Signification de "spelling" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPELLING EN ITALIEN

spelling

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPELLING

Spelling est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPELLING EN ITALIEN

orthographe

Compitazione

Le calcul consiste à prononcer lentement les mots, en séparant les lettres individuelles ou les syllabes, exprimant ainsi les mots écrasant un ou plusieurs mots. Cela peut également être compris comme une lecture faite en distinguant les noms ou une lecture balayée et marquée, ce qui est difficile. Le but principal du calcul est de transcrire les sons du langage avec des lettres de l'alphabet. La prononciation change de temps en temps à toutes les langues: dans la plupart d'entre elles, le système d'écriture est irrégulier et dans d'autres les exceptions. En outre, des mots d'autres langues peuvent être adoptés sans être adaptés au système d'orthographe utilisé; dans d'autres cas, des critères incorrects sont adoptés une fois que le mot est devenu monnaie courante, ou les significations différentes d'un mot ou d'un mot homophonique peuvent être délibérément transcrites d'une manière différente pour les distinguer à première vue.

La compitazione è l'atto di pronunciare le parole lentamente, separando le singole lettere o le sillabe, indicando così vocalmente la trascrittura di una o più parole. Si può anche intendere una lettura fatta distinguendo i nomi o una lettura scandita e marcata, che mostra difficoltà. Lo scopo principale della compitazione è trascrivere i suoni del linguaggio con lettere dell'alfabeto. La pronuncia cambia di volta in volta in tutte le lingue: nella maggior parte di esse il sistema di scrittura è irregolare e in altre mostra delle eccezioni. Inoltre, le parole da altre lingue possono essere adottate senza essere adattate al sistema ortografico in uso; in altri casi vengono adottati criteri non corretti una volta che la parola è diventata d'uso comune, oppure differenti significati di una parola o parole omofone possono essere deliberatamente trascritte in un modo diverso per distinguerle a prima vista.

définition de spelling dans le dictionnaire italien

La définition de l'orthographe dans le dictionnaire est la prononciation des lettres qui composent un mot, prononcées une par une; l'orthographe.

TRADUCTION DE SPELLING

Découvrez la traduction de spelling dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spelling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spelling» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拼字
• Traducteur Français - espagnol: ortografía
• Traducteur Français - anglais: spelling
• Traducteur Français - hindi: वर्तनी
• Traducteur Français - arabe: هجاء
• Traducteur Français - russe: написание
• Traducteur Français - portugais: ortografia
• Traducteur Français - bengali: বানান
• Traducteur Français - français: orthographe
• Traducteur Français - malaisien: ejaan
• Traducteur Français - allemand: Rechtschreibung
• Traducteur Français - japonais: 綴り
• Traducteur Français - coréen: 철자
• Traducteur Français - javanais: ejaan
• Traducteur Français - vietnamien: chính tả
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்துப்பிழை
• Traducteur Français - marathi: शब्दलेखन
• Traducteur Français - turc: yazım
• italien: spelling
• Traducteur Français - polonais: pisownia
• Traducteur Français - ukrainien: написання
• Traducteur Français - roumain: ortografie
• Traducteur Français - grec: ορθογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: spelling
• Traducteur Français - suédois: stavning
• Traducteur Français - norvégien: staving

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPELLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot spelling.

1

Antonio Cornacchione

Alla festa porto anche Bossi, che ci fa ridere. Sa fare lo spelling di 'Windows' con i rutti.

2

Andrew Jackson

È una mente davvero povera quella di chi non riesce a pensare ad almeno due modi per fare lo spelling di una parola.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPELLING»

Découvrez l'usage de spelling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spelling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inglese

Lo spelling (in ltaliano, computare) delle parole inglesi può seguire alcune regole: • gran parte delle parole terminanti in -/se possono anche terminare in -: ze, come realise/realize, analyse/analyze; • si scrivono con la maiuscola: i nomi dei ...

Francesca Desiderio, 2000

I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura

approach available for training in reading and spelling patterns. A brief outline of the components of these programs can be found below. ORTON-GILLINGHAM METHOD - Reading and spelling regular and irregular vowel teams. - Reading ...

Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002

Rites of Passage: Rational/Irrational Natural/Supernatural ...

It is therefore surprising that the scribe did not use the same spelling elsewhere in the manuscript. Being the form familiar to him one wonders about the reason why this form is not present in any other part of the text. Is it just a coincidence or  ...

