Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spungia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUNGIA EN ITALIEN

spungia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPUNGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spungia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spungia dans le dictionnaire italien

La première définition de spungia dans le dictionnaire est chaque individu appartenant au type de Porifera. Une autre définition de l'éponge est le squelette de certaines éponges convenablement traitées, qui pour la propriété d'absorber et d'expulser l'eau ou d'autres liquides est utilisée dans de nombreux lavage, nettoyage et sim. Spungia est aussi un grand buveur d'alcool: que s. il a vidé deux bouteilles.

La prima definizione di spungia nel dizionario è ciascun individuo appartenente al tipo dei Poriferi. Altra definizione di spungia è scheletro di alcune spugne opportunamente trattato, che per la proprietà di assorbire e espellere l'acqua o altri liquidi viene utilizzato in numerose operazioni di lavaggio, pulitura e sim. Spungia è anche gran bevitore di alcolici: quella s. si è scolato due bottiglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «spungia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUNGIA


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUNGIA

spumoso
spungione
spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUNGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Synonymes et antonymes de spungia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUNGIA»

spungia spungia significato dizionari repubblica spugna copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi spungia† libreria libri film segnala errori editore test home logos freely accessible multilingual compiled without form public contribution growing constantly because updated corrected sira località firenzuola torna elenco comuni della toscana prov comune coord gauss boaga nord busuu speak german learn italian country city augsburg occupation student language garden need unscramble words word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist übersetzungen fier pledari grond eisenluppe eisenschwamm durch schmelzen entstand rohmaterial entstandenes ricerca cognome

Traducteur en ligne avec la traduction de spungia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUNGIA

Découvrez la traduction de spungia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spungia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spungia» en italien.

Traducteur Français - chinois

spungia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spungia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spungia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spungia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spungia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spungia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spungia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spungia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spungia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spungia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spungia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spungia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spungia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spungia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spungia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spungia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spungia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spungia
70 millions de locuteurs

italien

spungia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spungia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spungia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spungia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spungia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spungia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spungia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spungia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spungia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUNGIA»

Le terme «spungia» est très peu utilisé et occupe la place 97.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spungia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spungia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spungia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPUNGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spungia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spungia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spungia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUNGIA»

Découvrez l'usage de spungia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spungia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
... e con una spungia in mano, e. siccome con detta spungia si andava strofinando la lividura da quella parte, che yi passava la spungia, cominciandosi a strofinare dalla testa ; Che però essendosi per tutto il corpo intiero con detta spungia ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... girtò la spungia disperato ad un quadro , e per sorte riuscì quello, che non avea potuto far col disegno , d un grande esempio della forza della jim': nientedimeno'd ovvio, che tutto quello, che noi intendiamo per jim: , si e che il Pitto~ re non ...
‎1754
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Et usa qui l'autore Fisica ('): imperò che li Naturali diceno che 1 cielo attrae a sè l' acqua marina coi suo' vapori, e tirata su in aire l'acqua come fa la spungia la sparge per l'aire, e compresse e costrette le nuvole dai vapori (') contro e da' venti ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Della Agricoltura di M. Giovanni Tatti Lucchese libri cinque...
Se siispenderai una spungia piena di aceto sorte dal capo”~ sotto i piedi,le zenzare non ti toccaranno. La coniza cotta, co* con la decattione aspergendo la casa si disperdano, ouero la suffiimigatione del galbano, o del solpho,o del comino .
Francesco Sansovino, Bonafous, Carrù, 1560
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Et usa i l'autore Fisica (*): imperò che li Naturali diceno che '1 cielo attrae il acqua marina coi suo' vapori, e tirata su in aire l'acqua *e fa la spungia la sparge per l' aire, e compresse e costrette le fole dai vapori (') contro e da' venti si stringeno ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et usa qui l'autore Fisica (*): imperò che li Naturali diceno che 'l cielo attrae a se Pacqua marina coi suo' vapori, e tirata su in aire Pacqua come fa la spungia la sparge per l'aire, e compresse e costrette le nuvole dai vapori (s) contro c da' ...
Dante (Alighieri), 1860
7
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri. - ...
Altriforata la pelle con la lancietta purgano la poflema, ó' siele piaz H ghe mettono una spungia con la/Zzro, (a' con acqua misia con fiirte aceto: e'lterzo giorno tolte le fizscieaontinouano per cinque, ò sètte giomid metterui con lana l' vnguento ...
Pasqual Caracciolo, 1589
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
re. Manca. < Convertano tenere al naso spungia d' acqua piene , acciò che l* aire , che penetrava per la spungia e acqua s' ingrossasse a conformità della virtude aspirativa. » Lana, Comm. Dant. IIi. i6. [Bologna, 4866). ASPIRAZIONE. — § III.
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Maia
Spungia. In den «Papers of the Liverpool Latin Seminar» 3 (hrsg. v.F. Cairns, 1981) schreibt K.D. Fischer S. 298 ùber die spàtlateinische Schreibung spungia bei Pelagonius: «Although one might be inclined, in the case of spungia, to see in it ...
‎2001
10
Le Maraviglie dell'arte ovvero le vite degli illustri ...
... ove interveniva un cane ansante, nella cui bocca avendo tentato più volte in vano di formar la schiuma, impaziente al fine, vi gettò la spungia intinta ne' colori, formandola in quella guisa impensatamente al naturale (e lo stesso avvenne a ...
Carlo Ridolfi, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spungia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spungia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z