Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "front-man" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONT-MAN EN ITALIEN

front-man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONT-MAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Front-Man est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONT-MAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «front-man» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
front-man

Frontman

Frontman

Frontman est un terme anglophone dans le jargon musical qui indique la composante d'un groupe de musique qui est généralement plus visible pour le public, en particulier dans les secteurs du rock et du pop. Frontman è un termine di lingua inglese che in gergo musicale indica il componente di un gruppo musicale che normalmente risulta maggiormente in vista presso il pubblico, soprattutto in ambito rock e pop.

définition de front-man dans le dictionnaire italien

La définition de front-man dans le dictionnaire est le caractère le plus représentatif, spec. dans un groupe.

La definizione di front-man nel dizionario è personaggio di maggior rappresentatività, spec. in un gruppo musicale.

Cliquez pour voir la définition originale de «front-man» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRONT-MAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
contact-man
contact-man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
show-man
show-man
sportsman
sportsman
stunt-man
stunt-man
superman
superman
walkman
walkman
yes-man
yes-man

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRONT-MAN

front
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRONT-MAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
cronoman
dolman
karman
nouveau roman
premaman
recordman
self-made man
show man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stuntwoman
talkman
yachtsman

Synonymes et antonymes de front-man dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRONT-MAN»

front-man front frontman termine lingua gergo musicale indica componente gruppo normalmente risulta maggiormente vista presso pubblico soprattutto ambito rock merriam webster from with audio pronunciations word games also serves nominal leader lacks authority music leading singer group macmillan define what meaning more bear bibeault resume implementation controller command patterns that ultra lightweight framework could call performer leads musical person head organization represents publicly traduzione dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli gratuito controlla altre traduzioni italiane white collar episode imdb directed michael smith matt bomer dekay

Traducteur en ligne avec la traduction de front-man à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONT-MAN

Découvrez la traduction de front-man dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de front-man dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «front-man» en italien.

Traducteur Français - chinois

前面的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testaferro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الأمامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фронтменом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem de frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frontman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki depan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strohmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロントマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paravan kişi
70 millions de locuteurs

italien

front-man
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frontman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронтменом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

front man
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frontman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de front-man

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONT-MAN»

Le terme «front-man» est assez utilisé et occupe la place 17.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «front-man» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de front-man
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «front-man».

Exemples d'utilisation du mot front-man en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRONT-MAN»

Découvrez l'usage de front-man dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec front-man et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Frumentaceo. FRONCEMENT, sm. (front-man) Cipigiio, tncro íuamento délia fronte. FRONCER, va. (/ron-»<i) Increspare, aggrottar le ciglia. \ Piegare ; raggrinzare. FRONCIS, (m. (jron-si) Le crespe , le pieghe d' una veste , ec. FRONÇURE.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
2
Rivista di studi pompeiani
In front, man. R., panel edge bordered in black. Below, bordered with two horizontal purple stripes surrounding the vase. b) panel bottom. L., legs of man standing turned r. Long robes patterned in white-dotted rosettes. In front, legs and part of ...
Mancante, 1993
3
Vocabolario piemontese-italiano
A front, man. pr. a fronte , in presenza. Afronté, v. a. affrontare, ab- bordare , assalire , assaltare, cor- rere addosso , e met. rampognave, investiré , dilegiare , far onta, villanía , dispetto , dire ingiurie . insultare , ingiuriare ec. esporsi , cimentarsi ...
Michele Ponza, 1830
4
Rock. I 500 dischi fondamentali
... le inclinazioni teatrali del front-man (quasi una facciata è occupata dalla recitazione integrale del poema visianario The Celebration OfThe Lizard). Niente Light My Fire, quindi. E nemmeno Love Me Two Times, Hello I Love You o Touch Me.
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
5
Rock 500 dischi fondamentali
... da Ray Manzarek), o all'altrimenti inedita Build Me A Woman - e le inclinazioni teatrali del front-man (quasi una facciata è occupata dalla recitazione integrale del poema visionario The Celebration Of The Lizard). Niente LightMy Fire, quindi.
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
6
Damnati ad metalla
Se non le hai dentro dalla nascita, non c'è Regista che te le tiri fuori. 23 Front- man: uomo da prima linea (Ingl.). Nel gergo musicale internazionale, personaggio che ha grande personalità scenica, animale da palcoscenico. XI ( Riti della Sera) ...
Loris Ferrari, 2006
7
Versus 114 - Quaderno di studi semiotici - Gennaio - giugno ...
A comparison:theNespresso campaign At theendof 2009Nestlé launched anew ad inits international campaign forthe Nespresso brand whose front man is the actor George Clooney, playing himself.In this new ad Clooney ishitby a falling ...
Valentina Pisanty, Stefano Traini, Eric Landowski, 2012
8
HM - Il grande libro Heavy Meta
La formazione si comple- ta con il bassista Michael Anthony e il fu- nambolico cantante David Lee Roth,front- man di razza e sciupafemmine patentato. Il gruppo ottiene un contratto con la Warner Bros e, sotto le cure del produttore Ted Tem- ...
Giunti, 2012
9
Film oggetto design: la messa in scena delle cose
Il savescreen trasmette astrazioni animate a tempo con la musica della band americana, così anche una tazzina piena di caffè produce centri concentrici all' unisono con le vibrazioni acustiche. Il volto del front man,Trent Reznor, fa playback e ...
Bruno Di Marino, 2011
10
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
... USA) Prima di essere considerata come una delle più grandi promesse del rock alternativo degli anni '90, la band di Boston si chiama The Whelps, nome che viene celer- mente modificato in The Lemonheads per scelta del front man Evan ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONT-MAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme front-man est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova edizione del " Bosco in Musica 2015 ". Appuntamenti - Mugello
Ferragosto al Rifugio Casa al Giogo con Alessandro Fiori in “Questo dolce Museo”, cantautore, violinista e scrittore aretino, ex front-man dei ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, juil 15»
2
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends”
La squadra é capitanata da Agostino “Ago” Accarrino, mattatore del palco, storico front-man della Spolpo Blues Band. Co-fondatore della ... «Alto Adige, juil 15»
3
DREAM THEATER / Concerto al Pistoia Blues con Vision Divine e …
... "Operation: Mindcrime" del 1988, e i Vision Divine, band power metal guidata da Fabio Lione, storico front-man dei Rhapsody Of Fire. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Cico from Mamaafrika live e dj set
... dell'artista bolognese, Cico front-man dei MaMaAFR!KA, gruppo che mescola reggae, punk e hip hop in lingue diverse, suonando ovunque, ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Stash vs Marco Carta? Le fan del cantante sardo accusano il leader …
Il front-man dei The Kolors ha espresso il suo punto di vista dopo una domanda ma la risposta, a quanto pare non è piaciuta alle fan di Marco ... «Blog Tivvù, juil 15»
6
Francesco Guasti: esce 'Parallele', il secondo singolo. Online il …
Nell'adolescenza le prime esperienze con le rock band, come front-man e compositore dei pezzi che porta in giro per club e palchi. Arrivano ... «Radio Web Italia, juil 15»
7
Zaytsev sul clamoroso rimpatrio: "Sono arrabbiato
Di Ivan Zaytsev, quindi, front-man, uomo simbolo di questa nazionale. Di Dragan Travica, il neo-capitano, nonché pupillo che il c.t. Berruto ha ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
I Dear Jack in concerto all'Arena di Verona: ecco tutte le novità e gli …
Ma Francesco, Lorenzo, Riccardo, Alessandro, capitanati dal front-man Alessio Bernabei hanno un altro appuntamento imperdibile: quello del ... «Blasting News, juil 15»
9
12 Luglio 1962: il debutto dei "The Rolling Stones"
Il front-man indiscusso oggi icona mondiale di stile e di canto, Mick Jagger, ha guidato gli “Stones” negli anni caldi delle rivolte studentesche, ... «OpenMag, juil 15»
10
Auditorium, i Toto conquistano la Cavea
... sostituì Fergie Frederiksen, ha offerto una performance pregevole e si è “lavorato” costantemente gli spettatori da front-man di livello qual è. «Vigna Clara Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Front-Man [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/front-man>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z