Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stiffelius" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIFFELIUS EN ITALIEN

stif · fe · lius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIFFELIUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stiffelius est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIFFELIUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stiffelius» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

froc

Stiffelius

Le stiffelius est une veste d'homme utilisée jusqu'au dix-neuvième siècle. Il a également été appelé «financier», «préfecture» ou «redingote», car il était principalement porté par des personnes riches ou riches. Coupe longue et couleur foncée, il a été courbé avec des revers minces. Jusqu'au milieu des années cinquante du vingtième siècle, cela faisait partie de la garde-robe obligatoire de chaque acteur masculin. Lo stiffelius è una giacca da uomo utilizzata fino al XIX secolo. Era detta anche "finanziera", "prefettizia" o "redingote", perché indossata prevalentemente da persone altolocate o benestanti. Di taglio lungo e colore scuro, era a petto unico, con i revers slanciati. Fino alla metà degli anni cinquanta del XX secolo faceva parte del guardaroba obbligatorio di ogni attore uomo.

définition de stiffelius dans le dictionnaire italien

La définition de stiffelius dans le dictionnaire est redingote, finanziera.

La definizione di stiffelius nel dizionario è redingote, finanziera.

Cliquez pour voir la définition originale de «stiffelius» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIFFELIUS


acero di Lobelius
acero di Lobelius
acetosella di Dillenius
acetosella di Dillenius
cinquefoglia di Clusius
cinquefoglia di Clusius
cisto di Clusius
cisto di Clusius
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Gronovius
de cuius
de cuius
genziana di Clusius
genziana di Clusius
res nullius
res nullius
veronica di Dillenius
veronica di Dillenius

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIFFELIUS

sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIFFELIUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

Synonymes et antonymes de stiffelius dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIFFELIUS»

stiffelius giacca uomo utilizzata fino secolo detta anche finanziera prefettizia redingote perché indossata prevalentemente persone altolocate benestanti taglio lungo colore scuro petto unico revers slanciati alla metà parola giorno dizionari più stiffelius cappotto molto aderente vita genere allargato verso fondo stiffèlius stifèlius dell opera verdiana stiffelio garzanti linguistica nell ottocento abito maschile elegante lunga stretta significato termine traduzione dicios traduzioni levita miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stif feljus sing edizioni nuova cultura marsine venticinque politica estera italiana giancarlo giordano area scientifica scienze politiche sociali collana sapere stifelius invar prob deriv titolo verdi repubblica lius abbigl corriere scopri academic dictionaries voga fine inizio novecento cosa dizionarioitaliano antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de stiffelius à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIFFELIUS

Découvrez la traduction de stiffelius dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stiffelius dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stiffelius» en italien.

Traducteur Français - chinois

罩袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़राक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ряса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecasaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frak
70 millions de locuteurs

italien

stiffelius
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kitel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ряса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stiffelius

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIFFELIUS»

Le terme «stiffelius» est très peu utilisé et occupe la place 97.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stiffelius» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stiffelius
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stiffelius».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIFFELIUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stiffelius» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stiffelius» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stiffelius en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIFFELIUS»

Découvrez l'usage de stiffelius dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stiffelius et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una dinastia di medici: la saga dei Cavacciuti-Moruzzi
«Per parte mia,» scrive Giovanni «farò fare lo stiffelius e il frack, tanto mi serviranno qualche volta l'uno e l'altro. ... di Genova che non so da che verso cominciare, tanto più che ho già detto loro che s'andava alla buona, con semplice stiffelius.
Giorgio Cosmacini, 1992
2
Le opere meno note di Giuseppe Verdi: di M. Rinaldi
Verdi, che progettava, dopo Luisa Miller, di dedicarsi ad altri soggetti - si vedano le lettere dirette al Ricordi ' e le sollecitazioni fatte a Cammarano 2 - scrive in data 28 aprile al Piave: « Non conosco Stiffelius, mandamene uno schizzo ».3 Lo ...
Mario Rinaldi, 1975
3
Tenero è il mostro
Egli si ricordò particolarmente di una statua di un uomo con uno stiffelius (...). Il modello della statua dipinta da de Chirico poteva trovarsi — se esisteva ancora — a Torino, la città dove Cavour aveva vissuto e dove de Chirico si era fermato nel ...
Giorgio Soavi, 1977
4
Storia della musica: L'Ottocento
Verdi dichiara di non conoscere Stiffelius, ma ne richiede lo schizzo scenico; nella stessa lettera (28 aprile 1850) insiste: « ... Avrei un altro sogetto che se la polizia volesse permettere sarebbe una delle più grandi creazioni del teatro moderno ...
Franco Abbiati, 1974
5
Da Rossini a Verdi: lungo i sentieri del Risorgimento
Stiffelius Se c'era stato feeling tra Rossini e il San Carlo, non ci fu per niente feeling tra questo e Verdi. Con Cammarano aveva scelto un soggetto, tratto da un dramma francese allora in voga, autori Souvestre e Bourgeois, intitolato Stiffelius, ...
Marcello Berti, 2001
6
Teatro Vol. Vi
Alle pareti della stanza cartellini con varie scrìtte: «È vietato comunicarsi impressioni sfavorevoli». Limita l'ambiente formato dal paravento una tendina, che s'apre e chiude a guisa di rideau. FRANCESCO (veste lo stiffelius. Ha in capo un fez ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
7
Zita
Entrarono nella hall del Roma, e lei si diresse dritta dal papà di Maria Elena che se ne stava tutto impettito nel suo stiffelius. Lui, vedendola arrivare, sorrise: « Ciao, Zita. Andate da Maria? Bene, bene, è su che sta facendo i compiti. La strada la ...
Enrico Deaglio, 2013
8
Guardando: i quadri dei pittori contemporanei
... tanta arte del secolo xx, De Chirico sognò l'architettura italiana e la sua statuaria all'aperto, nella quale la precisione dei dettagli fu sostituita da un' allegorica nobiltà. Egli si ricordò particolarmente di una statua di un uomo con uno stiffelius (.
Giorgio Soavi, 1991
9
Il Futurismo e la moda
Marinetti, in stiffelius, magro, fiero, in primo piano - Palazzeschi, in frak - Boccio- tavano questo suo abito di gala. Io, per una serie di circostanze e per mie speciali ragioni, avevo uno smoking, perciò Boccioni mi forzava ogni sera a metterlo, ...
Enrico Crispolti, 1988
10
Catania nel primo anno dell'era fascista
Tutti in abito nero, anzi stiffelius e cilindro ». Poi rivolto all'on. Sardi continuò: « Con stiffelius c cilindro che io non ho e che tu mi procurerai ». L'on. Sardi si è precipitato fuori dell'albergo alla ricerca della tenuta del presidente e mezz'ora dopo ...
Michele D'Agata, 1970

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIFFELIUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stiffelius est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Fui io stesso a proporre il nome del gruppo con un indumento (“stiffelius) che evoca il passato: una giacca da uomo, utilizzata fino al XIX secolo ... «Termoli Online, juil 15»
2
Visti da vicino: gli Anni '60 in Molise, i suoi gruppi musicali e gli …
Certi eventi, proiettati sul palcoscenico molisano, permettono di “rinascere”, ricordando i componenti di allora degli “Stiffelius” di Larino, dei ... «Termoli Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiffelius [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stiffelius>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z