Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sit-in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIT-IN EN ITALIEN

sit-in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIT-IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sit-In est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIT-IN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sit-in» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sit-in

Sit-in

S'asseoir, ou s'asseoir, est une forme de protestation fondée sur l'occupation d'une zone afin d'attirer l'attention sur les cas de manifestants. Les rues, les places et la proximité des bureaux du gouvernement ou des entreprises privées contestées sont les sites typiques d'un sit-in, proposé par ses praticiens comme une forme de lutte non violente. L'assise était utilisée par les mouvements étudiants des soixante-huit, et est encore une forme de protestation même en Italie. Une attestation à distance de cette pratique remonte à l'antiquité tardive et a vu le protagoniste Sant'Ambrogio, alors évêque dans la ville de Milan, dans ses dissensions avec l'impératrice Giustina, adepte de l'arianisme: ayant appris l'intention de Giustina de consacrer un Église dans le culte arien, Ambrose occupait la place du culte jour et nuit jusqu'à la descente de l'empereur. Il sit-in, o sit down, è una forma di protesta basata sull'occupazione di un'area allo scopo di attirare l'attenzione sulle istanze dei contestatori. Strade, piazze e prossimità di uffici governativi o di società private contestate sono i tipici luoghi di un sit-in, proposto dai suoi praticanti come forma di lotta nonviolenta. Il sit-in è stato utilizzato dai movimenti studenteschi del Sessantotto ed è a tutt'oggi una forma di protesta diffusa anche in Italia. Una remota attestazione di questa pratica risale alla tarda antichità e vide protagonista Sant'Ambrogio, allora vescovo nella città di Milano, nei suoi dissidi con l'imperatrice Giustina, seguace dell'Arianismo: essendo venuto a conoscenza dell'intenzione di Giustina di destinare una chiesa al culto ariano, Ambrogio occupò il luogo di culto notte e giorno fino a ottenere la desistenza dell'imperatrice.

définition de sit-in dans le dictionnaire italien

La définition des sit-in dans le dictionnaire est un rassemblement de personnes qui occupent des lieux publics en signe de protestation en s'asseyant sur le sol.

La definizione di sit-in nel dizionario è raduno di persone che per protesta occupano luoghi pubblici stando sedute per terra.

Cliquez pour voir la définition originale de «sit-in» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIT-IN


add-in
add-in
check-in
check-in
drive-in
drive-in
tap-in
tap-in
teach-in
teach-in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIT-IN

sit in
sitar
sitare
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIT-IN

Kelvin
Zeppelin
cincin
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
lavorare in
login
made in
mannequin
refrain
satin
sit in
spin
work in
yin

Synonymes et antonymes de sit-in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIT-IN»

sit-in spazzole farmaceutici traduzione terrier milano trasmissioni down forma protesta basata sull occupazione area allo scopo attirare attenzione sulle istanze contestatori strade piazze prossimità uffici governativi società private contestate sono tipici pietro radici industries brands siamo news personalizzazioni contatti riservata nostra storia novità info personalizza ambiente sport erba artificiale nasce dalla perfetta sinergia diverse attività produttive grande gruppo industriale sempre impegnato mondo nord pavimentazioni tessili legno melaminico altro pregiatissima moquette pura lana vergine firmati palme villa este cernobbio rivista americana forbes impianti ultima realizziamo campi sportivi chiavi mano ogni tipo pavimentazione forniamo

Traducteur en ligne avec la traduction de sit-in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIT-IN

Découvrez la traduction de sit-in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sit-in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sit-in» en italien.

Traducteur Français - chinois

静坐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sit-in
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sit-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتصام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячая забастовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manifestação pacífica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতে-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sit-in
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk-dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sit-In
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座り込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연좌 데모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njagong ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்-இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसून-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturma eylemi
70 millions de locuteurs

italien

sit-in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sit-in
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий страйк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sit-in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται-in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit-in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sit-in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sit-in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sit-in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIT-IN»

Le terme «sit-in» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sit-in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sit-in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sit-in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIT-IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sit-in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sit-in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sit-in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIT-IN»

