Téléchargez l'application
educalingo
snudare

Signification de "snudare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SNUDARE EN ITALIEN

ʃnu · da · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SNUDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Snudare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SNUDARE EN ITALIEN

définition de snudare dans le dictionnaire italien

La définition de snudare dans le dictionnaire est d'extraire du fourreau, dégainer: s. le sabre, l'épée, le poignard. Snudare est également à dénier.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SNUDARE

andare · collaudare · dare · defraudare · denudare · disnudare · essudare · guardare · ignudare · impaludare · infeudare · laudare · mudare · nudare · paludare · raffreddare · ricordare · subinfeudare · sudare · trasudare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SNUDARE

snocciolare · snocciolato · snocciolatoio · snocciolatura · snodabile · snodamento · snodare · snodarsi · snodato · snodatura · snodevole · snodo · snooze · snorkel · snow rafting · snow-kart · snowboard · snowboarder · snowboardista · soap opera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SNUDARE

accordare · affidare · affondare · approdare · arredare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · predare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

Synonymes et antonymes de snudare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SNUDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «snudare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNUDARE»

snudare · estrarre · sfoderare · sguainare · snudare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · arma · fodero · significato · termine · treccani · nudo · pref · sign · raro · denudare · mettere · snudata · aveano · cominciarono · punzecchiare · petto · grandi · ʃnu · snùdo · sciabola · spada · pugnale · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de snudare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SNUDARE

Découvrez la traduction de snudare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de snudare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «snudare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desnudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bared
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнаженная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bared
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mis à nu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bared
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entblößte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剥き出し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰여지는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bared
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிடுபொடியாகிவிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bared
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözler önünde
70 millions de locuteurs
it

italien

snudare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bared
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bared
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογυμνωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontblote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blottat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bared
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de snudare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SNUDARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de snudare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «snudare».

Exemples d'utilisation du mot snudare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNUDARE»

Découvrez l'usage de snudare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec snudare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
zione giova snudare della pelle tutti i muscoli dell' omero e sp ogliarne totalmente l' omero stessa per poi separarlo netto dalla scapula. 40. Quivi occorrono molti altri muscoli dell' ala da snudare della pelle , massimamente perché questa è ...
‎1789
2
Biblioteca Fisica d'Europa
zione giova snudare della pelle tutti i muscoli dell' omero e sp ogliarne totalmente 1' omero stesso per poi separarlo netto dalla scapula. 40. Quivi occorrono molti altri muscoli dell'ala da snudare della pelle , massimamente perchè questa è ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1789
3
Giornale degli scavi di Pompei
Nell'atto incompleto di snudare il parazonio, ho trovato un forte appoggio alla proposta spiegazione, in quanto che è'un motivo questo per esprimere le peripezie, che nell'arte trova frequenti riscontri. Citerò ad esempio la tazza di Hieron. del ...
‎1868
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
... rallentare l'assedio, che grandemente incomodava gli Austriaci, se gli Uscocclti non fossero da Segna, e da quel tratto di mare snidati. NANI. SNIDATO, e SNIDIATO, TA. PART- mss. Dai verbi SNIDARE , e SNIDIARE; V. SNUDARE. v. AT'1'.
‎1833
5
Dizionario militare italiano: 4
PARI'. pass. Dai verbi SNIDARE , e SNIDIARE; V. SNUDARE. v. ATI'. In lat. Nudare. Detto per metafora d'armi bianche e da mano, vale Tirarle fuori del fodero, della guaina entro cui stavano. Questo signif. metaforico, quantunque nuovo ne' ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
Cotesto partito, diainzi depresso e quasi estinto, ma ora nuovamente risorto e pieno di vita e pressoché predominante , non pativa gli scrupoli de' Tory o de' Barcamenanti, ed era pronto a snudare il ferro contro il tiranno nel primo giorno in cui ...
‎1860
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... V. Snudare Sfondatolo, sfoconatolo Sfrombolare, tirare colla frombola Sgrigiolare, scricchiolare ; e si dice per lo più del romore che fanno le armi battute insieme Sgrillettare, fare scoccar lo scatto del grilletto d' un'arme da fuoco Sguainare, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NUDARE, Ignudare, Denudare, Snudare, Spogliare, Svestire. Il secondo s'usa, per lo più, come neutro passivo; ignudarsi, cioè spogliarsi ignudo (1). Quindi il participio ignudato. Denudare non è della lingua parlata: ha per lo più senso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
NUDA'LZEN, s. m. Groppetto, dim. di Groppo per Nodo. Nodino, Nodello vale propr. Certo lavoro di seta per uso di guarnizione di veste. Numana, add. Nudello , Vezzegg. di Nudo. NUDÈ, v. a. Nudare , Ignudare, Denudare, Snudare, Spogliare ...
Antonio Morri, 1840
10
Collezione dell'opere del cavaliere conte Alessandro Volta, ...
Terminerò intanto questo piccolo saggio, che ho voluto oggi presentarvi dei principali risultati delle sperienze da me fatte fin qui intorno all'e' lettricità animale , coll' annunziare , che anche senza snudare i nervi, senza taglio o ferita di sorta,  ...
Alessandro Volta, 1816

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SNUDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme snudare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I siluri dell'U-20 e l'affondamento del Lusitania
... snudare la nostra spada contro i barbari e riscattare il nostro passato ed il nostro avvenire dalla prepotente violenza degli armati del Kaiser". «ilgiornaleditalia, mai 15»
2
Lumu, l'esposimetro per iPhone che avrebbe potuto fare Apple
In questo modo non c'è bisogno di “snudare” il telefono per farlo funzionare. Notevole davvero l'attenzione ai dettagli di questi ragazzi. «Macity, oct 14»
3
The Wolf Among Us - Episode 3: A Crooked Mile - Che la caccia …
... che, prendendoci alla sprovvista e pungolandoci sul vivo, ci spingono a snudare le zanne. Il risultato sono ferite dell'animo, o un naso rotto. «Multiplayer.it, avril 14»
4
Cooler Master HAF XB
Come tocco finale è possibile staccare anche la copertura frontale del case, l'unico pezzo in plastica di tutto l'HAF XB, in modo da snudare il ... «Tech Station, juil 13»
5
Avvento, il ritorno di Dio che “snuda la potenza del suo braccio”
Per snudare la potenza del suo braccio e compiere grandi cose per coloro che credono in Lui Dio ha bisogno della tua mano. E allora: “Apri il ... «AndriaLive.it, nov 12»
6
Recensione, Sintesi relazioni, Traditio Fidei: Conoscenza e amore …
È vero che è stato scelto un palcoscenico, quello del teatro Politeama della città, per snudare il coraggio dei credenti che, deposto il manto ... «InfoOggi, sept 12»
7
Così Jodice raccontagli occhi del Louvre
... spezza la noia e la follia sopita di guardiani e funzionari, che controllano quel tuo andare e venire, snudare un lapis, prendere un appunto. «La Stampa, août 11»
8
Nei secoli fedele a Lady Oscar
... ancor più teneramente femminile, baluginante all'improvviso quando la spada lacerava i vestiti per snudare le forme glabre dei seni minuti. «La Stampa, juin 10»
9
A Piazza Garibaldi col coltello tra i denti
... chiamati così per il manico che si apre longitudinalmente in due parti per snudare la lama — a dieci euro; cinque per le cosiddette mollette, ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Snudare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/snudare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR