Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "situarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITUARSI EN ITALIEN

situarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITUARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Situarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SITUARSI


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SITUARSI

sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SITUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de situarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITUARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «situarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de situarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SITUARSI»

situarsi distribuire piazzare stare situarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary verb edit reflexive form situare situated located oneself place conjugation show dizionari corriere della sera rifl sogg prep detto persone mettersi certa situazione posizione cose collocarsi opera situa nella stagione più felice tedesco gratuito tante altre pagina risultato ricerca funz trovati desidera pace prepari

Traducteur en ligne avec la traduction de situarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITUARSI

Découvrez la traduction de situarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de situarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «situarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

宅院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

situar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

situate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عين موقعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

располагать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

situar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

situer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang terletak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

situieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

位置づけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을 놓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Situate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருத்திக் கொள்கிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

situate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

situarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlokalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

situa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

situate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de situarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITUARSI»

Le terme «situarsi» est communément utilisé et occupe la place 44.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «situarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de situarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «situarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITUARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «situarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «situarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot situarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SITUARSI»

Découvrez l'usage de situarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec situarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
La prima che rappresenta la statua del rcal museo credula di Livia deve situarsi di contro alla pag. 1. La seconda rappresenta l'altra statua del real musco creduta di Druso e va situata di contro alla. pag. 19. La terza rappresenta l'arula trovata ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
2
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
Mappe, o sieno chianche di pietre lavorate colla martellina, e scalpellate, o sieno chia- nulate di altezza non minore a quella di oncie sei da situarsi quagliate nell' ottimo imbasto di cemento sopra le due quinte, o sieno palombe della nave ...
Clara Gelao, 1998
3
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
I a'v vertimento PER LE TAVOLE. Al presente volume vanno aggiunte 34 tavole di monumenti. La prima che rappresenta la statua del real museo creduta di Livia deve situarsi di contro alla pag. 1. La seconda rappresenta l'altra statua del real ...
‎1822
4
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
La sola differenza che dee esservi, sarà relativa al generale il quale , per conservarsi al.ccntro de' suoi vascelli e su qualunque ordine ch' egli li formi ,.dee situarsi ad una delle estremità dellasua divisione , mentre che, quando si hanno tre ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
passi fa mezzo giro e ritorna caricando l'arme a situarsi alla sinistra della riga passando per dietro. 2. Il cavaliere indicato esce dalla riga, fa in alto il moschelto ( o la carabina), giro. a. sinistra , quindi gira a dritta e marcia direttamente in avanti ...
Due Sicilie, 1843
6
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
Cristo saprà situarsi nel presente e ripresentare fedelmente in esso la novità e la forza critica della Croce e della Risurrezione, essa riuscirà anche ad orientare in modo efficace la prassi della comunità cristiana e della società»8.
Ignazio Petriglieri, 2007
7
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Il primo uomo di prima riga continuerà a marciare , sorpasserà il rimpiazzamenlo al momento in cui questo girerà a dritta , e girando anche esso a dritta ander'a a situarsi a sinistra ed al lato del comandante anzidetto; secondo' uomo ...
‎1833
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
In questo caso però deve levarsi lo Specchio conico, e la lucerna deve situarsi in uno degli angoli anteriori della cassetta. Il corpo a-. paco poi deve situarsi di facciata all'apertura, a cui è fissato il tubo, il quale porta le due lenti. Quindi li raggj ...
Antonio Traversi, 1809
9
Regolamento per le manovre, e per gli esercizj di fanteria. ...
Aperti Icos'x ' tutti gl' intervalli , ciascun Capitani situato in serrafile , attraversando pel centro della propria divisione, si Porterà perpendicolarmente in lvanti, ed andrà a situarsi a due passi dalla prima riga, e di fronte alla medesima; ogni ...
‎1818
10
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
La prima che rappresenta la statua del real museo creduta di Livia deve situarsi di contro alla pag. i. La seconda rappresenta l'altra statua del real musco creduta di Druso e va situata di contro alla pag. 19. La terza rappresenta 1'arula trovata ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITUARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme situarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lumia 950 e 950 XL saranno i top di gamma Windows perfetti?
La data di uscita potrebbe situarsi tra ottobre e novembre mentre l'annuncio potrebbe essere fatto all'IFA di settembre. 370. Segui Tecnocino ... «Tecnocino, juil 15»
2
Pianificazione ospedaliera, meno letti per meno premi
Ne abbiamo parlato con il suo portavoce Olivio Lama a pochi giorni dalle anticipazioni sull'aumento dei premi per il 2016, che in Ticino dovrebbe situarsi tra il 3 ... «Ticino News, juil 15»
3
80 asilanti al giorno chiedono di entrare in Svizzera
La SEM prevede che, come gli scorsi anni, le richieste di asilo caleranno in autunno, per situarsi a fine anno entro le previsioni. I principali Stati di provenienza ... «tio.ch, juil 15»
4
Kopf in den Sand
La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) prevede che il numero di domande d'asilo calerà durante l'autunno, come gli scorsi anni, per situarsi a fine anno ... «ticinolive, juil 15»
5
Cume me pias el mund! Franco Loi
Firenze, 18 luglio 2015 – L'opera di Franco Loi appare situarsi di diritto a quel denso discrimine in cui il riconoscimento profondo di una propria immagine ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Iva: proposta PLR non piace al CF
Stando alla mozione, il tasso di IVA unico dovrebbe situarsi tra il 6% e il 6,5%. L'attuale sistema contemplante tre tassi e numerose eccezioni, è macchinoso e ... «Corriere del Ticino, juin 15»
7
Ue: italiani insoddisfatti qualità vita, sotto media europea
BRUXELLES - Gli italiani sono poco soddisfatti della loro qualità della vita, al punto da situarsi a un livello inferiore alla media Ue. In una scala da 1 a 10, ... «ANSA.it, juin 15»
8
Kaba: fusione con concorrente tedesco Dorma
La nuova entità, forte di un fatturato annuo di oltre 2 miliardi di franchi e di una presenza in oltre 50 paesi, dovrebbe situarsi nella "top 3" a livello mondiale. «swissinfo.ch, avril 15»
9
EUR/NOK, correlazione corona norvegese e petrolio: effetti sull …
Ma lo faremo tenendo bene a mente che il take profit dovrà situarsi proprio su quelle soglie anzidette (EURNOK = 8,40 E EURNOK=8,20). Stop loss in area ... «ForexInfo.it, févr 15»
10
Sunrise da lunedì in Borsa
L'annuncio dell'entrata in Borsa dell'operatore era stato fatto lo scorso 14 gennaio e il volume di azioni iniziale dovrebbe situarsi attorno ai 4,3 milioni di azioni. «RSI.ch Informazione, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Situarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/situarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z