Signification de "arredare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARREDARE EN ITALIEN

ar · re · da · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREDARE

Arredare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ARREDARE EN ITALIEN

définition de arredare dans le dictionnaire italien

La définition de l'ameublement dans le dictionnaire est de fournir le mobilier et l'ameublement: a. une pièce.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ARREDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io arredo

tu arredi

egli arreda

noi arrediamo

voi arredate

essi arredano

Imperfetto

io arredavo

tu arredavi

egli arredava

noi arredavamo

voi arredavate

essi arredavano

Futuro semplice

io arrederò

tu arrederai

egli arrederà

noi arrederemo

voi arrederete

essi arrederanno

Passato remoto

io arredai

tu arredasti

egli arredò

noi arredammo

voi arredaste

essi arredarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho arredato

tu hai arredato

egli ha arredato

noi abbiamo arredato

voi avete arredato

essi hanno arredato

Trapassato prossimo

io avevo arredato

tu avevi arredato

egli aveva arredato

noi avevamo arredato

voi avevate arredato

essi avevano arredato

Futuro anteriore

io avrò arredato

tu avrai arredato

egli avrà arredato

noi avremo arredato

voi avrete arredato

essi avranno arredato

Trapassato remoto

io ebbi arredato

tu avesti arredato

egli ebbe arredato

noi avemmo arredato

voi aveste arredato

essi ebbero arredato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io arredi

che tu arredi

che egli arredi

che noi arrediamo

che voi arrediate

che essi arredino

Imperfetto

che io arredassi

che tu arredassi

che egli arredasse

che noi arredassimo

che voi arredaste

che essi arredassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia arredato

che tu abbia arredato

che egli abbia arredato

che noi abbiamo arredato

che voi abbiate arredato

che essi abbiano arredato

Trapassato

che io avessi arredato

che tu avessi arredato

che egli avesse arredato

che noi avessimo arredato

che voi aveste arredato

che essi avessero arredato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io arrederei

tu arrederesti

egli arrederebbe

noi arrederemmo

voi arredereste

essi arrederebbero

Passato

io avrei arredato

tu avresti arredato

egli avrebbe arredato

noi avremmo arredato

voi avreste arredato

essi avrebbero arredato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

arredare

infinito passato

aver arredato

PARTICIPIO

participio presente

arredante

participio passato

arredato

GERUNDIO

gerundio presente

arredando

gerundio passato

avendo arredato

SYNONYMES DE «ARREDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arredare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de arredare

ammobiliare · fornire

TRADUCTION DE ARREDARE

Découvrez la traduction de arredare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arredare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arredare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 提供
• Traducteur Français - espagnol: amueblar
• Traducteur Français - anglais: furnish
• Traducteur Français - hindi: प्रस्तुत
• Traducteur Français - arabe: تقدم
• Traducteur Français - russe: отделка
• Traducteur Français - portugais: fornecer
• Traducteur Français - bengali: সজ্জিত করা
• Traducteur Français - français: fournir
• Traducteur Français - malaisien: memberi
• Traducteur Français - allemand: liefern
• Traducteur Français - japonais: 与えます
• Traducteur Français - coréen: 제출
• Traducteur Français - javanais: nglengkapi
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp
• Traducteur Français - tamoul: தருதல்
• Traducteur Français - marathi: सादर
• Traducteur Français - turc: vermek
• italien: arredare
• Traducteur Français - polonais: umeblować
• Traducteur Français - ukrainien: обробка
• Traducteur Français - roumain: mobila
• Traducteur Français - grec: παρέχουν
• Traducteur Français - afrikaans: verstrek
• Traducteur Français - suédois: förse
• Traducteur Français - norvégien: møblere

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARREDARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arredare.

1

Francesco Bonami

Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.

2

Henry Ward Beecher

I libri non sono fatti per arredare, ma non c'è nulla che così bene arredi una casa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARREDARE»

Découvrez l'usage de arredare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arredare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il rustico. Come arredare le vecchie case riadattate

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. PORTICI Come abbiamo già visto nelle pagine precedenti i portici possono presentarsi sotto innumerevoli forme a seconda della struttura complessiva della casa e possono svolgere diverse ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996

Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...

“AVETE VOGLIA DI FARE UN RESTYLING DI CASA VOSTRA? CHIEDETE ALL’ORMAI MITICA IMMOBILIARISTA PIÙ FAMOSA DELLA TV.” Vanity Fair

Paola Marella, 2014

Strategie per arredare il vuoto

Paolo Marino. Finalista al prcîio Calvino 2012. PAOLO. MARINO. STRATEGIE. PER. ARREDARE. IL. VUOTO. ROMANZO MONDADORI L' Il libro ESTATE H A APPENA INIZIATO A D. Front Cover.