Découvrez l'usage de sit-in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sit-in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 2 Utrum spes sit in alia vi quam in concupiscibili (I-II, q. 40, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quod spes non sit in alia vi quam in concupiscibili. Arduum enim vel difficile non addit aliquam rationem appetibilis supra ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
2
Imperium
blemi, che ho già incontrato in Iran e in Libano e che viene ovunque definita col nome inglese di sit-in. Il numero di persone partecipanti a un sit-in può variare da qualche decina a qualche decina di migliaia e passa. Càpitano anche sit-in di ...
Ryszard Kapuściński, 2010
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
7] ; quarto, de immutabilitate [q. 9] ; quinto, de imitate [q. 11]. Circa primum quaeruntur octo. Primo: utrum Deus sit corpus. Secundo : utrum sit in eo compositio formae et materiae. Tertio: utrum sit in eo compositio quiddi- tatis, sive essentiae, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
D. de con- diet, cans. dat. cans, non secut. constiluenda sit in permutatione , vel alio contractu innominato. pag. 1314 Cap. XX. An pupillus naturaliter oblige- tur absque tutoris aucloritate. зз 1317 Cap. XXI. An condictio furtiva adver- sus ...
Jacques Cujas, 1836
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Ergo sequetur quod motus infinitus sit in tempore finito; quod est impossibile. Hoc autem ideo sequitur, quia in quo tempore movetur A, moventur omnia alia, quae sunt infinita numero. Nec differt quantum ad propositum pertinet, utrum motus ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Siltcr- blocks, ЬоггеШ áeeoppiati- SISTUL'M. » a kinJ of musical instrument, torta di tttumenlo muucalc. то SIT, P. л. e a. to repose upon a seat. sedere, stare a sedere, stare assiso. Tu sii il table, main si a tavola . To sit in the sun , sure al sole .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Gregorianum
Econtrario hoc nomen mediator dat intelligi, quod aliquid sit factum in mediatore ratione cuius dicatur mediator. Sed cum nichil sit factum in Christo, inquantum est Deus, oportet, quod, inquantum est homo‚ aliquid factum sit in eo. Auch in den ...
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
... quaedam figura solida a cuius medio ad extremitates omnes lineae ductae sint aequales, oportet «quodhuius», scilicet sphaerae aereae «hoc quidem», scilicet materia, sit in quo erat id quod «facit generans», scilicet forma; et hoc sit in illo, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
Procedendum quomodo sit in causi; crimalibu; . Cap. 8 . Procedendum quomodo sit , Reo confitente . Cap. 1 3. Procedendum quomodo sit contra comparentem , si crimen non sit plenè probatum . Cap. 1 9. Procedendum ansh' quando sit in ...
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Haec autem est visio Dei secundum intellectum, quia per hanc fiit quasi quidam contactus Dei ad intellectum; cum omne cognitum sit in cognoscente secundum quod cognoscitur; sicut etiam corporalis tactus ad delectabile corpo- reum inducit  ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIT-IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sit-in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sit-in porti sardi, no a deposito scorie
(ANSA) - CAGLIARI, 26 LUG - Da Cagliari a Olbia-Golfo Aranci, da P.Torres a La Caletta-Siniscola ancora mobilitazione per dire no all'ipotesi ... «ANSA.it, juil 15»
2
Sit-in in piazza di "Noi con Salvini-Salerno": "Aiuti anche agli italiani"
Lunedì 27 luglio, a partire dalle 10, il movimento "Noi con Salvini-Salerno" terrà un sit-in a piazza Amendola, per sollecitare pubblicamente un ... «SalernoToday, juil 15»
3
Barletta Calcio, mercoledì il sit-in Seduta consiliare in programma …
Sarà probabilmente l'ultima occasione per imbastire azioni di salvataggio concrete, visto che da quel momento in poi resteranno soltanto ... «Barletta Sport, juil 15»
4
Nucleare, domani sit-in in Sardegna del movimento NoScorie
Il Coordinamentu Comitados "NoNucle-NoScorie" hanno promosso per domani dalle 7 alle 14 sit-in di sensibilizzazione nei porti della ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
5
Sit-in di protesta contro i tagli delle risorse
Firenze, 24 luglio 2015 - Una protesta sindacale. C'è stato un sit in, oggi, davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze, per ... «La Nazione, juil 15»
6
“La Terra dei Fuochi continua a bruciare”, sit-in del comitato …
Così il comitato civico succivese “DifendAtella”, che per sabato 25 luglio, alle 10.30, ha organizzato un sit-in dinanzi all'ex Municipio di Atella, ... «PUPIA, juil 15»
7
Forestazione, sit-in permanente alla Comunità Montana dell'Ufita
I lavoratori forestali della Comunità Montana dell'Ufita in sit-in permanente da stamattina per protestare contro la mancata assunzione da parte ... «Irpinia Focus, juil 15»
8
Vertenza in stallo, previsto sit-in
Un sit-in di protesta, previsto per la prossima settimana davanti alla sede dell'Asp 6 di Palermo, per accelerare l'iter di reintegro al lavoro dei 60 ... «BlogSicilia.it, juil 15»
9
L'impegno di Scarlino: la produzione resta a Taurisano. Sit-in dei …
Sit-in dei lavoratori e incontro tra sindacati Flai Cgil, Ugl, amministratore dell'azienda e viceprefetto Aprea. Raggiunta l'intesa per il ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
Arcigay Vicenza, "Nessun Dorma" sit-in sveglia Italia
Arcigay Vicenza ha deciso di rispondere a questa situazione con “Nessun Dorma”, un sit-in per sostenere una accelerazione del dibattito sulle ... «Vvox, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sit-In [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sit-in>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z