Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strike" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIKE EN ITALIEN

strike play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strike est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIKE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strike» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strike dans le dictionnaire italien

La définition de grève dans le dictionnaire est dans le jeu de baseball, en jetant la balle qui est manquée par le batteur adverse.

La definizione di strike nel dizionario è nel gioco del baseball, lancio della palla che viene mancata dal battitore avversario.


Cliquez pour voir la définition originale de «strike» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIKE


bike
bike
mountain bike
mountain bike
superbike
superbike

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIKE

strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIKE

coke
handshake
karaoke
keepsake
milk shake
pancake
plum-cake
remake
semi-coke
shake

Synonymes et antonymes de strike dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIKE»

strike zone force heroes band gold finanza gruppo musicale back strike giochi quote sport nome file aggiornamento baseball calcio data combo spazio pubblico autogestito home mercoledì dalle come camera oscura assistita disposizione altri utilizzi scrivi fotolab wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum battlefield naval sito ufficiale disponibile arricchisce intensa emozionante guerra navale nuovostrike easy stuff lists together sfoglia esclusivo catalogo scopri tutti prodotti servizi inoltre registri postrai scoprire vantaggi solo può monthly newspaper deal politics philosophy subversion sedition seconda stagione prima visione domenica alle sharethis tratta dall omonimo libro chris ryan agente britannico radio piace persone parlano radiostrike skipe radiostrikefe cura suit

Traducteur en ligne avec la traduction de strike à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIKE

Découvrez la traduction de strike dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strike dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strike» en italien.

Traducteur Français - chinois

罢工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забастовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mogok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्राइक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grev
70 millions de locuteurs

italien

strike
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strajk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страйк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strike

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIKE»

Le terme «strike» est habituellement très utilisé et occupe la place 742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strike» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strike
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strike».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strike» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strike» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strike en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIKE»

Découvrez l'usage de strike dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strike et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il richiamo del cuculo: Le indagini di Cormoran Strike
Ed è ancora più facile abbandonarsi al fascino ammaliante di Londra, che dal chiasso di Soho, al lusso di Mayfair, ai gremiti pub dell’East End, si rivela protagonista assoluta, ipnotica e ricca di seduzioni. *** ROBERT GALBRAITH È UNO ...
J.K. Rowling, Robert Galbraith, 2013
2
Il baco da seta: Le indagini di Cormoran Strike
Appassionante e ricco di colpi di scena, Il baco da seta è il secondo romanzo della serie che ha per protagonisti Cormoran Strike e la sua assistente, la giovane e determinata Robin Ellacott.
Robert Galbraith, J.K. Rowling, 2014
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Strike, ». [dispute, quarrcl] contes a, disputa, lite, censtazionc, xujsa, rìssa, i. f. A strike [a measure containing four buíhels] misura cbe contient Quattro staj dl grano, To strike [to beat or hit] battere, per- euotere, ferire, ulpire, pres, colpiíco, sc- ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Colpato, -n, adj. guilty; criminal: coupable; Colpcggiare, ta. to strike ; beat : frupper ; bat t re. Colpevolc, adj. V. Colpabile. Colpevolmente. V. Colpabilraentc. t 'olpire, to. to strike: frapper. [m. Colpo.am.a blow ; knock: coup; choc; trait, Cdlpo ...
Alfred Elwes, 1855
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Strike [to beat, to hit] batte- re, percuotere, ferire, colpire, pres. col- fisco, ferisco, pret. percossi. He struck me on the head, egli m'ha percosso sulla testa. Tosti ike fire, batter il fuoco, percuoter la pietra per appiccare il fuoco. Strike the iron ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
Tom. 1. ACCIAPPINARE , lo do any thing <lumvsiiy and hastily. ACCIARINO, a steel to strike fire with. ACCICIA, laziness, sloth, sluggishness. ACCIGMMENTO, preparation. ACCINTO , ready ,fit for a purpose. ACCIALINO , the pump-spear .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
HTML 4.01. La guida tascabile al linguaggio di programmazione
<strike>...</strike>. Per barrare un testo si userà l'apposita coppia di tag nel modo consueto: <strike>testo. barrato</strike>. Per questa coppia di tag valgono le stesse considerazioni appena fatte per la coppia di tag u: si tratta di un tag ...
Gabriele Gigliotti, 2004
8
Dizionario inglese
A stridulo, stridente 2 (fig.) energico, perentorio. strife /straif/ (sost.) conflittualità, lotta. strike /straik/ (sost.) A sciopero v general strike sciopero generale, to call a strike indire uno sciopero, to be on strike essere in sciopero, to go on strike ...
AA. VV., 2011
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
STRIKE, s. a measure con!aining four colla persona remando, pedagna. bushels, misura che contiene ouata o staia .STRETCHING, s. slendimento, distendí- di grano. то STRIKE, и. a to beat, to hit, batiere, percutiere, ferire, colpiie. He struck  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Strumenti sintetici d'investimento
SPREAD VERTICALI A DEBITO BULL CALL SPREAD Si tratta di una strategia rialzista effettuata con le call: compro call strike inferiore (atm o itm) e vendo call strike superiore (otm). Il rischio massimo consiste nel debito netto necessario per  ...
Italo Degregori, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strike est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jolly, ko durissimo nella prima di playoff
Mantovani va strike out, poi però Dorante piazza la hit (ma chiara l'indecisione difensiva), seguito dal doppio di Fontana che fa correre a punto ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Il BSC Rovigo chiude al 3° posto
... dopo la base per ball concessa a Dal Pra, con un out arrivano i due strike out con Rondina e Boschi che tagliano la testa al sorpasso e mette ... «Baseball.it, juil 15»
3
Baseball, partenza sprint per Foggia
16 strike-out, 5 consecutivi a metà partita, consentono al venezuelano di mantenere inviolata casa base. Ottimo e importante ritorno a pieno ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
4
Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.
... Chiarini firma il pari e Filippo Crepaldi non trova l'area di strike mettendo in base per ball i quattro corridori della sconfitta al supplementare. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Alla Cueva c'è il Gipsy Strike Quintet
Questa sera (con inizio alle 22), al ristorante La Cueva, Abbazia di Pomposa, seguendo le orme del celebre Quintette du Hot Club de France ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
6
Fa strike contro alcuni motorini e scappa. Poi si pente e si costituisce
Si è dato alla fuga dopo aver fatto strike contro alcuni motorini parcheggiati. Dopo alcune ore ha deciso di costituirsi, assumendosi le proprie ... «RiminiToday, juil 15»
7
Turchia, i curdi nel mirino dei raid. "A rischio gli accordi con il PKK"
... autorità di Ankara hanno autorizzato una serie di strike aerei contro obiettivi dell'Isis, che hanno però preso di mira anche posizioni del PKK. «il Giornale, juil 15»
8
L'UnipolSai passa (2-1) al primo supplementare
La vittoria è frutto anche di una prova eccellente del partente di casa Rivero, che si può dire sbagli un solo lancio (con 2 strike su Ermini, che ... «FIBS, juil 15»
9
Baseball, live score T&A San Marino- UnipolSai Bologna
2' inning: Il partente dei sammarinesi sta facendo la differenza, perché costringe Vaglio a battere su Mazzuca e poi manda strike out Sambucci ... «SMTV San Marino, juil 15»
10
Via alle "Olimpiadi speciali": una bolognese in gara
è “fare strike a ogni pregiudizio”. Davide Scardovelli di Reggio Emilia nella pagina facebook del team Special Basket Scandiano posa con ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strike [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strike>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z