Téléchargez l'application
educalingo
smangiare

Signification de "smangiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMANGIARE EN ITALIEN

ʃman · gia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smangiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMANGIARE EN ITALIEN

définition de smangiare dans le dictionnaire italien

La définition de l'évanouissement dans le dictionnaire est de consommer, de corroder, d'user: la rouille sent le fer; la mer a presque détruit toute la plage. S'enfuir, c'est s'user, s'user: cette vigne a été démembrée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANGIARE

smanacciare · smanacciata · smanaccione · smanceria · smancerie · smanceroso · smandrappato · smanettare · smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de smangiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMANGIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smangiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANGIARE»

smangiare · attaccare · bruciare · consumare · corrodere · disgregare · erodere · intaccare · mangiare · ridurre · rimpicciolire · rosicchiare · sbriciolare · smangiucchiare · smangiare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · significato · termine · etimologia · abbreviazioni · contatti · ricerca · smalzo · smammolarsi · smanceria · smanzeria · smania · smanicare · smaniglia · smaniglio · grandi · ʃman · già · smàngio · coniuga · come · mangiàre · logorare · ruggine · smangia · ferro · mare · smangiato · quasi · repubblica · ṣman · garzanti · linguistica · ʃmàngio · avere · region · sett · chiodi · portale · italiani · trova · scritti · dagli · smangiare‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · sapere · iosmàngio · smangiarsiv · pron · corrodersi · struggersi · smangiarsi · invidia¶ · più · grande · lingua · italiana · cerca · dice · altro · modo · dire · pronuncia · heracleum · pronunciare · qual · altre · lingue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smangiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMANGIARE

Découvrez la traduction de smangiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smangiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smangiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

smangiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

smangiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smangiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

smangiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smangiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

smangiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

smangiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

smangiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

smangiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

smangiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

smangiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

smangiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

smangiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smangiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smangiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

smangiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

smangiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

smangiare
70 millions de locuteurs
it

italien

smangiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smangiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

smangiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smangiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smangiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smangiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smangiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smangiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smangiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smangiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smangiare».

Exemples d'utilisation du mot smangiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANGIARE»

Découvrez l'usage de smangiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smangiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SMANGIARE, verb. neutr., è Io sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, sì che su questa anzi che sul foglio di stampa, vengano a imprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, sust., chiamano l'effetto opposto ...
Giacinto Carena, 1859
2
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa, fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) .' Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che mica una ...
Carlo Fèa, 1827
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SMANGIARE , vrrb. neutr., è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, ansL, chiamano l'efl'etto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SMANGIARE , verb. neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa , vengano a comprimersi alcune ledere o parole. SPORCO , sust., chiamano l'effetto ...
Giacinto Carena, 1859
5
Miscellanea antiquario-idraulica
sa fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che nasca una ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
SMANGIARE , verb- neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetla. si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO , sust., chiamano I'eiîetto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
La lingua de La chiave a stella Bruno Villata. Ha il senso di “bel tipo, tipo originale”, a cui appunto è associato il piemontese sàguma nelle strutture come quella riportata qui di seguito: “era una sagoma”33, p. 66. Smangiare Ha quiil valore ...
Bruno Villata, 2013
8
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
PARERE , E PROGETTO sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l' espressione del Fontana , che ilfiume non avesse a smangiare di più di quello Î che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è ...
Carlo Fea, 1827
9
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (/) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che nasca una  ...
Carlo Fèa, 1827
10
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (l) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che uasca una  ...
Carlo Fèa, 1827

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smangiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siamo confusi ma forse felici
Chi ha pochissimo, e quel pochissimo se lo vede smangiare dalla crisi, avrà meno voglia di indugiare e men che meno di sorridere alla sorte, ... «L'Espresso, janv 15»
2
La fede nel RinascimentoCosì l'arte sfiora il miracolo Ecco come …
... a implorare inginocchiato la salvezza per Venezia, oltre la propria morte, come un viaggio al termine della notte che ha finito per smangiare ... «il Giornale, déc 13»
3
La conservazione metodica del dolore - Ivano Porpora
Ho cominciato a fotografare per questo; per questo lavorio ininterrotto, simile al continuo mordicchiare e smangiare e sminuzzare di un sorcio”. «Sololibri.net, nov 12»
4
“Il Tevere infame”, viaggio fotografico nella piena del fiume
... e teme che se cedono anche gli altri la piena gli possa smangiare il piazzale dell'azienda. «Misuro con il laser: la protezione civile ci ha detto ... «Linkiesta.it, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smangiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smangiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR