Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgarbataggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGARBATAGGINE EN ITALIEN

ʃgar · ba · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGARBATAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgarbataggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGARBATAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgarbataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgarbataggine dans le dictionnaire italien

La définition de l'impolitesse dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est impoli: son s. c'est proverbial.

La definizione di sgarbataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgarbato: la sua s. è proverbiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgarbataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGARBATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGARBATAGGINE

sgaraffare
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGARBATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de sgarbataggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGARBATAGGINE»

sgarbataggine sgarbataggine grandi dizionari ʃgar tàg carattere ciò sgarbato proverbiale atto espressione sgarbata sapere sgarbatezza discorso posso sopportare sgarbataggini italian significato pronuncia traduzioni della parola ricerca traduce lingue traduzione dicios gruffness surliness miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣgar sgar comportamento privo garbo azione sono stufo delle cafonaggine tante altre garzanti linguistica essere termine corriere sera tedesco pons snappiness sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti portoghese ascarica strumento vocabulary abusive venomous language used express blame censure bitter

Traducteur en ligne avec la traduction de sgarbataggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGARBATAGGINE

Découvrez la traduction de sgarbataggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgarbataggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgarbataggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgarbataggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgarbataggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgarbataggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgarbataggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgarbataggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgarbataggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgarbataggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgarbataggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgarbataggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgarbataggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgarbataggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgarbataggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgarbataggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgarbataggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgarbataggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgarbataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgarbataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgarbataggine
70 millions de locuteurs

italien

sgarbataggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgarbataggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgarbataggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgarbataggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgarbataggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgarbataggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgarbataggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgarbataggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgarbataggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGARBATAGGINE»

Le terme «sgarbataggine» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgarbataggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgarbataggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgarbataggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGARBATAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgarbataggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgarbataggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgarbataggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGARBATAGGINE»

Découvrez l'usage de sgarbataggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgarbataggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
Cavar altrui d' inganno CMI vere mgmm. SGARM-'FÀRE. 0. all. Sgral'fignarc. SGARARE,e SGARI'RE. 1:. all.' Vin_c.er la gara. SGARBATAGGINE. s. I. Sgraziataggine. "j SGIÌ\)RBATAMÉNTE. avvi Con maniera sgarala. SGARBATÉZZA. s. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe, schernire  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgarbaría. s. f. Sgarbataggine, Sgrazia- taggine. Impolilezza, calliva grazia. Sgarbéla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarbiá. add. m. Spellato, Sculfito. Graf* flato. Sgarbiadi'ra. s. f. Sbuccialura, Spelta- tura, Scalfitura, Graffiulura. Graffio, sgraffio, scaltilo.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Malagrazia, Sgarbatezza s. f Sgarbataggine: sgraziataggine: inurbanità. M»l \*vk, Malbigatto: Cheha la coda attaccata di mal pelo. Man, V. il Diz. e aggiugai — Èsser in màn, al zoeug del bigliàrd. Essere in mano, cioè Aver la prepria biglia fra ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sgarbataggine, sgarhatezza, inurbauità. Mal lavà, Malbigatto s. m. Un malarnese , un suggettino cattivo. Mala lissàndra, Salamandra s. f. Animale anfibio, che è una spezie di lucertola, la quale gli antichi credettero vivesse nel fuoco.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarl'zatefla , agraziataggina . sgflfbatamcnte . Avv. Con maniera agarbala, ' gradatamente . gllrbatezza . Sgarbataggine . sgarbatisrimo. Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; ...
‎1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Desgarbadarla- Sgarbataggine- Sgarbotezm~ Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgraziati(Alleg. ma). Sgraziatone. Sconvenevolone. Desgarbià. Distrigare. Sviluppare. Desgarbiài cavij. Ravviare i capegli. SCÎ'ÌHIU' C. Sciorre o ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... V. Айда/'1153105. SoAnnATrssA , cattivo garbo , od azione fatta con cattivo garbo; garbaccio, sgarbatc'zza, sgarbataggine, sgraziataggine , {наорал/111511 , 'maussaderie„ gaucherie , mauvaise grace.
‎1830
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Deuit, n. sesto, garbo, grazia , leggiadrìa, graziolina; catlv deuit, sgarbo, sgarbatezza, sgarbataggine; dessejleuii, allestirsi , accingersi ,, soighittirsi , sgranchiarsi, spoltrirsi. Deuitin, n. grazietta, grhzlolina. Deul, n. lutto, duolo; posè ' l deul,furnì ...
Michele Ponza, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGARBATAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgarbataggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ello: circonvenzione di incapace per fare testamento, imputata la …
Per alcuni testimoni il rapporto col figlio era buono e da parte di quest'ultimo non c'è mai stata violenza o sgarbataggine, ascoltando altri il ... «Casateonline, avril 15»
2
Passeggeri maleducati, foto clamorose dell'hostess - VIDEO | FOTO
Gli esempi sono molti e potremmo andare avanti a lungo, ma che ci si trovi in America, in Europa o in Asia, la sgarbataggine appare la stessa. «Funweek, sept 14»
3
Presentazioni Milano Moda Daricello
... alla donna, un'alternativa elegante e posata, contraria alla sgarbataggine che ha colpito molte interpretazioni contemporanee della donna. «Fashionblog, sept 13»
4
Frate picchia mendicante a Cagliari, è polemica
Inutile dire che visto che qualcosa parrebbe essere effettivamente successo, foss'anche solo un atto di ira e/o sgarbataggine (peggio ... «Blogosfere, oct 12»
5
I trucchi per fare buona impressione al primo appuntamento spiegati …
... perchè se durante uno dei primi appuntamenti rivelate sgarbataggine con gli altri, la vostra conquista potrebbe aversene a male, in pratica: è ... «Pinkblog.it, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgarbataggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgarbataggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z