Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soling" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLING EN ITALIEN

soling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soling» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ressemelage

Soling

Soling est un voilier conçu en 1967 par le norvégien Jan Herman Linge. Le bateau fait partie des cours internationaux couverts par la Fédération internationale de voile. Classe olympique de 1972 à 2000, a été le premier à décerner de 1992 à 2000 la médaille avec la formule Match Race. Après une longue carrière olympique, les Jeux Olympiques d'Athènes de 2004 ont dû céder la place à Yngling, un bateau très semblable et considéré comme plus adapté pour les équipes féminines, même dans des dimensions plus petites. Après une courte période après la perte du statut olympique, la flotte italienne a considérablement diminué; maintenant, il semble grandir de manière numérique et qualitative grâce à la présence de deux groupes très actifs: l'un à Lovere sur le lac Iseo et l'autre à Castiglione della Pescaia. Depuis 2008, Soling a été inclus parmi les cours participants à Vintage Yachting Games. Ce nouvel événement veut être une alternative aux Jeux olympiques pour les bateaux qui appartenaient autrefois aux classiques olympiques. C'est un événement de quatre ans qui se déroule juste aux Jeux olympiques. Il Soling è un'imbarcazione a vela progettata nel 1967 dal norvegese Jan Herman Linge. L'imbarcazione fa parte delle Classi internazionali annoverate dalla Federazione Internazionale della Vela. Classe Olimpica dal 1972 al 2000, è stata la prima ad assegnare dal '92 al 2000 la medaglia con la formula del Match Race. Dopo una lunga carriera olimpica, alle Olimpiadi di Atene 2004 ha dovuto cedere il passo all'Yngling, barca molto simile e considerata più adatta ad equipaggi femminili, viste anche le minori dimensioni. Dopo un breve periodo successivo alla perdita dello status olimpico la flotta italiana si era ridotta drasticamente; ora sembra essere in crescita sia dal punto di vista numerico che qualitativo grazie anche alla presenza di due gruppi molto attivi: uno a Lovere sul Lago d'Iseo e uno a Castiglione della Pescaia. A partire dal 2008 il Soling è stato inserito tra le classi partecipanti ai Vintage Yachting Games. Questa nuova manifestazione vuole porsi come alternativa alle Olimpiadi per quelle barche che una volta appartenevano alle Classi Olimpiche. Infatti è un evento quadriennale che si svolge proprio nell'anno dei Giochi Olimpici.

définition de soling dans le dictionnaire italien

La définition de soling dans le dictionnaire est un voilier de course, avec une coque arrondie et une dérive fixe.

La definizione di soling nel dizionario è imbarcazione a vela da regata, dotata di scafo tondeggiante, a deriva fissa.

Cliquez pour voir la définition originale de «soling» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLING


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
car pooling
car pooling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLING

solidissimo
solidità
solido
solidungo
solidungulo
soliflussione
soliflusso
Solifughi
soliloquio
solimare
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLING

advertising
breaking
bundling
camping
dribbling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
shearling
twirling
upwelling
yearling

Synonymes et antonymes de soling dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLING»

soling usato vendo string quartet soling imbarcazione vela progettata norvegese herman linge parte delle classi internazionali annoverate dalla federazione internazionale della classe dear family port stanley sailing squadron would like extend canadian international sailors attend north american associazione campionato mondiale europeo this opera licensed under creative commons piace persone questa pagina ufficiale dell category club velico castiglione pescaia giorni belle impegnative regate nazionale open association invitation class classes equipment isaf from federation world governing body sport meter

Traducteur en ligne avec la traduction de soling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLING

Découvrez la traduction de soling dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soling» en italien.

Traducteur Français - chinois

鞋底
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SOLING
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Солинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressemelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SOLING
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soling
70 millions de locuteurs

italien

soling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Солинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καττυμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLING»

Le terme «soling» est communément utilisé et occupe la place 28.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soling».

Exemples d'utilisation du mot soling en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLING»

