Signification de "sgaraffare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SGARAFFARE EN ITALIEN

ʃga · raf · fa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGARAFFARE

Sgaraffare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGARAFFARE EN ITALIEN

définition de sgaraffare dans le dictionnaire italien

La définition de sgaraffare dans le dictionnaire est de voler, saisir.

TRADUCTION DE SGARAFFARE

Découvrez la traduction de sgaraffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgaraffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgaraffare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sgaraffare
• Traducteur Français - espagnol: sgaraffare
• Traducteur Français - anglais: sgaraffare
• Traducteur Français - hindi: sgaraffare
• Traducteur Français - arabe: sgaraffare
• Traducteur Français - russe: sgaraffare
• Traducteur Français - portugais: sgaraffare
• Traducteur Français - bengali: sgaraffare
• Traducteur Français - français: sgaraffare
• Traducteur Français - malaisien: sgaraffare
• Traducteur Français - allemand: sgaraffare
• Traducteur Français - japonais: sgaraffare
• Traducteur Français - coréen: sgaraffare
• Traducteur Français - javanais: sgaraffare
• Traducteur Français - vietnamien: sgaraffare
• Traducteur Français - tamoul: sgaraffare
• Traducteur Français - marathi: sgaraffare
• Traducteur Français - turc: sgaraffare
• italien: sgaraffare
• Traducteur Français - polonais: sgaraffare
• Traducteur Français - ukrainien: sgaraffare
• Traducteur Français - roumain: sgaraffare
• Traducteur Français - grec: sgaraffare
• Traducteur Français - afrikaans: sgaraffare
• Traducteur Français - suédois: sgaraffare
• Traducteur Français - norvégien: sgaraffare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGARAFFARE»

Découvrez l'usage de sgaraffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgaraffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario romagnolo-italiano

Sgraf- fignare, Raspare, Arraspare, Sgaraffare, Ar- pagonare , Rubare , Portar via . Aggrancire , Aggraßare, Vncinare, Arrappare , Figliar con violeoza. Accaßare , Arraßare , Scaraffare , Arrampignare , Levar via cod furia , e affoltata- iuenle.

Antonio Morri, 1840

Vocabolario milanese-italiano

Lavorar di mano. Involare. Trafugare. Easpare. Ar- pagonare. Porre cinque e levar sei. Dar ceffoni. Cor V a- gresto. Colleppolare. Auncicare. Imbolare. Bestemmiar con le mani. Menar le mani. Alzare i mazzi. Trabaldare. Sgaraffare. Scaraffare.

Francesco Cherubini, 1814

Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...

Sgrafignà, graffiare, sgraffiare -stracciare la pelle colle . ngne; Hg. sgaraffare, rubacchiare, sgraflignare (v. bassa) - rubare di quando in quandoe poco per volta. Sgrafignas scu, scarpellarsi, scarpellinarsi - levarsi i pezzuoli della pelle colle ...

Stefano Zappettini, 1859

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

SGARAFFARE. v. alt. Sgrafl'ignare, Grafflare, ed anche Rubare, Portar via. SGARARE, e SGARIRE. v. alt. Vincer la gara Rimaner al disopra nella contesa. (i (favar d'impegno, di gara. a per sim. vale Afl'rontar il ericolo. P. pres. SGARANTB.

‎1855

Dizionario della lingua italiana: 6

Bemb. pros. 5. 116. Così né più ai: meno si scrive , come se ella da vocale incominciasse,glisbanditi, gli sciocchi, gli scherani, gli sgannatt, ec. ' SGARAFFARE. Sgra_flignare, Gru/fiore, ed anche Rubare e Porlar via. Rusp. son. 6. Ma se in casa ...

‎1829

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

... sgaraffare. Sgarognuru, re. sgraffio. Sghicià, sghiciada, re. lo schizzettare , schizzo. Sghicc, re. cannellètto. Sghicet, re. schizzatojo. Sghignoflada , re. ghignata , sogghignata, risata. Sghios, agg. sdrucciolevole, lubrico. Sgorbia, re. sorta di ...

Michele Ponza, 1843

Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...

~Sgaraffare , e non Searaffare . ll Ruspolì Son. 6. nel z. libro dell" Opere burlesche del Berni e altri, altrove in quelle Note citato, disse d' un ipocrita: Ma se in car' altri batter pad i demoni , Sgonnellc le pagnotte a [nei torte , Sgaraffa Ie 'ni- vana': ...

Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731

Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...

Sgaraffare , e Sgraffiare . 7”. Sghcrro . 68. 267. 2.68. Sgombrarc . 168. 838. Sgomcntarsi . 358. Sgominare . 6|:. Sgozzare . 493. Sàraffignarc . 59s. Sgranocchiare . 7.05. Sgrugnoni . aoi. 815. S uainarc . 700. 87.6. Si ilare . ;'98. Siccioli . 807.

Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

Vocabolario reggiano-italiano

Alzare i mazzi, Tra- baldàre, Sgaraffare, Scaraffàre ( Riispoli ), Andàre о Venire di Levante, Far vènto, Rastrellàre eе. GRII = Grilli. Fantasie, Ghiribizzi stravaganti. AVÈIR DI GRII PER LA TESTA = Avér grilli in capo. CAVÈR I GRII DALLA ...

Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai, 1832

Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...

Sgaraffare II. 279. Sgherro l. 60. 253. Sgombrare l. 155. Il. 393. Sgomentarsi I. 338. Sgominare II. 168. Sgozzare Il. 51. Sgranocchiare l. 193. Sgrugnoni I. 190. II. 370. Sguainare Il. 258. 381. Sguazzare Il. a. Sibilare I. ;78. Siccìoli Il. 362. Siepe ll .

‎1788