Téléchargez l'application
educalingo
smangiucchiare

Signification de "smangiucchiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMANGIUCCHIARE EN ITALIEN

ʃman · giuc · chia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANGIUCCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smangiucchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMANGIUCCHIARE EN ITALIEN

définition de smangiucchiare dans le dictionnaire italien

La définition de smangiucchiare dans le dictionnaire est à grignoter.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANGIUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANGIUCCHIARE

smanaccione · smanceria · smancerie · smanceroso · smandrappato · smanettare · smangiare · smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANGIUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonymes et antonymes de smangiucchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMANGIUCCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smangiucchiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANGIUCCHIARE»

smangiucchiare · consumare · corrodere · erodere · intaccare · ridurre · rimpicciolire · sbriciolare · smangiare · smangiucchiare · grandi · dizionari · ʃman · giuc · chià · smangiùcchio · mangiucchiare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · ṣman · garzanti · linguistica · avere · termine · mangiare · continuità · piccole · dosi · continuit · italian · pronuncia · traduzioni · portale · italiani · trova · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sapere · comp · what · does · stand · abbreviations · looking · find · full · meaning · largest · most · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · examples · human · automatic · posto · furbo · fare · casino · colleghi · befed · brew · guarda · recensioni · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · parola · lingua · selezionata · nota · caso · larapedia · contrario · alfemminile · capita · anche · quando · siete · casa · torno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smangiucchiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMANGIUCCHIARE

Découvrez la traduction de smangiucchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smangiucchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smangiucchiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

smangiucchiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

smangiucchiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smangiucchiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

smangiucchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smangiucchiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

smangiucchiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

smangiucchiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

smangiucchiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

smangiucchiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

smangiucchiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

smangiucchiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

smangiucchiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

smangiucchiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smangiucchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smangiucchiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

smangiucchiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

smangiucchiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

smangiucchiare
70 millions de locuteurs
it

italien

smangiucchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smangiucchiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

smangiucchiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smangiucchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smangiucchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smangiucchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smangiucchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smangiucchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smangiucchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANGIUCCHIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smangiucchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smangiucchiare».

Exemples d'utilisation du mot smangiucchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANGIUCCHIARE»

Découvrez l'usage de smangiucchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smangiucchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bosco di nessuno di voi: Piccole apocalissi per chi ama ...
«In queigiorni,ne ignoravo il motivo, un po' tutti gli animali del bosco eranoaffaccendati a cercaretane, accumulare scortedicibo, oppure smangiucchiare pezzettidi amanita muscaria: sembra contenga un'ottima sostanza per ingannare i ...
Federico Pagliaia, 2013
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
1 Taverna x Loro, Loro Piceno (MC) Ecco laricettadiundolceche non può mai mancare sulle tavole maceratesi, da smangiucchiare in ogni momento della giornata. Ne danno la loro versione Gian Paolo Lambertucci e Matteo Quintili, i due ...
Carlo Cambi, 2010
3
La misteriosa fiamma della regina Loana
Sono tornato. Intornoamela nebbia sileva a spennellare il mondo disoffice inconsistenza. Se emergessero profili dicase, vedrei lanebbia arrivare sorniona a smangiucchiare un tetto mordendolo allo spigolo. Ma ha già inghiottito tutto. O forseè ...
Umberto Eco, 2012
4
Scaricabarile S.p.A.: Difendersi e vincere nel gioco della ...
Nel Medioevo gli animali venivano processati per leloro malefatte, dagli scarafaggi che avevano osato smangiucchiare illegno in una chiesaalle locuste che avevano divorato le messi di unagricoltore. Sono persino documentati casi dimaiali ...
Ben Dattner, 2013
5
L'assente: romanzo
... ad aspettarla. Intanto, però, per consolarmi in caso di bisogno, mi sono portata in camera la mia Minù: che sta crescendo che è un piacere, bella e anche buona. Non so perché, ma da qualche tempo ha perfino smesso di smangiucchiare ...
Mimmi Cassola, 1999
6
Conoscere una donna
Al mattino se ne stava sull'amaca in giardino, seminudo, ad abbronzarsi, leggere un libro, smangiucchiare dell'uva. Aveva persino ricomprato La signora Dalloway , che aveva lasciato a Helsinki. Ma non riusciva a finirlo. Neta aveva preso a ...
Amos Oz, 2013
7
Il conto delle minne
Nella mia cucina c'èun buon profumo di ricotta e cannella, Clotilde mi ha portato unvassoio colmodi dolcezze,per leiè impossibile chiacchierare senza smangiucchiare. La mia amica è una giovane signora morbida, un po' grassottella, con ...
Giuseppina Torregrossa, 2012
8
Smettere di fumare
La cosa più importante è non sostituire il gesto meccanico di portare la sigaretta alla bocca con l'abitudine di “smangiucchiare” in continuazione, per questo evitare caramelle, snack e dolcetti sempre a disposizione e utilizzare radici pure di ...
Andrea Buzzi, 2009
9
La sibilla
Persino mio zio di Freixo, soprannominato il "leccone", perfino lui; faceva ridere per quella sua mania di smangiucchiare in casa di tutti e corteggiare le parenti, di dire "mi è sempre piaciuta tanto questa cugina...". Ma nessuno di noi ha ...
Agustina Bessa Luís, 1989
10
Topi. Dalla saga del Pifferaio magico agli esperimenti in ...
Raramente si allontana per più di cinque-seicento metri dalla sua tana abituale: essendo onnivoro, non ha bisogno di inseguire la selvaggina e, quasi sempre, si accontenta di rosicchiare e smangiucchiare la vegetazione e gli animaletti ...
Francesco Santoianni, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANGIUCCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smangiucchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Educazione alimentare a Expo 2015, gli esperti ADI incontrano i …
... facendo notare loro come l'eccessivo smangiucchiare durante il pomeriggio li porti a perdere la percezione della quantità del cibo assunto ... «Newsgo, juin 15»
2
Expo: esperti Adi orientano i ragazzi a tavola
... ha affrontato il problema della merenda e delle cattive abitudini alimentari, facendo notare loro come l'eccessivo smangiucchiare durante il ... «Focus, juin 15»
3
Aperitivo, teatro e musica. Questo fine settimana dovete uscire
Archiviato il discorso aperitivo potrete scegliere se andare a teatro, farvi una passeggiata e aspettare che arrivi il tramonto per smangiucchiare ... «Citta della Spezia, mai 15»
4
I pediatri, "bambini sui tablet solo per mezz'ora al giorno"
"Non piu' di una mezz'ora al giorno (se proprio non se ne puo' fare a meno) con i tablet e play evitando di smangiucchiare durante il gioco. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
5
Tanti modi di festeggiare il Natale in Toscana
La storia orale tramanda che il termine "fusigno", deriva da “smangiucchiare”, “fare uno spuntino insieme dopocena intorno al focolare”. «Nove da Firenze, déc 14»
6
Sopravvivere con golosità alle feste senza ingrassare
Concediti un crostino, ma poi attendi il primo con consapevolezza, senza smangiucchiare tutto ciò che si trova in tavola. Quasi sempre la ... «TGCOM, déc 14»
7
L'albero di Natale per una festa con i fiocchi
La storia orale tramanda che il termine "fusigno", deriva da “smangiucchiare”, “fare uno spuntino insieme dopocena intorno al focolare”. «Nove da Firenze, déc 14»
8
A Londa il natale si attende con la "Festa del Fusigno"
La storia orale tramanda che il termine "fusigno", deriva da “smangiucchiare”, “fare uno spuntino insieme dopocena intorno al focolare”. «MET - Provincia di Firenze, déc 14»
9
Il lavoro ti fa ingrassare?
Senza contare che riuscirete ad arrivare al pranzo senza smangiucchiare. Ovviamente questo non vi dà il via libera per mangiare tre brioches. «Vogue.it, nov 14»
10
Dieta | Consigli | Alimenti
Smangiucchiare fra un pasto e l'altro, a causa della perenne sensazione di fame, rappresenta un grosso ostacolo alla buona riuscita di una ... «BenessereBlog.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smangiucchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smangiucchiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR