Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strigone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIGONE EN ITALIEN

stri · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIGONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strigone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIGONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strigone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strigone dans le dictionnaire italien

La définition de strigone dans le dictionnaire est un grand peigne pour striguer la tête du chanvre.

La definizione di strigone nel dizionario è grosso pettine per strigare il capecchio della canapa.


Cliquez pour voir la définition originale de «strigone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
intrigone
in·tri·go·ne
lagone
la·go·ne
litigone
li·ti·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spigone
spi·go·ne
stregone
stre·go·ne
tigone
ti·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIGONE

strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
lattugone
lungone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spilungone
stangone
tangone
targone
vergone
zangone

Synonymes et antonymes de strigone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIGONE»

strigone strigone grandi dizionari stri tess grosso pettine strigare capecchio della canapa isolation identification natural strigolactone from phytochemistry phytochem epub significato repubblica musacchio maschito paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono described earlier paper strigol then recently examined hyphal branching activity arbuscular mycorrhizal fungi michele firenze tutta informazione indirizzo vendite impiegati società equilibrio ultime notizie pubfacts ricerca cognome dati sull albero genealogico aspettativa vita dimensioni medie famiglia età media matrimonio base alla effettuata frutto

Traducteur en ligne avec la traduction de strigone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIGONE

Découvrez la traduction de strigone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strigone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strigone» en italien.

Traducteur Français - chinois

strigone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strigone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strigone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strigone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strigone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strigone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strigone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strigone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strigone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strigone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strigone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strigone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strigone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strigone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strigone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strigone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strigone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strigone
70 millions de locuteurs

italien

strigone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strigone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strigone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strigone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strigone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strigone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strigone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strigone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIGONE»

Le terme «strigone» est très peu utilisé et occupe la place 93.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strigone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strigone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strigone».

Exemples d'utilisation du mot strigone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIGONE»

Découvrez l'usage de strigone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strigone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia delle missioni dei cappuccini per p. Rocco da Cesinale
L' esercito s' incontrò col tedesco ed andarono insieme ad assediare Strigone : la presero; assediarono Vicegrado, e l'ebbero ancora. In questa e quella pngna i cappuccini furono in mezzo alla mischia, ed in essa Massimo sotto Strigone, ...
Le P. Rocco da Cesinale (capucin.), 1867
2
Storia delle missioni dei Cappuccini
L' esercito s' incontrò col tedesco ed andarono insieme ad assediare Strigone : la presero; assediarono Vicegrado, e l'ebbero ancora. In questa e quella pugna i cappuccini furono in mezzo alla mischia, ed in essa Massimo sotto Strigone, ...
Rocco Cocchia, 1867
3
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui et ...
De l'autre côté de la Bormida, à un quart de lieue de la ville, au nord , et au pied du mont Strigone, se trouvent sept autres sources d'eau thermale; c'est là que se trouve l'établissement des bains, composé 'de deux bâtiments, dont l'un fut ...
Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, 1824
4
Lettere di Etrusca erudizione
5j ed 82, dimostra che Menolano ' era operante e servo di Calidio Strigone , il cui prenome fu Lucio, se la iscrizione bycci l caliti del n. 1o0 dee leggersi Buccio, o Buccionis Ludi Calidii , siccome io credo , quantunque la Sigla l stia nel primo ...
Francesco Inghirami, 1828
5
Lettere di etrusca erudizione pubblicate dal cav. Francesco ...
57 ed 82, dimostra che Menolano ' era operante e servo di Calidio Strigone, il cui pronome fu Lu0io, se la iscrizione nvcm I. camn del D. ma dee leggersi Buccio, o Buccionis Lucii Calidii, sicco' me io credo, quantunque la Sigla L stia nel primo ...
Inghirami (Francesco), 1828
6
I Processi dell'Inquisizione nella Bassa Friulana: 1568-1781
44\ // Ad interrogationem, respondit: «Qui lo conobbi che era strigone, perché lui andava in strighezzo in forma di becco, et in forma de gata». Interrogata chi potesse dare informatione che questo suo marito sia strigone et quelle altre donne ...
Benvenuto Castellarin, 1997
7
L'Accademia della Crusca per Giovanni Nencioni
Dà i(n) Strigone u dì xxij d(e) mazo, l(o) t(o) f (radello). 9 Da notare che un Bartolomeo da Ferrara nel 1385 compare tra i testimoni nel testamento, fatto a Buda, del medico padovano di re Luigi: Paolo SambiN, Il testamento del professore di ...
Giovanni Nencioni, Accademia della Crusca, 2002
8
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 7. ¬L' ...
Ho imparato' a posta il giuoco de' bussolotti, a fare sparirla monera , a tagliar il nastro , che resti intero , a far da un mazzo di carte saltar fuori un uccello , e vedrete quei contadini con tanta di bocca a dire oh che diavolo! oh che strigone!
Carlo Goldoni, 1789
9
Vasi fittili aretini:
CAL 266. PRO.STR Protus Calidi e Protus Strigonis, che piacemi più di Stri- gonio detto dal Zannoni e ripetuto dal Fabbroni. Che Strigone fosse il cognome di Calidio, e che ancora si anteponesse, si è veduto nelle osservazioni generali sopra ...
Angelo Fabroni, 1841
10
Flos sanctorum, cioe vite de'Santi ... nuovamente tradotte ...
_Fù S. Apollonía della città _cl'Alcssaudria , 8c uisse tutto il tempo della sua uita Vergine con molto rilèruo, 8c con fingo— _lat modestia , 8c cflèmpio , Era _in quella citta un Mago , ò strigone, nemico crudelilsimo dc' chnstiani; il quale per ...
Pedro de Ribadeneira, 1604

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strigone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strigone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z