Signification de "assecondare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ASSECONDARE EN ITALIEN

as · se · con · da · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSECONDARE

Assecondare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ASSECONDARE EN ITALIEN

définition de assecondare dans le dictionnaire italien

La définition de favoriser dans le dictionnaire est de favoriser, de plaire, de seconder: poursuivre ses efforts; ils lui font plaisir dans tous ses caprices.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ASSECONDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io assecondo

tu assecondi

egli asseconda

noi assecondiamo

voi assecondate

essi assecondano

Imperfetto

io assecondavo

tu assecondavi

egli assecondava

noi assecondavamo

voi assecondavate

essi assecondavano

Futuro semplice

io asseconderò

tu asseconderai

egli asseconderà

noi asseconderemo

voi asseconderete

essi asseconderanno

Passato remoto

io assecondai

tu assecondasti

egli assecondò

noi assecondammo

voi assecondaste

essi assecondarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho assecondato

tu hai assecondato

egli ha assecondato

noi abbiamo assecondato

voi avete assecondato

essi hanno assecondato

Trapassato prossimo

io avevo assecondato

tu avevi assecondato

egli aveva assecondato

noi avevamo assecondato

voi avevate assecondato

essi avevano assecondato

Futuro anteriore

io avrò assecondato

tu avrai assecondato

egli avrà assecondato

noi avremo assecondato

voi avrete assecondato

essi avranno assecondato

Trapassato remoto

io ebbi assecondato

tu avesti assecondato

egli ebbe assecondato

noi avemmo assecondato

voi aveste assecondato

essi ebbero assecondato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io assecondi

che tu assecondi

che egli assecondi

che noi assecondiamo

che voi assecondiate

che essi assecondino

Imperfetto

che io assecondassi

che tu assecondassi

che egli assecondasse

che noi assecondassimo

che voi assecondaste

che essi assecondassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia assecondato

che tu abbia assecondato

che egli abbia assecondato

che noi abbiamo assecondato

che voi abbiate assecondato

che essi abbiano assecondato

Trapassato

che io avessi assecondato

che tu avessi assecondato

che egli avesse assecondato

che noi avessimo assecondato

che voi aveste assecondato

che essi avessero assecondato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io asseconderei

tu asseconderesti

egli asseconderebbe

noi asseconderemmo

voi assecondereste

essi asseconderebbero

Passato

io avrei assecondato

tu avresti assecondato

egli avrebbe assecondato

noi avremmo assecondato

voi avreste assecondato

essi avrebbero assecondato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

assecondare

infinito passato

aver assecondato

PARTICIPIO

participio presente

assecondante

participio passato

assecondato

GERUNDIO

gerundio presente

assecondando

gerundio passato

avendo assecondato

SYNONYMES DE «ASSECONDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assecondare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de assecondare

accarezzare · accattivarsi · accettare · accogliere · acconsentire a · accontentare · accordare · adagiare · adulare · affiancare · agevolare · aiutare · andare incontro · appoggiare · ascoltare · assistere · beneficiare · blandire · coccolare · collaborare · coltivare · compiacere · compiere · comprare · concedere · conciliare · conseguire · consentire · coprire · dare manforte a · difendere · esaudire · facilitare · fare il gioco di · favorire · fiancheggiare · fondare · giovare · incoraggiare · intendere · lisciare · mantenere · mettere · onorare · porre · portare · posare · promuovere · proteggere · puntare · raccogliere · raccomandare · regolare · riempire · saziare · secondare · seguire · sfogare · soddisfare · sorreggere · sostenere · sottoscrivere · spalleggiare · spingere · ubbidire · viziare

ANTONYMES DE «ASSECONDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assecondare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de assecondare

allontanare · avversare · combattere · contestare · contrariare · contrastare · controllare · ignorare · inibire · intralciare · mettere i bastoni fra le ruote · negare · opporsi · opporsi a · ostacolare · osteggiare · resistere · rifiutare · sabotare · sconfiggere · soffocare · vincere

TRADUCTION DE ASSECONDARE

Découvrez la traduction de assecondare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assecondare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assecondare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拉皮条
• Traducteur Français - espagnol: alcahuete
• Traducteur Français - anglais: pander
• Traducteur Français - hindi: बढ़ावा देना
• Traducteur Français - arabe: القواد
• Traducteur Français - russe: потворствовать
• Traducteur Français - portugais: alcovitar
• Traducteur Français - bengali: সহচর
• Traducteur Français - français: entremetteur
• Traducteur Français - malaisien: calo
• Traducteur Français - allemand: Vorschub leisten
• Traducteur Français - japonais: 迎合
• Traducteur Français - coréen: 주선하다
• Traducteur Français - javanais: Pander
• Traducteur Français - vietnamien: ma cô
• Traducteur Français - tamoul: தீனிபோடுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: अशा कामातील साथीदार
• Traducteur Français - turc: pezevenk
• italien: assecondare
• Traducteur Français - polonais: sutener
• Traducteur Français - ukrainien: потурати
• Traducteur Français - roumain: codoș
• Traducteur Français - grec: μαστροπός
• Traducteur Français - afrikaans: koppelaar
• Traducteur Français - suédois: pander
• Traducteur Français - norvégien: frir

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSECONDARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assecondare.

1

Pietro Abelardo

Non è quindi peccato desiderare una donna, ma assecondare la concupiscenza; non si deve condannare il desiderio dell'unione carnale, ma l'assenso dato a questo desiderio.

2

Leunam Aeport

Mangiare per assecondare il gusto e non secondo necessità è principale causa di malattia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSECONDARE»

Découvrez l'usage de assecondare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assecondare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Storie d'amore tra uomo e donna, genitori e figli, noi e il ...

