Signification de "ein" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EIN
mittelhochdeutsch, althochdeutsch ein, alter indogermanischer Pronominalstamm, vgl. er; schon althochdeutsch als unbestimmter Artikel. vgl. ein. mittelhochdeutsch, althochdeutsch īn. vgl. ein.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
ein peut fonctionner comme un adverbe, un pronom et un article.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.
QUE SIGNIFIE EIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «ein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ein dans le dictionnaire allemand
dans des exemples comme "un an plus tard" celui, le même; le même, le même, le même quelqu'un, quelque chose de différent des autres choses. dans les exemples comme « un an plus tard, » achtziges Beispieleein Euro est un événement de späterdie année Uhrein de cette une charge Jahresdie est schwerin trop pour un homme et un quart Jahrder un Gottsie n'a pas un jour gefehltin un ou deux jours par un qui est à la fois une importante ... la seule chose qui est nécessaire. quelqu'un, n'importe qui. quelqu'un irgendeineBeispieledas est à peine encourageante d'une findenda a son rouge à lèvres oublier un werdendu sight're qui est le conseil, l'emplacement vue kenntdie de nos employés, de nos employés Innenes est l'une des meilleures ressources que je kenneist il est l'un d'entre vous? blesser l'un d'entre vous? impératif ou elliptique comme une référence aux commutateurs qui sont utilisés pour allumer et éteindre. impératif ou elliptique comme référence aux commutateurs utilisés pour allumer et éteindre. introduit quelqu'un, quelque chose comme l'un des cas isolés d'un genre, introduit le cas individuel comme représentatif de tous les cas d'un genre. conduit quelqu'un quelque chose comme un cas particulier du genre nouveau chien einBeispieleder est un fils Säugetierder d'un Lehrerinein M. D. a gemeldetjemandem un peu de machenein joie, un wenigein autre, un andereein chacun, chaque femme Ober, s'il vous plaît prendre un café! pourrait seulement Beethoven a un Rubenswas pour un bruit! une telle déception! in Beispielen wie »ein Jahr später« der, die, das Gleiche; derselbe, dieselbe, dasselbe jemand, etwas im Gegensatz zu anderem Ähnlichen. in Beispielen wie »ein Jahr später«Beispieleein Euro achtziges war ein Uhrein Jahr späterdie Ereignisse dieses einen Jahresdie Last ist für einen Mann zu schwerin ein und einem viertel Jahrder eine Gottsie hat nicht einen Tag gefehltin ein bis zwei Tageneine einer der beideneins ist wichtig: …das eine, was nottut. jemand, irgendeine man. jemand, irgendeineBeispieledas wird kaum einer erfreulich findenda hat eine ihren Lippenstift vergesseneines ansichtig werdendu bist einer das ist der Rat eines, der die Lage kenntdie Ansicht eines unserer Mitarbeiter, einer unserer Mitarbeiterinnenes ist eins der besten Mittel, die ich kenneist es einer von euch?ist eins von euch verletzt?eins abbekommen. imperativisch oder elliptisch als Hinweis an Schaltern, die zum Ein- und Ausschalten dienen aus. imperativisch oder elliptisch als Hinweis an Schaltern, die zum Ein- und Ausschalten dienenBeispielein – aus. führt jemanden, etwas als einen der Einzelfälle einer Gattung neu ein stellt den Einzelfall als stellvertretend für alle Fälle einer Gattung hin. führt jemanden, etwas als einen der Einzelfälle einer Gattung neu einBeispieleder Hund ist ein Säugetierder Sohn einer Lehrerinein Herr D. hat sich gemeldetjemandem eine Freude machenein bisschen, ein wenigein anderer, eine andereein jeder, eine jedeFrau Ober, einen Kaffee bitte!das konnte nur ein Beethovener besitzt einen Rubenswas für ein Lärm! so eine Enttäuschung!.
Cliquez pour voir la définition originale de «ein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ein» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ein».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ein en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIN»
Citations et phrases célèbres avec le mot ein.
1
Dennis Aogo
Mir wäre es recht, wenn wir mal ein Scheißspiel hinlegen und punkten würden.
2
Friedrich Halm
Daß einst ein König jenes Wort gewagt: Der Staat bin ich! erscheint euch ungebührlich; Doch, daß ich all' mehr oder wen'ger sag': Die Welt bin ich, das findet ihr natürlich!
3
Friedrich III.
Wenn man einen Alten höflich und glimpflich um das Leben bringen will, so soll man ihm ein junges Weib geben; das ist eines Alten gewisses Gift.
4
Jack Nicholson
Wir sollten ein riesiges Referendum abhalten, gleichzeitig auf der ganzen Welt, sogar in den finstersten Gegenden. Es ginge nur um eine einzige Frage: Wer ist dafür, nie wieder einen Krieg zu führen? Und jetzt überlegen Sie mal, wie diese Wahl wohl ausgehen würde! Das ist nicht nur ein alberner Traum, das wäre tatsächlich machbar. Aber nein, nicht mit den Politikern, die wir haben.
5
John Henry Mackay
Ich maße mir nicht an, die Menschen zu verstehen. Wir verstehen überhaupt wenig von einander. Aber frech greifen wir täglich und stündlich in das Leben unserer Mitmenschen ein, unter dem lügenhaften Vorgeben, ihnen helfen zu wollen.
6
John William Draper
Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.
7
Mary Scott
Die Menschen sollten sich an den Pinguinen ein Beispiel nehmen. Dort erfolgt die Arbeitsteilung grundsätzlich zugunsten des weiblichen Partners.
8
Meg Whitman
Hinter jeder erfolgreichen Frau steht ein erstaunter Mann.
