Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smaniante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMANIANTE EN ITALIEN

ʃma · nian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smaniante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SMANIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smaniante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smaniante dans le dictionnaire italien

La définition du nanisme dans le dictionnaire est cette manie, qui est en proie à une agitation inquiète; désireux: s. pour la fièvre; s. de colère.

La definizione di smaniante nel dizionario è che smania, che è in preda a inquieta agitazione; smanioso: s. per la febbre; s. di rabbia.


Cliquez pour voir la définition originale de «smaniante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANIANTE

smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de smaniante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIANTE»

smaniante smaniante grandi dizionari ʃma niàn part pres smaniàre smania preda inquieta agitazione smanioso febbre rabbia significato repubblica ṣma traduzione tedesco dicios traduzioni rasend tobend miglior gratuito corriere della sera termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma smaniare anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze pronuncia modi dire tutte varianti come posso tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing

Traducteur en ligne avec la traduction de smaniante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMANIANTE

Découvrez la traduction de smaniante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smaniante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smaniante» en italien.

Traducteur Français - chinois

smaniante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smaniante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smaniante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smaniante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smaniante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smaniante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smaniante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smaniante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smaniante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smaniante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smaniante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smaniante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smaniante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smaniante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smaniante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smaniante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smaniante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smaniante
70 millions de locuteurs

italien

smaniante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smaniante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smaniante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smaniante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smaniante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaniante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaniante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaniante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smaniante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANIANTE»

Le terme «smaniante» est très peu utilisé et occupe la place 92.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smaniante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smaniante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smaniante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMANIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smaniante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smaniante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smaniante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIANTE»

Découvrez l'usage de smaniante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smaniante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
0 menti sciocche degl'indovini! che cosa giovano i voti ad“ una passionata, che cosa i delubri? Frattanto il dolce fuoco le consuma° le midolle, e7 nel cuore occulta la piaga,,Arde Dido infelice d'amore, e smaniante' per tutta la città 5' aggira, ...
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
2
Storia Letteraria D'Italia
Io più non cerco. Io ho pienamente concepita l'idea d' una Madre smaniante per l' improvvisa perdita d' un_ unico amato figliuolo. Tanto mi basta . Ma al Poeta tanto non basia . Ei vuol tuttavia ritoccar questa sua pittura , e darle maggior risalto ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
3
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Io più non cerco. Io ho pienamente concepita l'idea d' una Madre\smaniante per l' improvvisa perdita d' un unico amato figliuoloì. Tanto mi balla. Ma al Poeta tanto non bassa. Ei vuol tuttavia ritoccar quesla sua pittura , e darle maggior risalto.
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
4
Dizionario della lingua italiana: 6
La detta reina Dido, per lo smaniante amore , colla spada del delto Enea ella medesima si: uccise. Buon. Fier. 2.4. 20. I folli smanianti innamorati. SMANIARE. In/'uriare, Uscir della 'ntelletto, Pazzeggiare. Latin. insanire, ardere, bacchari, furere ...
‎1829
5
Favole e novelle
E quasi in alto aliar tutta occupata , Smaniante ed affannosa Corre, ronza , s" adira , e mai non posa. Un Moscerino intanto Passando ad essa accanto Le disse : e perchè mai Tanto sudi e t' affanni ? e cosa fai ? Rispose con dispetto Quell' ...
Lorenzo Pignotti, 1830
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Ein fpoffuritr, quartiermasho per gli alloggiamenti della Corte. gurlöö, adj- ùbrraus bcftífl, der sicblelcht enti-Sister, sebr ioruifl ioirb, suribuitdo; furioso; insuriatu; rabbioso; impetuoso; smaniante; Forsennato. It. Deríu Fonrtciít, aufqcbtadpt, ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi questa soffre, sichiamerà, piuttostochè smanioso, smaniante. - annua - Inquieto, Irrequieto. Inquieto esprime l'atto; irrequieto, l'abito, o almeno inquietezza più visibile e più prolungata. Ance il cuore del buono può essere, r breve ...
‎1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La detta rcina Dido, per lo smaniante amore , colla spada del detto Enea ella medesima sé uccise. Buon. Pier. 3.4. 30. I folli smanianti innamorati. SMANIARE. Infuriare, Uscir dello 'ntel- letto, Pazzeggiare. Latili, insanire, ardere, baccharì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
"f ai.. ' Nel secondo Afotismoafferma lppocrate,che se'l sonno la farnetiá chezza racchera,vada ben la bisogna. Ma chee` ciò per Dio,ch'egli dicc? lo vo concedel-, che talor placido, e soavesonno valevole sia una... smaniante farnetichezza ad ...
Lionardo : di Capua, 1689
10
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
E come più la sera 5' appressava, Più lo vedsa smaniante e pensieroso. Un po' sedeva, un po' cantareilava, Come fa l” uom che aspetta e non ha poso: Ed or prendeva in braccio, ora scansavs Un lanciulletto, che tutto festoso Con più libero ...
‎1870

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smaniante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metti Fantozzi in salotto
Lo afferma - anzi, lo cinguetta - un cinquantenne in maglione a righe che guarda continuamente l'orologio, smaniante per l'arrivo dell'idolo di ... «Corriere della Sera, nov 14»
2
Il Senso di quello che facciamo, il Silenzio di fronte al mondo
... in direzione Apple Store e mi sono intrufolata tra la folla smaniante in attesa di possedere il nuovissimo iPhone 6 appena approdato in Italia. «Italia Post, sept 14»
3
Chiara Caselli è l'eterno femminino di Molly Bloom
... e languore, ogni sfaccettatura, di una vicenda personale che viene sviscerata e squadernata in un onirico e smaniante monologo senza veli. «Il Sole 24 Ore, juil 12»
4
Il tram che si chiama desideriocon coraggio cambia percorso
Laura Marinoni, indubbiamente brava, ritaglia una smaniante Blanche del terzo millennio, Vinicio Marchioni è Stanley Kowalski il rozzo ... «Il Sole 24 Ore, mars 12»
5
Vita e morte dei cinema porno romani: cronaca di un'agonia a luci …
Uomini-schiava alla completa mercé di una sala smaniante. Questa è la verità? Tra gli annunci e gli appuntamenti e i commenti, la rete ... «RomaToday, sept 11»
6
"THE LAST SONG" DI JULIE ANNE ROBINSON
La tragedia sentimentale e l'agonia smaniante dello spettatore, per essa, si connubiano nell'impalcatura caramellosa e struggente che ogni ... «NonSoloCinema, avril 10»
7
Le storie dell'arte tra erudizione e mercato, tra connoisseurship e …
... il collezionista aristocratico, marchand-amateur Alfonso Tacoli-Canacci (Il marchese Alfonso Tacoli-Canacci “onesto gentiluomo smaniante ... «Giornalettismo, oct 09»
8
Forza Motorsport 3: le Muscle Car in immagini
... ragazzi di Turn10 tornano in patria per occuparsi dello smaniante pubblico videoludico statunitense di Xbox 360, pizzicandone le corde della ... «gamesblog.it, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smaniante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smaniante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z