Paolo Marino, 2014

Pareti e soffitti

ARREDARE LE PARETI In queste pagine troviamo divertenti soluzioni per rendere le pareti veri e propri supporti delle nostre collezioni. Qualunque sia la famiglia di oggetti prescelta, dai più umili attrezzi da lavoro alle più pregiate porcellane, ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994

La veranda

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis. ARREDARE IL SOGGIORNO IN VERANDA ARREDARE IL SOGGIORNO IN VERANDA LE CLASSICHE FORME INGLESI Roundcl. Lambiente della veranda si adatta ad ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1992

Verande, portici, pergole, barbecue

WGLLÌlf*-ln« «librai: arredare con fantasia IL VOSTRO TERRAZZO Inviatemi i seguenti numeri: i al prezzo di L 1 3.000 cadauno * Copia arretrata L 1 5.000 (più L. 3.000 per spese postali cad.) per un totale di Lire arredare con fantasia IL ...

Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991

Le librerie

per un totale di Lire arredare con fantasia lL FERRO BATTUTO LA TUA MANSARDA LA CUClNA E lL BAGNO LA CASA Dl MONTAGNA lL VOSTRO TERRAZZO lL BARBECUE E LACUClNA ALLA BRACE NOVITÀ arredare con fantasia ...

‎1992

Novantanove idee. Cucina, bagno

CUCINA. ARREDARE LA CUCINA È CERTAMENTE UNO DEI COMPITI PROGETTUALI PIÙ COMPLESSI, MA ALLO STESSO TEMPO PlU INTERESSANTI. SI TRATTA INFATTI DI TROVARE IL GIUSTO EQUILIBRIO TRA FUNZIONALITÀ ED ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1992

Progettare con fantasia il tuo camino

NON SI ACCETTANO ORDINI IN CONTRASSEGNO Inviatemi i seguenti numeri 8/9 1 al prezzo di L 1 3.000 cadauno ' Copia arretrata L 1 5.000 (più L 3.000 per spese postali cad.) per un totale di Lire arredare con fantasia IL FERRO ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1993

Patchwork a carciofo

Ecco due simpatici oggetti per arredare le camerette dei ragazzi. Per realizzare la tavola con i pesci procurati delle conchiglie di S. Jaques; appoggia ognuna sul coperchio di un vasetto di vetro che, tenendo le conchiglie in posizione ...

Wilma Strabello Bellini, Gina Cristanini Di Fidio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arredare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D - Cose …

Quando la casa è piccola, arredare l'ingresso è spesso vissuto come una problematica perché non si vuole perdere spazio prezioso ma si ... «Cose di Casa, juil 15»

Come arredare un giardino con piscina, idee e consigli per abbellire …

Seguite questi consigli per arredare al meglio il vostro giardino con piscina. ... Non basta una piscina per arredare un giardino, ma serve tanta ... «UrbanPost, juil 15»

Arredare con la lavanda per una casa in stile provenzale | Design Mag

Per trasformare l'ambiente domestico in una vera oasi di pace vi suggeriamo di arredare con la lavanda, una soluzione perfetta per chi ama lo ... «Design Mag, juil 15»

Come arredare casa in tempi di crisi: 3 stili d'arredamento di punta e …

In questo articolo abbiamo quindi deciso di venirvi in soccorso per arredare una casa in tempi di crisi senza rinunciare allo stile e al design. 1. «UrbanPost, juil 15»

Come arredare una cameretta piccola senza errori

Ci sono diverse soluzioni se vi state chiedendo come arredare una cameretta piccola senza commettere inutili errori, tutto sta nel capire di cosa ... «Design Mag, juil 15»

Come organizzare gli spazi in casa: consigli e soluzioni per …

Noi vi suggeriamo consigli e soluzioni per arredare senza errori. Ogni casa necessita di una progettazione ad hoc che tenga conto delle ... «Design Mag, juil 15»

Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino

La cassapanca si può realizzare con pannelli di legno nuovi o di recupero, come quelli usati dalla nostra lettrice Anna Altini, architetto, che si ... «Cose di Casa, juil 15»

Bari, riciclano due sedie per 'arredare' la fermata del bus

In tempi di autobus vecchi e malandati, che saltano corse o a metà tragitto lasciano per terra i passeggeri, c'è anche chi si è organizzato per ... «La Repubblica, juil 15»

Tavolini da giardino: i più belli per arredare l'outdoor

I tavolini da giardino sono pratici, funzionali e di stile. Scopri i modelli più belli per arredare l'outdoor secondo le tendenze del momento o ... «Design Mag, juil 15»

Arredare il bagno con i pallet: tante idee fai da te da copiare

Arredare il bagno con i pallet utilizzando soluzioni fai da te, può rivelarsi un sistema comodo ed efficace per conferire uno stile unico alla casa, ... «Design Mag, juil 15»