9
Ruth W. Lingenfelser
Ich möchte ein bißchen abheben. Bist du gut aufgelegt?
10
Silvio Berlusconi
Ich bin der Jesus Christus der Politik. Ich bin ein geduldiges Opfer, ich nehme mich jedermannes an, ich opfere mich für jeden. – zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIN»
Découvrez l'usage de ein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Brief über Toleranz
Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.
John Locke, 1996
2
Wie man ein Kind lieben soll
Janusz Korczak, geboren am 22. 7. 1878 als Henryk Goldszmidt, gestorben (vermutlich am 5. 8. 1942 im Konzentrationslager Treblinka, wohin er 200 Kinder des von ihm geleiteten Waisenhauses begleitet hatte.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1973
3
Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch
Das Buch gibt eine Einfuhrung in Grundlagen und Praxis qualitativer Forschung.
Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2010
4
Ein Winter auf Mallorca
Ein Muss für alle Mallorca-Liebhaber! Im November 1838 betritt ein berühmtes Liebespaar den Boden Mallorcas: George Sand und Frédéric Chopin. Erst nach längerem Suchen finden sie ein Quartier: das verlassene Kloster von Valldemosa.
George Sand, 2009
5
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Aufgabe des Handbuchs ist es, das anerkannte Wissen uber die Medien zusammenzustellen.
Joachim-Felix Leonhard, 2001
6
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Prof. Dr. Hans-Werner Bierhoff ist Leiter der Abteilung Sozialpsychologie an der Fakultat fur Psychologie der Ruhr-Universitat Bochum. ..". ein unverzichtbares aktuelles Nachschlagewerk. ... in idealer Weise [ein] Basistext fur Prufungen im ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
7
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
8
Religionsdidaktik: Ein Leitfaden für Studium, Ausbildung und ...
Das Standardwerk – in überarbeiteter Neuausgabe Umfassend, kompakt und jetzt in vollständig überarbeiteter Neuausgabe – das Standardwerk für angehende Religionslehrerinnen und -lehrer katholischer wie evangelischer Konfession.
Georg Hilger, Stephan Leimgruber, Hans-Georg Ziebertz, 2010
9
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
"Gratulation - Sie haben Asperger". So stellt Tony Attwood, einer der weltweit bekanntesten Asperger-Experten, seinen Patienten üblicherweise die Diagnose.
Tony Attwood, 2012
10
Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten: ein ...
Aus dem Inhalt: Vorarbeiten der Bachelor-, Master- und Diplomarbeit, Literaturrecherche, Literaturbeschaffung, -beurteilung und -verwaltung, Besprechungen mit dem Betreuer, Gliedern der Bachelor-, Master- und Diplomarbeit, Erstellung des ...
Alfred Brink, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministererlaubnis: Was ist ein überragendes Interesse?
Aus dem Übernahmepoker um Kaiser's Tengelmann ist ein Justiz-Krimi geworden. Im nächsten Akt prüft nun der Bundesgerichtshof die Rolle von ... «tagesschau.de, août 16»
2
Ein Hauch von Rio an der Nordsee: Belgiens Olympia-Fanhaus
Belgische Sportfans bekommen vom Sportbund des Landes einen besonderen Ort zum Mitfiebern spendiert: das "Rio House" am Strand von Ostende. Cocktails ... «tagesschau.de, août 16»
3
Bistum Regensburg stellt kostenlose Versorgung von Flüchtlingen ein
Die Gespräche sind gescheitert: Die Balkan-Flüchtlinge, die im Regensburger Pfarrheim ausharren, wollen nicht freiwillig gehen. Nach "massiven Drohungen" ... «DIE WELT, août 16»
4
Kolonialismus: Ein Rassist gibt Auskunft
Der Altonaer Kaufmann Heinrich Witt machte in Peru ein Vermögen. Und er schrieb Tagebuch. Es zeigt, wie eng Kolonialismus und Bürgerlichkeit im 19. «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Auf ein Frühstücksei mit...: Udo Kittelmann
In der Stadt findet sich, vor allem unter vornehmen Galeristen, ein gewisser Udo-Überdruss. Wir haben ein wenig Angst, dass Kittelmann versuchen wird, bei ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Musterdepots: Ein gewaltiges Missverhältnis
Das verdeutlicht etwa ein Blick auf die bisher vorgelegten Quartalsberichte der Dax-Konzerne: Die bedeutendsten börsennotierten deutschen Unternehmen, die ... «Handelsblatt, août 16»
7
Debattenkultur: Ein Volk der Beleidigten
Man kann jetzt natürlich ein weiteres Mal die Debatte um Jan Böhmermann, den ZDF-Zuschauer Recep Erdoğan und die TV-Kritikerin Angela Merkel erwähnen. «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Trump, Brexit, Pegida: Uns droht ein Aufstand der Abgehängten
Wer nicht mithalten kann in Systemen, die auf Leistung beruhen, wendet sich irgendwann gegen deren Eliten. Donald Trump ist der Anführer einer Revolution ... «DIE WELT, juil 16»
9
Wem gehört die Erinnerung an ein totes Kind?
Ein Vater kämpft um die Fotos, die sein verstorbener Sohn in seinen letzten Lebensmonaten mit dem iPhone gemacht hat. Doch der Megakonzern Apple rückt ... «DIE WELT, juil 16»
10
Flüchtlingskinder an Schulen: "Ein Gefühl von Sicherheit"
Drewes: Eine Flucht, die Wochen dauert, übers Meer und durch mehrere Länder führt, ist für Kinder kein Abenteuer. Das ist eine traumatische Erfahrung. «ZEIT ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ein>. Juin 2026 ».
