Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subinfeudare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBINFEUDARE EN ITALIEN

su · bin · feu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBINFEUDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subinfeudare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUBINFEUDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subinfeudare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subinfeudare dans le dictionnaire italien

La définition de subinfeudare dans le dictionnaire est dans le droit médiéval, en accordant à un vassallo de degré inférieur un territoire en feud.

La definizione di subinfeudare nel dizionario è nel diritto medievale, concedere a un vassallo di grado inferiore un territorio avuto in feudo.


Cliquez pour voir la définition originale de «subinfeudare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBINFEUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBINFEUDARE

subiettivare
subiettivismo
subiettività
subiettivo
subietto
subillare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBINFEUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Synonymes et antonymes de subinfeudare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBINFEUDARE»

subinfeudare subinfeudare hoepli parola subinfèudo diritto medievale concedere vassallo grado inferiore territorio avuto feudo sapere avere parte unvassallo investitura unfeudo ricevuto traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli treccani comp infeudare come determinato garzanti linguistica riferisce concede pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua stor ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli subinfeudera tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de subinfeudare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBINFEUDARE

Découvrez la traduction de subinfeudare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subinfeudare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subinfeudare» en italien.

Traducteur Français - chinois

subinfeudare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subinfeudare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subinfeudare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subinfeudare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subinfeudare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subinfeudare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subinfeudare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subinfeudare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subinfeudare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subinfeudare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subinfeudare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subinfeudare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subinfeudare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subinfeudare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subinfeudare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subinfeudare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subinfeudare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subinfeudare
70 millions de locuteurs

italien

subinfeudare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subinfeudare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subinfeudare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subinfeudare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subinfeudare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subinfeudare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subinfeudare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subinfeudare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subinfeudare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBINFEUDARE»

Le terme «subinfeudare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subinfeudare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subinfeudare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subinfeudare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBINFEUDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subinfeudare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subinfeudare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subinfeudare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBINFEUDARE»

Découvrez l'usage de subinfeudare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subinfeudare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origine de' feudi ne' regni di Napoli e Sicilia, loro usi e ...
Un tal dritto di creare i capilanei o valvassori maggiori, e minori o valvassini, o sia la facoltà di subinfeudare era perpetua, e passava in in fin itimi a tutti i possessori de' feudi (1), nou potea però esercitarsi in maniera che il subinfeudante in ...
Giacinto Dragonetti (march.), Saverio Simonetti, 1842
2
Origine Dei Feudi Nei Regni Di Napoli E Sicilia: Loro Usi, E ...
Un tal dritto di creare i capitando valvassori maggiori, e minori o valvassini, o sia la facoltà di subinfeudare era perpetua, e passava in infìnitum a tutti i possessori de' feudi (1), non potea però esercitarsi in maniera che il subinfeudante in tutto ...
Giacinto Dragonetti, 1842
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
del 19 settembre 1778; ed è per altro rimarcabi «lissimo, in quanto presenta come flerogatoria alla con suetudine di Normandia, la permissione che accorda a llfonsietir di subinfeudare il suo demanio di Biix. n Autorizziamo (esso dichiara) il ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S.VIEMBRAMENTO del 19 settembre 1778 ; ed e per altro rimarcabilissimo, in quanto presenta come derogatoria alla consuetudine di Normandia, la permissione che accorda a lllonsieur di subinfeudare il suo demanio di Brix. u Autorizziamo ...
‎1842
5
La societa napolitana dei tempi viceregnali studiata e ...
Q proceri dello Stato di fornire alg5ovrano un servizio militare proporzionato alle rendite I''Î'li aveva consigliati a subinfeudare una parte delle loro terre contro l' obbligo di fornire in ragione di esso gli uomini che si dovevano olîrire al Re nelle  ...
‎1863
6
Sopra la filosofia del diritto pubblico interno: 2
Non tenevasi in conto Idi vendita la subinfeudazione che poteva essere totale o parziale, e non occorreva il consenso del signore diretto qualerail divieto di subinfeudare non fosse stato'espresso nella collezione del feudo. Era ben inteso, che ...
‎1872
7
Storia degli abusi feudali (etc.)
Il diritto di subinfeudare era un ostacolo alfamovibilitàf de' benefizj; contenea una contravvenzione al. la regola della diloro inalienabilità, e creava nelle mani de' benefiziati una forza di opposizione a quella del Sovrano; perciocchè,1nentre i ...
Davide Winspeare, 1811
8
Origine de' feudi ne' Regni di Napoli, e Sicilia loro usi, e ...
feudi ebbe per dritto certo feudale , che i Baroni 'potessero per intero subinfeudare i loro fendi , e per eludere egli il contenuto nel frammento delle usanze feudali rapportato da Cujacio, lo rcputò un testo estraordinario , e non di tanta for— ...
Giacinto Dragonetti, 1788
9
Il feudalismo in Sicilia: storia e dritto pubblico
Ita quod in nullo debitum servitium vel redditus minuatur. » Qui il verbo locare, come scrive Isernia, sta per infeudare o subinfeudare. Ecco dunque con questa legge una prima menomazione all' uso dei suffeudi. Non potendo aver luogo la ...
Diego Orlando, 1847
10
La società napolitana dei tempi vice-regnali: studiata e ...
... casi per la medesima legistazione di Federico spesso nm-ssario e spesso no, quando non trattavasi propriamente di permutare e di alienare, ma semplicemente di subinfeudare una porzione del feudo. Fin dai primordii della società feudale ...
Nicola Santamaria, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subinfeudare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subinfeudare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z