Découvrez l'usage de soling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante degli impianti sportivi
Nei giochi olimpici del 1976 sono state riconosciute sei classi olimpiche d' imbarcazione: Finn, Flying Dutchman, Tempest, Soling, Tornado e 470. Le classi Tornado e 470 hanno sostituito rispettivamente le classi Dragone e Star delle ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Prose sacre, etc
... natura umana, e ragionevole, non t' innestò i primi se' mi di dilezione; talchè tanto è a dire dilezione,. quanto. umanità? poichè. l'. uomo. non. a. guisa. di. soling'a. belva va. cercando i deserti; ma. come animale di greggia, 'S' A e R E 83 .
Anton Maria Salvini, 1819
3
Italiano ed inglese
Solettamente, adv. alone, withoui conifìany, by one's self. Solettàre, v. a. to sole, to sole skoes. Solettatùra, s. f. soling, whatever serves far soling. Solétto, ta, adj. alone, by one's self— — Dove vai così soletta ? tvìiere are yougoing thus alone?
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Architectural Teaching USA
A Participant's Reflections on the Competition Riflessioni sulla partecipazione al concorso Werner Seligmann On Chester Soling: Chester Soling is a graduate of the Syracuse University School of Architecture, 1956. He has not practiced ...
Joel Bostick, Gianni Pettena, 1985
5
Epoca
Germania Ovest VELA Soling Stati Uniti F.D. Stati Uniti Star Stati Uniti Tornado Nuova Zelanda Finn Coutts (N. Zel) 470 Spagna Windglider Van Der Berg (Ol) PENTATHLON MODERNO Individuale MASALA (It) a squadre ITALIA CARE ...
‎1984
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Leodegario vescovo di Autun, espulso di Francia, sofl'ermossi in queste soling'he parti, e qui eresse due chiesc ai due santi Ilario vescovo di Poitiers, e Ponzio abbate di Nizza marittima, del quale s. Ponzio ancor serba il nome un luogo vicino ...
‎1834
7
Opere: Vol.19
E giù del colle il suo cammino prende, Sempre per qualche valle solitaria, , Sen va raminga, ed a celarsi attende .' Quivi all' umida, bruna e soling'aria Il bel color d'alabastro e vermiglio A poco a poco impallidi'sce' e varia: Aggiuntovi la tema ...
Gasparo Gozzi, 1812
8
Satire di Giuvenale Tomo II
... non piuttosto Giurisdic'ente di Fidena o Gabio” ' \ -'Îîî - - Dettar sentenze di misure e pesi ,' \;;_.;; O spezzar anca in Ulubra soling'a 'iixaanî'îîîéfî'» Scarse me: zine e non bollati vasi, ' "3 i Avvolto in rozzo panno, edile oscuro ,'3"f “ \ \_ ;zo IVQTI.
‎1806
9
Rime piacevoli
... Da lui s'invola la donzella onesta, E giù del colle il suo cammino prende; Sempre per qualche valle solitaria Sen va raminga, ed a celarsi attende. Quivi all' umida, bruna e soling' aria Il bel color 23.
‎1820
10
La calata degli Ungheri in Italia nel novecento; romanzo ...
... tu'. uscirai col santo eremita per la porta che mette sul « monte, ove non havvi che un drap« pello de' tuoi arcieri a presidio, nè'veIl gliano i guerrieri del campo a guardia «del vallo; ed egli per soling'he e non « praticate vie, conosciute a lui ...
Davide Bertolotti, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otto uomini, una barca e il sogno di Aua
... ma allora, quando era stata varata, aveva fatto scalpore» racconta Daniele “Dede” De Luca, olimpico a Sydney nella classe Soling, due volte ... «La Stampa, juil 15»
2
A Marina torna la regata del Bastone
... del Circolo Nautico Maremma, vincitore di una prova del campionato del Mondo per Soling appena concluso a Castiglione della Pescaia. «Il Tirreno, juil 15»
3
In 300 alla mitica sfida velica di Itaca sul lago di Garda
... tra loro anche il primario di Ematologia del Civile Giuseppe Rossi, velista dal grande passato con le classi olimpiche di 4.70 e Soling, ed un ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Vela, il progetto “Itaca” fa tappa alla Canottieri Garda
... alcuni skipper, tra loro il primario di Ematologia del Civile Giuseppe Rossi, velista dal grande passato con le classi olimpiche di 4.70 e Soling ... «L'Eco delle Valli, juil 15»
5
Vela: Audi Tron Sailing Series, grandi campioni a Porto Ercole
... Mondiale Melges 24, e Claudio "Ciccio" Celon tre olimpiadi in F.D. e Soling una sfilza di titoli ai quali ha appena aggiunto Mondiale ORC con ... «ANSA.it, juil 15»
6
Vela, il leggendario BFalcon vince la Cantomiglia classica del lago …
Seguono in classifica il Soling olimpico di Bobby Fasoli, il 6 Metri “Laura” portato da Mario Dominici, la Star di Lorenzo e Marco Baroldi. Poi altri ... «Bsnews.it, juil 15»
7
La "Centomiglia Classica" va a Blu Falcon
Seguono in classifica il Soling olimpico di Bobby Fasoli, il 6 Metri “Laura” portato da Mario Dominici, la Star di Lorenzo e Marco Baroldi. Poi altri ... «ItaliaVela, juil 15»
8
Castiglione della Pescaia: Bandiera Blu, 5 Vele e 'Termitaio'
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Nove da Firenze, juil 15»
9
Consegnate le 5 vele agli operatori turistici Castiglionesi
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Maremmanews, juin 15»
10
Castiglione in festa: è il mare più bello d'Italia. Consegnate le 5 Vele …
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Il Giunco.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z