Assecondare. l'amore. dello. spirito. Ho un'idea sull'amore. Dietro a tutto ciò che accade, che sia nel rapporto di coppia, in quello fra genitori e figli o nel mondo, agisce qualcosa al di sopra di noi. Da noi stessi scaturisce un movimento.

Bert Hellinger, 2007

Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi

Cosa significa assecondare lo spirito? Può significare assecondare i nostri pensieri, le nostre idee o le conquiste e gli obiettivi spirituali? In questo caso lo spirito è in contatto con il movimento spirituale creatore, che mette e mantiene in  ...

Bert Hellinger, 2008

L'idea di libertà

Facendo tutte le usuali (benché non incontrovertibili) assunzioni riguardo alle relative preferenze degli individui concernenti soldi, sopravvivenza personale e amore fraterno, possiamo facilmente osservare che il desiderio di assecondare di ...

Ian Carter, 1996

L'economia del bene comune

Si noti che il risultato "ragionevole" (D,D) per il quale entrambi i giocatori scelgono di assecondare, dividendosi il sovrappiù in parti uguali, non è un equilibrio di Nash perchè, data la "ragionevolezza" di una delle parti, l'altra conseguirà un ...

Stefano Zamagni, 2007

Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro

Metodologie. Assecondare. lo. spirito. con. amore. A. lcuni pensano: ma che fa Hellinger? A quali altezze si libra? Tutto ciò ha poco a che fare con le cose concre- te. In questa sede sperimenteremo che invece questo ha molto a che fare con ...

Bert Hellinger, 2011

Lavoro frammentato, rischio diffuso. Lavoratori e ...

Questi anni sono stati attraversati da fusioni, diversificazioni, scorpori, aggregazioni, per assecondare i processi di accumulazione flessibile di cui si è detto poc'anzi. Non solo le imprese di produzione di beni e servizi privati, ma anche le ...

Giorgio Gosetti, 2012

Ridare identità all'uomo

come sottrazione per valutare. Perché una delle caratteristiche tragiche che ci hanno fatto perdere la libertà è stata quella di assecondare, assecondare, assecondare nei consumi, nella politica, assecondaree assecondare, fare maggioranza.

AA.VV., Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2013

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

E 37: Animollo a cose grandi intraprendere, per assecondare I' alte idee, che... aveva concepito la sua mente. 5 II. E per Andare a seconda, Percorrere. - Baldin. Vocab. Dio. 96 , 2: 11 gocciolatoio.... sporge infuori assai, e nella parte di sotto e'  ...

‎1863

Pilota Automatico Verso Il Successo

GIORNO. 1: Controllare. e. assecondare. lo. stress. Conosci una persona che non abbia mai detto: «Sono stressato»? Lo stress è stato definito “malattia delle grandi metropoli”, “male del vivere”, “cancro dell'esistenza”. Queste definizioni si  ...

Giancarlo Randone, 2010

Dizionario italiano

assecondare v.tr. Favorire: assecondare un'iniziativa O Soddisfare, esaudire: assecondare un desiderio. assediare v.ir. 1 Circondare con truppe una città, un luogo fortificato per isolarlo da ogni rifornimento e costringere i difensori alla resa 2 ...

‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSECONDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assecondare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Milan, ultima offerta per Romagnoli: 25 milioni - Calciomercato …

Smentite, quindi, le voci più recenti in cui si prevedeva un deciso rialzo allo scopo di chiudere la trattativa: per assecondare Sinisa Mihajlovic, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

Nuova Audi R8, più rivale delle Porsche che delle Ferrari - Prove e …

... nel traffico e nell'uso quotidiano è stato raggiunto - è la docilità di questo bolide e la sua capacità di assecondare le richieste del pilota. «ANSA.it, juil 15»

Juve: la verità su Vidal e le conseguenze sul mercato - Blasting News

Ha accettato di aprire una trattativa solo per assecondare la volontà del calciatore. Per questo motivo ha portato la sua richiesta ad una cifra ... «Blasting News, juil 15»

BMW 340i - Le Nostre Impressioni Di Guida - Quattroruote

Assecondare al meglio il pilota con scatti poderosi quando servono, e una guida rilassata in crociera. Dimmi come mi vuoi. L'ottimo cambio ... «Quattroruote, juil 15»

Globalist.it | Il Milan vuole Romagnoli a tutti i costi

Adriano Galliani vuole assecondare la richiesta precisa di Sinisa Mihajlovic e, pur ritenendo di essere già spinto molto avanti per uno dei ... «Cronache Laiche, juil 15»

Cooperativa per disabili Quadrifoglio: premiata per i suoi 35 anni

... un piccolo orto e il laboratorio di cucina: ogni progetto nasce “su misura” per gli ospiti, per assecondare i loro interessi e le loro inclinazioni. «TrevisoToday, juil 15»

Roma, a Villa Doria Pamphili Bosso e Girotto in concerto

Molte le qualità della formazione che funziona a meraviglia: che ci sia da inventare oppure da assecondare il clima imposto di volta in volta da ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»

Carrefour, l'apertura h 24 getta il commercio nello squilibrio | La …

... un importante banco di prova per capire se esiste o meno una reale esigenza da assecondare – commenta Oscar Fusini, direttore Ascom -. «http://www.larassegna.it, juil 15»

Nissan Pulsar 1.6 190 cvPiù potenza e più sicurezza - Corriere.it

Tutto per assecondare la maggiore potenza. La Pulsar si distingue inoltre per il pacchetto Safety Shield (richiesto dal 50% dei clienti Nissan) ... «Corriere della Sera, juil 15»

Bianca Balti ossessionata dal peso dopo il parto: "Prima tutte le …

Chi l'ha detto che non dobbiamo assecondare la nostra natura?” continua “Un po' mi dispiace perderli questi chili di troppo perché mai come ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»