Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smanicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMANICARE EN ITALIEN

ʃma · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smanicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMANICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smanicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smanicare dans le dictionnaire italien

La définition de perdre dans le dictionnaire est de priver le handle, de l'enlever ou de le casser: s. un couteau, un marteau, une casserole. Perdre, c'est aussi perdre la poignée, rester sans manche: le pot est devenu ingérable.

La definizione di smanicare nel dizionario è privare del manico, togliendolo o rompendolo: s. un coltello, un martello, un tegame. Smanicare è anche perdere il manico, restare senza manico: la pentola si è smanicata.


Cliquez pour voir la définition originale de «smanicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANICARE

smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de smanicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANICARE»

smanicare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ezfless tirarsi gomito mànica della camicia efig smanicare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari smanicare† ʃma smànico smànicano smanicànte smanicàto privare manico togliendolo rompendolo coltello martello traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica ʃmànico ʃmànichi avere rompere lima significato termine sapere iosmànico tusmànichi smanicarsiv pron perdere maglietta archivio html topic commenti esempi tutorial dalla community pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua scarica strumento giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home anagrammi elenco degli incaserma marinesca marsicane smanceria tratti raccolta lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de smanicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMANICARE

Découvrez la traduction de smanicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smanicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smanicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smanicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smanicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smanicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smanicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smanicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smanicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smanicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smanicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smanicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smanicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smanicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smanicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smanicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smanicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smanicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smanicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smanicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smanicare
70 millions de locuteurs

italien

smanicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smanicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smanicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smanicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smanicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smanicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smanicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smanicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smanicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANICARE»

Le terme «smanicare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smanicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smanicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smanicare».

Exemples d'utilisation du mot smanicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANICARE»

Découvrez l'usage de smanicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smanicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Sicché il fatto di suonare in prima e in terza posizione senza smanicare - come è provato facesse Paganini - viene dimostrato soltanto adoperando per questa scala le dita indicate, e cioè 1, 2, 3, 1, 2, 3, 4. Lo stesso si farà sulla terza corda, ...
Enzo Porta, 2000
2
Dizionario della lingua italiana
J. Smanicare , T. degli Agricoltori . Tagliare ed un albero quella parte che sia stata offesa da qualche meteora , o da qualche male , o da morto di qualche bestia . Gagliardo . SMOZZICATO. Adì. da Smanicare. Lat. Irunca- lut , mutilati,.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Paganini divo e comunicatore: atti del convegno ...
poteva suonare indifferentemente nelle prime tre posizioni senza smanicare [□ □•]41. Ma probabilmente [. . .] per poter anche avanzare fino alla quinta senza smanicare», Sfilio dichiarerà, inoltre, che Paganini «aveva abolito le posizioni ...
Maria Rosa Moretti, Amici di Paganini, 2007
4
Intorno a Locatelli:
Riportiamo altri due precetti di Tartini dalle Regole del Nicolai: «nello smanicare non deve tenersi regola stabile, ... più comodo, onde si deve fare lo studio di smanicare in tutti li modi per essere sempre pronto ad ogni caso possa accadere ».
Albert Dunning, 1995
5
Le poesie di Quinto Orazio Flacco recate in altrettanti ...
Smanicare non è di Crusca. Lo trovo però nel Lessico Italiano e Greco-Volgare col corrispondente Efnavmi'ga (xemanikizo) tirar gravi colpi di bastone. v. 19. Nodo coerces viperino Bistonidum sine fraude crines. Qui pure mi creo la parola e ...
Quintus Horatius Flaccus, 1811
6
Vocabolario friulano
Sloggiare, Diloggiane: abbandonare , partirsi, od anche rimuovere, scacciare dall' alloggio. Bißmnneñ v. (имитаций) : Smanicare, Levare il manico: ridurre una cosa clic lia il manico a non averne. "пшена v. : Condurre una cosa a ritroso, ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Amor tutto vince commedia per musica di Giuseppe Palomba da ...
Che combattere con le mosche? Lea. Andate, Ch' ora mi voglio il braccio esercitare. A/b. Ottimo , seguita": a smanicare . Lea. ( Furbaccia' veramente. Alb. Signore , vi son serva. 4 Fa). . " 94' (a) Fingeada tirar di schema . ' «'__._,__flr_ P R } M ...
Giuseppe Palomba, Elisabetta Pinotti, Filippo Galli, 1807
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Imperocché prima di r smanicare con gli Ariani , a sottoscrivere . erano obbligati di ascoltare 1' oracolo sei Sommo Pontefice , il che non fecero. Do- Jtvaso altresì aggiugnere un altro anatema , ia coi espressamente si scomunicassero colore, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
9
Opuscoli volgari, e latini: Nuovamente raccolti, e la ...
... che non èttendo in Natura, alla noftra confiderazione punto non s'apprefema : che tale aggirarli, e Smanicare intorno a'poflìhili egli è un mettere della Filofofia delle fcuole j voglio dire di qhclla , che appcllafi'Ari/lotclicà , avvegnaché niente vi  ...
Matteo Egizio, 1751
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Levare il manico, e con v. d' uso, Smanicare. Desmartobà . add. Sciolto, A mani libere. Colle mani sciolte dalle manette. DesmantonAr. alt. Levar le manette. Desjiarcàr. alt. Torre, levare la marca o il bollo. Smarcare è idiotismo, e Sbollare vale ...
Carlo Malaspina, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smanicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europeo Cadette Softball - Italia in finale grazie a un fuoricampo …
Susanna Soldi, grintoso pitcher partente delle azzurrine, ne era uscita costringendo Slaninova a smanicare in zona di foul e dando la ... «politicamentecorretto.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smanicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smanicare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z