Téléchargez l'application
educalingo
si

Signification de "si" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SI EN ITALIEN

si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Si est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SI EN ITALIEN

définition de si dans le dictionnaire italien

La définition de yes dans le dictionnaire est s. belle que tout le monde se tourna vers elle.


MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SI

shuttle · · si campa · si capisce · sì che · sì come · si da per scontato · si dice · si sì · sì signore · sia · sia pure · sia..che · sial · sialico · siamese · siare · sibarita · sibariticamente · sibaritico

Synonymes et antonymes de si dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SI»

si · oracolo · criminal · minds · analisi · grammaticale · accordo · bemolle · flauto · scrive · breaking · news · time · scores · daily · analysis · from · sports · photos · columns · expert · world · including · nascar · college · basketball · particella · centro · studi · italiani · riflessivo · trova · anche · significato · detta · forma · riflessiva · apparente · notare · concordanza · participio · passato · fare · cronache · paese · migliore · radio · sole · giorni · nuovo · può · mattino · sabato · domenica · programma · cavallo · attualità · buone · notizie · inizia · rassegna · venerdì · maggio · diretta · alle · carlo · conti · darà · varietà ·

Traducteur en ligne avec la traduction de si à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SI

Découvrez la traduction de si dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de si dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «si» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一つ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir
70 millions de locuteurs
it

italien

si
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeden
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de si

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SI»

Tendances de recherche principales et usages générales de si
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «si».

Exemples d'utilisation du mot si en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SI»

Citations et phrases célèbres avec le mot si.
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
2
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.
3
Jean Lucien Arréat
Non potendo cambiare gli uomini, si cambiano senza tregua le istituzioni.
4
Marcel Aymé
Il denaro non è permaloso. Dobbiamo guadagnarne quando è possibile, e gettarlo dalla finestra. Quello che è sbagliato, è guardarsi nelle tasche, si finisce sempre per sentirsi male.
5
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
6
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
7
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
8
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
9
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
10
Ken Follett
Si rese conto, più che mai, di quanto il sesso potesse essere un modo per conoscere il carattere di un’altra persona oltre al suo corpo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SI»

Découvrez l'usage de si dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec si et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Il nostro iceberg si sta sciogliendo
In un mondo che cambia senza sosta, una favola semplice che offre solide certezze sulla vita e sul lavoro.
John Kotter, Holger Rathgeber, 2011
3
Non si direbbe che sei napoletano
In questo divertentissimo libro, Siani racconta le novità che un emigrante incontra quando decide di trasferirsi al Nord: un percorso fatto di continue scoperte e piacevoli sorprese, che Siani affronta con arguzia e straordinaria comicità ...
Alessandro Siani, 2011
4
Perché si dice addio
Cosa fa di un'assenza una mancanza?
Giulia Carcasi, 2012
5
Giocolieri si diventa: Manuale pratico di giocoleria
Federico Benuzzi già dal titolo del suo libro comincia a spiegarti il segreto, ossia “Giocolieri si diventa”. Si giocolieri si diventa con passione, pratica e perseveranza!
Federico Benuzzi, 2012
6
Dai figli non si divorzia: Separarsi e rimanere buoni genitori
Un divorzio affrontato in maniera oculata e realistica può insegnare ai figli come confrontarsi con i problemi della vita con comprensione, saggezza e azioni appropriate. Judith Wallerstein
Anna Oliverio Ferraris, 2011
7
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
Il libro nasce dal successo sperimentato con il metodo Estivill per insegnare a dormire ai bambini; molte madri hanno infatti affermato di aver esteso con ottimi risultati alcune tecniche utilizzate per il sonno alla sfera della tavola e ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005
8
Ventriloquo si diventa: Manuale pratico per il ventriloquo ...
In questo ebook Dante Cigarini, maestro in quest’arte condivide con te la sua grande esperienza nell’arte di dare non solo una voce, bensì un’anima ai pupazzi.
Dante Cigarini, 2012
9
Interisti si nasce, campioni (a volte) si diventa: Le più ...
Nuovissima edizione aggiornata di un esilarante bestseller
AA.VV., 2012
10
Chi si prende cura dei genitori
Prendersi cura dei genitori significa "educarli" al loro mestiere genitoriale, aiutarli, fornire loro strumenti operativi sempre nuovi, dar loro indicazioni sullo stile familiare che conviene adottare, consigliarli nei momenti di ...
Alessandra Niccolai, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme si est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registrazioni nascoste, Cantone: "Metodo invasivo, ma così si
“Il tema dei colloqui rubati impatta certamente sulla privacy, ma molte volte è così che si colpiscono i criminali“. Il presidente dell'Autorità ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Marò, l'India si opporrà alle richieste italiane. La Farnesina: "Faremo …
NEW DELHI - L'India si opporrà il prossimo 10 agosto davanti al Tribunale internazionale del diritto del mare (Itlos) alle richieste di "adozione ... «La Repubblica, juil 15»
3
I Giochi Mondiali di Special Olympics: così si cambia il mondo
I Giochi Mondiali di Special Olympics, organizzazione che si occupa di sport per persone con disabilità intellettiva, si sono aperti con una bella ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Rientro da incubo, Stoner si frattura e va in fumo il sogno Honda
Dodici ore dopo l'incidente Honda HRC ha ammesso che si è trattato di un problema tecnico, l'acceleratore rimasto aperto di 26 gradi. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Higuain è arrivato a Dimaro. Ma si ferma Valdifiori
L'argentino si metterà subito a disposizione di Sarri, magari già dall'allenamento del mattino. Nelle ultime due sedute, in tribuna al campo di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Banda larga in tilt: si blocca il piano da 4,6 miliardi
Renzi boccia il decreto e si prepara a rifare il progetto. Rivolta di imprese e Regioni: si perde occasione d'oro. Ma ci sono voucher difficili da ... «La Repubblica, juil 15»
7
Lotta all'Isis, la Nato si riunirà domani su richiesta della Turchia
27 luglio 2015 La Nato si riunirà domani a Bruxelles su richiesta della Turchia per discutere le operazioni militari contro l'Isis e i curdi ... «Rai News, juil 15»
8
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
Come di prassi, in questi casi, scatta la chiamata al proprietario, per verificare che non si tratti di un falso allarme. Una cosa che succede ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Giannetti si presenta bussando tre volte
VILLACIDRO. Niccolò Giannetti si presenta con una tripletta. Il nuovo attaccante del Cagliari, schierato dall'inizio nell'amichevole di ieri col ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
Hanno azionato una sirena e con un megafono hanno detto ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, si ... «L'Unione Sarda, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Si [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/si>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR