Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sostentatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSTENTATORE EN ITALIEN

so · sten · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSTENTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sostentatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOSTENTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sostentatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sostentatore dans le dictionnaire italien

La première définition de sustainer dans le dictionnaire est qu'il supporte, soutient; supporter. Une autre définition d'un soutien est qu'il nourrit, maintient en vie, nourrit. Un supporter est aussi de toute force matérielle capable de supporter, de supporter un corps lourd dans un fluide dans une position équilibrée.

La prima definizione di sostentatore nel dizionario è che sostenta, sostiene; sostenitore. Altra definizione di sostentatore è che nutre, mantiene in vita, alimenta. Sostentatore è anche di ogni forza materiale capace di sostentare, di sostenere in posizione di equilibrio un corpo pesante in un fluido.


Cliquez pour voir la définition originale de «sostentatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSTENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSTENTATORE

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSTENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sostentatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTENTATORE»

sostentatore sostentatore grandi dizionari sten trìce sostenta sostiene sostenitore nutre mantiene vita alimenta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine sapere dice corpo mezzo atto sviluppare forze sostentazione qualsiasi sensibilmente più leggero dell aria immesso nell involucro sorregge peso fautore fluidodinamica cosa dizionarioitaliano parolasostentatore anagramme italiana treccani sostentatóre trice sostentare difensore favoritore eretici villani garzanti linguistica trici fautore♢ vale joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de sostentatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSTENTATORE

Découvrez la traduction de sostentatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sostentatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sostentatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

养家糊口的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sostén de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breadwinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مورد رزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кормилец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrimo de família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবারের জীবিকার্জক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutien de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencari nafkah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernährer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稼ぎ手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breadwinner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பாத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंबाचा पोशिंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçimini sağlayan kimse
70 millions de locuteurs

italien

sostentatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susținător de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιοπαλαιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broodwinner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försörjare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familieforsørger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sostentatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSTENTATORE»

Le terme «sostentatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sostentatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sostentatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sostentatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSTENTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sostentatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sostentatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sostentatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTENTATORE»

Découvrez l'usage de sostentatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sostentatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
Tu, mio sostentatore padre, Non biasimarmi, non metterti in collera. Mio sostentatore padre, Se io ho condotto qua la schiera de' cigni, Le mie care compagne. Tu, mia carissima compagna N. N. Avvicinati a me, alla malinconia amara ...
Angelo De Gubernatis, Marianna De_Marinis, 1869
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sostentatore della repubblica: сош— men пиридина. (lic. Sostentatore delle leggi: juris defensorßìr.. Sostentatore delle mic fortune: тоагит fortunarnm propugnatur. Cie. Sostentatriee. Гит"). di Sostentatore; Clie sostiene: Sustentans, anlts, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Siccome rubello di santa Chiesa, e lavoratore e sostentatore degli eretici di Melano. Mor. S. Greg. S' accostarono all'amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4- 4. 23. Sostentator, custode, e difensore Delle sante, pudiche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
абЗ. i Siccome rubello di santa Chiesa , e favoratore , e sostentatore degli eretici di Melano . Mor. S. Greg. S' accostarono all' amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4. a3. Sostentator , custode, e difensore Delle santé, ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvin. Buon. Fier. t. 5. 5. La speranza è nutritive .... è sostentativa. SOSTENTÀTO . Add. da Sostentare. Lat. liffl'ttltua . Gr. iori9nJa'ysvo; . Buon. Fier. 4. a. 7. S' agguaglierà il sostegno, e 'l sostenuto [qui in forno di Jmt. ] . SOSTENTATORE ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
inclina alcun poco coll'anea sul membro che debbe sostentarlo. Una metà del corpo è inattiva: quella cioè che è sostenuta. ' Quest'atteggiamento è più facile, quando si dirige in fuori la punta del piede sostentatore , perché s'avvicina alla ...
‎1830
7
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Sostentatore. Che sostiene, Che porta. Dove Atlas ,,sostentatore del cielo , sostiene coll' omero l' asse guarnito di stelle ardenti. 2M. Sottoerrare. Scorrere sotto, dentro. Tempo era nel quale comincia il primo riposo agli infermi uomini mortagli ...
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUSTENTA'TU, agg. da Sustentari, Sostentato. SUS TENTATU'RI , v. m. che sostenta , che sostiene , Sostentatore. — 2. Per manteoilore , difensore, Sostentatore. SUSTENTAZIO'NI, s. f. il sostentare, nutrimento, Sostentamento. SUSTINIBIU ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Piccola enciclopedia indiana
Il padre pitap è il protettore , il sostentatore , il si- gnore ; la madre màtar è la pro- creatrice , il figlio sunti è ti procreato , la figlia dnhllap è la mugnitrice , il fratello bliPàtar è il sostentatore della sorella; la sorella svasar è probabilmente la ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
______r " ' 0\ ' W *' ' z LFORO DI IPERSOSTENIATORI COMPLETAMENTE RETRATTI RIFERIMENTO O 1 16" e_o.2o INCH (f; I 0,30 INCH 'GlOCO * '*-WÌÎÎÌî- _-'rÌÌIÌÌ “AB 010 INCH G*cco A POSIZIONE DELL IEE.R SOSTENTATORE CON ...
COSTARMAEREO, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSTENTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sostentatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nuova storia di PK: “Gli argini del tempo” episodio 4 [Recensione …
È stato lui a suggerire a Hogg di usare un sostentatore a gravitoni. “Un… che?” fu la risposta del luminare. Seamus e l'invenzione che non va. «Fumettologica, mai 15»
2
Introduzione all'ordinamento economico islamico
... al-Kadhim (as) dice: “L'Imam è il legalitario di una persona che non ha legalitario, e il sostentatore di una persona che non ha sostentatore“. «Spondasud News, mai 15»
3
Cuori neri e picche rosse
4) il “sostentatore della famiglia”, il quarto cluster per numerosità. Bassa propensione al consumo ma alto reddito medio percepito. Obiettivo di ... «Innov'azione, févr 14»
4
Nessun tetto per il divario salariale in Svizzera
... stato un un segnale in favore di un "modello di famiglia del secolo scorso con la donna casalinga e l'uomo sostentatore della famiglia". «swissinfo.ch, nov 13»
5
Cyber Blue : edizione deluxe per la miniserie sci-fi di Tetsuo Hara …
Junk City, Blue è un diciassettenne alla ricerca di un nuovo sostentatore ma si imbatte in un gruppo di ladri senza scrupoli che lo ingannano ... «Comicsblog, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sostentatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sostentatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z