ag. Log. Set. isconiu. Mer. scànciu. SGANNÀIIF., va. Log. disingannare. Mer.-ài. Set -à. SGARAFFABB, va.

Giovanni Spano, 1851

Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...

Sgangherataggine, sf. clownishnesa of roan- Sgangheratameute, adv. roughly: grossiere- ment. [sier; maladroit. Sgangherato, -a, adj. rough ; awkward: gros- Sgannare. va. to undeceive; detromper. Sgarare, Sgarlre, vn. to be the uppermost ; ...

Alfred Elwes, 1855