Associazione italiana di anglistica. Congresso, Carmela Nocera, Gemma Persico, 2003

Complete Italian Grammar Review

Italian. Sounds. and. Spelling. Vowels Le vocali There are two basic kinds of sound in any language: vowels and consonants. The letters that represent the Italian vowels are a, e, i, o, u. Generally, Italian vowels are pronounced in a pure  ...

Marcel Danesi, 2006

Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...

SILLABARI An Engliih Spelling-Book, containing numerous Tables of words for Spelling, and Exercises in Reading, carefully arranged in Lessons of progressive diffi- culty. To which are added : first Lessons in Grammar , Tables of words ...

Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869

Inglese per cardiologi

Da questo punto di vista ci sono tre tipi di abbreviazioni: l. abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di ...

Ramón Ribes, Sergio Mejía Viana, 2010

Inglese per medici

Abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. Abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. Abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe ...

Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010

Poi dice che uno si butta a sinistra!

O devo farle lo spelling! TOTÒ (lo guarda dubbioso, poi prende sottobraccio l' addetto stampa e si apparta con lui un attimo) Scusi, generale... ADDETTO STAMPA Non sono generale! TOTÒ Lo faranno. Il coso, qui (gli indica Ghezzich), il morto ...

Enrico Giacovelli, 1994

Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...

Abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. Abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. Abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe ...

Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008

I test di inglese per tutti i concorsi

Lo spelling (in italiano “computare”) segue le seguenti regole, almeno nel British English: • gran parte delle parole terminanti in -ise possono anche terminare in - ize, come realise/realize, analyse/analyze; • si scrivono con la maiuscola: i nomi  ...

Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPELLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spelling est employé dans le contexte des actualités suivantes.

THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …

Ci sarà un lieto fine anche per la piccola Zoe, che diventerà una star della sua scuola grazie al trionfo nell'annuale gara di spelling dell'istituto. «Il Sussidiario.net, juil 15»

Gli atipici animali domestici delle star

Tori Spelling, l'ex Donna Martin di Beverly Hills 90210, da tempo annovera una famiglia numerosa ma anche una serie di animali domestici ... «GreenStyle, juil 15»

Lady Gaga all'Umbria Jazz Festival: il pubblico la boicotta in Rete

A questo punto mettiamo Luca Giurato a dare lezioni di spelling“, “Gaga a Umbria Jazz? Nessun problema: ci sono apposta i buttafuori ... «Velvet Music Italia, juil 15»

Jennie Garth si è sposata

Tra gli ospiti, anche l'amica Tori Spelling. 13 giorni fa | di Antonella Rossi. jennie garth e david abrams @Instagram. 1|6jennie Garth e David ... «Vanity Fair.it, juil 15»

Un "presunto colpevole" e un magistrato uniti nel dolore per la morte …

... risposto alle domande, sorprendendosi per la scarsa competenza dei suoi interlocutori («La Passaniti mi chiede di fare lo spelling: “Comitato ... «Tempi.it, juil 15»

Scream: I 10 momenti migliori della saga cinematografica

Uno degli elementi fissi del franchise è l'uso di camei di attori famosi, che sia nei panni di loro stessi (Tori Spelling) o di personaggi di finzione ... «Movieplayer.it, juil 15»

Emilia Clarke: «Recitare con Schwarzy è stata un'esperienza fisica»

È anche vero che ho i miei difetti: non so fare lo spelling, se c'è da fare una prenotazione a un hotel combino disastri, ho un pessimo senso ... «IO donna, juil 15»

Dalle serie tv al cinema: chi diventa famoso e chi no

Ma ora e' difficile, se non impossibile, ricordare cosa hanno interpretato Luke Perry dopo Dylan McKay, o Tori Spelling dopo Donna Martin. «Padova News, juil 15»

Come riconoscere un parmigiano in vacanza

2) E' quello che cerca la Gazzetta di Parma anche ai Caraibi, lo trovi nella reception dell'albergo che cerca di fare lo spelling perchè pensa che ... «Gazzetta di Parma, juin 15»

Gué Pequeno, tifo da stadio alla Mondadori

Un'accoglienza al grido dello spelling del suo nome artistico ha piacevolmente sorpreso l'ingresso alla Mondadori di Palermo di Cosimo Fini, ... «La Repubblica, juin 15»