Signification de "silente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SILENTE EN ITALIEN

si · len · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENTE

Silente est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SILENTE EN ITALIEN

Albus Dumbledore

Albus Silente

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, communément appelé Albus Dumbledore ou, dans l'original anglais, Albus Dumbledore, est un personnage de la série de roman de Harry Potter, conçu et écrit par J. K. Rowling. Chef de l'École magique et sorcière de Poudlard et président du Tribute des magiciens de Wizengamot, incarne plusieurs des valeurs et des traits typiques du «bon assistant» classique et a été comparé à Gandalf et à certaines représentations de Merling. Sage, excentrique et ironique, il est considéré comme le magicien le plus puissant du monde et de tous les temps pour son intelligence et pour sa grande connaissance de la magie, tout comme le seul magicien Lord Voldemort a vraiment craint.

Albus Percival Wulfric Brian Silente, comunemente chiamato Albus Silente o, nell'originale inglese, Albus Dumbledore, è un personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, ideata e scritta da J. K. Rowling. Preside della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts e presidente del tribunale supremo dei maghi Wizengamot, incarna molti dei valori e dei tratti tipici del classico "mago buono" ed è stato paragonato a Gandalf e ad alcune rappresentazioni del mago Merlino. Saggio, eccentrico e ironico, è ritenuto il mago più potente del mondo e di tutti i tempi per la sua intelligenza e per la sua grande conoscenza della magia, oltre ad essere l'unico mago che Lord Voldemort abbia mai temuto veramente..

SYNONYMES DE «SILENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «silente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de silente

attutito · felpato · impercettibile · inavvertibile · muto · ovattato · quieto · riparato · silenzioso · tacito · tranquillo · zitto

ANTONYMES DE «SILENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «silente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de silente

assordante · chiassoso · echeggiante · forte · frastornante · potente · rimbombante · risonante · roboante · rumoroso · sonoro · squillante · tonante

TRADUCTION DE SILENTE

Découvrez la traduction de silente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de silente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 无声
• Traducteur Français - espagnol: silencioso
• Traducteur Français - anglais: silent
• Traducteur Français - hindi: मूक
• Traducteur Français - arabe: صامت
• Traducteur Français - russe: бесшумный
• Traducteur Français - portugais: silencioso
• Traducteur Français - bengali: নীরব
• Traducteur Français - français: silencieux
• Traducteur Français - malaisien: senyap
• Traducteur Français - allemand: still
• Traducteur Français - japonais: サイレント
• Traducteur Français - coréen: 조용한
• Traducteur Français - javanais: bisu
• Traducteur Français - vietnamien: im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக
• Traducteur Français - marathi: मूक
• Traducteur Français - turc: sessiz
• italien: silente
• Traducteur Français - polonais: milczący
• Traducteur Français - ukrainien: безшумний
• Traducteur Français - roumain: tăcut
• Traducteur Français - grec: σιωπηλός
• Traducteur Français - afrikaans: stille
• Traducteur Français - suédois: tyst
• Traducteur Français - norvégien: taus

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SILENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot silente.

1

Carmen Consoli

Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.

2

Hermann Hesse

La solitudine è indipendenza: l'avevo desiderata e me l'ero conquistata in tanti anni. Era fredda, questo sì, ma era anche silenziosa, meravigliosamente silenziosa e grande come lo spazio freddo e silente nel quale girano gli astri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILENTE»

Découvrez l'usage de silente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L’inconsapevole... e Silente Potere delle Donne

LUCRETIA SERTHRA L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autrice : Lucretia Serthra Titolo : L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Copyright : 2014 Titolo | L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autore |

Lucretia Serthra, 2014

Il Blu Silente

Il Blu Silente Per Gaeta di notte la tramontana: sorta di freddo ululare, divoratore di spazi. Ma è in silenzio che il blu, succo amaro del cielo, inonda le strade e l' osteria solitaria. Oh, a cosa pensi marinaio? Non è il mare ma il blu silente, ...

Jason Forbus

Medicina interna sistematica

In entrambi i gruppi la maggior parte degli episodi ischemici è silente (in giallo) e solo una minoranza è associata ad angina (in rosso). Manifestazioni cliniche della cardiopatia ischemica Figura 5.11 Schema delle componenti.

Claudio Rugarli, 2010

Il Vangelo secondo Harry Potter

IL. TERRIBILE. AVVERTIMENTO. DI. SILENTE. "Devo avvertirvi che quest'anno il corridoio del terzo piano dell'ala destra è vietato a chi non vuole morire di una morte molto dolorosa". Silente agli studenti, primo libro, cap. 7 Harry non sa bene  ...

Connie Neal, 2003

Alzheimer in movimento

1.1 La demenza: l'epidemia silente L'hanno chiamata l'epidemia silente del terzo millennio. In Italia oggi ne sono affette 700.000 persone, in tutta l'Europa 6 anziani su 100. Ed è un numero destinato a crescere, se l'enorme impegno profuso ...

Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008

Sherlock Holmes e l'avventura del Villaggio silente

Gianfranco Sherwood ha vinto il XIII premio di letteratura fantastica, sezione fiction, di Courmayeur; il premio speciale della giuria del concorso Cosseria galattica 2000; il premio letterario 2001 dell'Editrice Nord; lo Sherlock Magazine ...

Gianfranco Sherwood, 2014

Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...

Hogwarts: il signor Crouch, arrivato (fuori di sé) per parlare d'urgenza a Silente di Voldemort, sparisce. Arriva il giorno dell'ultima prova che consiste nell' inoltrarsi in un labirinto e raggiungere la Coppa Tremaghi; Harry e Cedric arrivano ...

Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003

Impresa e lavoro

... situazione di stallo potrebbe essere risolta consentendo alla societa` di chiedere al giudice la fissazione di un termine183, il cui inutile decorso sancirebbe il diniego del socio silente, nonche ́ la definitiva inefficacia della trasformazione184.

Pietro Rescigno, 2008

Giornale italiano di cardiologia

TABELLA VII - Risposte al test ergometrico: riassunto dei dati della letteratura e confronto con i dati SMISS. Ischemie* aliente Pz (n) NormH AngH lechSinttt techSIIH TABELLA Vili - Prevalenza di ischemia miocardica silente da sforzo.

‎1994

Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...

La guida indispensabile per i fan e i nuovi lettori di Harry Potter, che svelerà tutti i segreti, le curiosità e i retroscena del mago più celebre del mondo.

A. Repossi, F. Cosi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …

Testimone silente delle trasformazioni, delle rivoluzioni, del sole, della pioggia, dell'amore e della morte è la strada. “La voce di un Paese è ... «Formiche.net, juil 15»

Deus Ex Mankind Divided: I boss potranno essere sconfitti con le …

Come diceva albus silente:"il più grande potere dell'uomo sono e parole!". Quota il Post; Segnala abuso. SP3TTR0 · SP3TTR0. Livello: 1. 664. «Spaziogames.it, juil 15»

Le sorprese di Mister Springsteen

A questa sono seguiti altri motivi della portata di Adam Raised a Cain, Atlantic City, Because the Night, Code of Silente. Roba da non crederci. «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»

Vertenze Sapa-Domal, Saes e L-Foundry: speranze e timori per l …

A proposito di crisi in atto sul territorio, seppur silente e non in prima pagina di altri tempi, quando ad esempio ancora si chiamava Micron e si ... «Terre Marsicane, juil 15»

Reggio – Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre e porta la …

L'Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre, uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare rimasta silente per alcuni anni ma ... «Strill.it, juil 15»

RIVAROLO CANAVESE – BOCCIATA LA COMMISSIONE D …

Vittone ha invitato la “silente Giunta” ad esprimere un parere al riguardo. «Non mi sento di approvare la costituzione di una commissione di ... «ObiettivoNews, juil 15»

Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …

Quando un fan ebbe l'opportunità di chiedere alla Rowling se Silente, con i suoi begli occhioni blu, fosse mai stato innamorato la risposta fu ... «Giornalettismo, juil 15»

Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …

Forse è anche per questo che per lui è stato facile integrarsi, per la sua silente spontaneità, oltre che per le indiscusse capacità su un campo ... «Eurosport IT, juil 15»

Il sindaco di Altavilla si insedia, il riscatto di un paese e la vittoria di …

Altavilla Milicia (Pa), ha nuovamente un primo cittadino. 18 lunghi mesi di attesa, di sopportazione silente, stamane l'insediamento nella casa ... «La Spia, juil 15»

La mostra della discordia, il curatore sorride: “Non mi pagano …

Tra i consiglieri comunali presenti (il Pd all'ultima seduta utile di Consiglio era rimasto silente sul "Manichino") c'è solo Forza Italia col ... «ModenaToday, juil 15»