Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barman" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARMAN EN ITALIEN

barman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARMAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barman» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barista

Barista

Le barman est un personnage professionnel qui travaille dans les cafés, en préparant des cocktails, laisse à d'autres personnalités spécialisées préparer du café et un service non-alcoolisé. Barman. Il barista è una figura professionale che lavora nei bar occupandosi della preparazione dei cocktail, lasciando ad altre figure specializzate la preparazione della caffetteria e il servizio analcolici. Bartender.

définition de barman dans le dictionnaire italien

La définition de barman dans le dictionnaire est un homme responsable de la préparation de cocktails dans un lieu public.

La definizione di barman nel dizionario è uomo addetto alla preparazione di cocktail in un locale pubblico.

Cliquez pour voir la définition originale de «barman» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARMAN


anchorman
anchorman
chairman
chairman
fisherman
fisherman
karman
karman
sport-fisherman
sport-fisherman
superman
superman

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARMAN

baritono
barlaccio
barletta
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barlume
barmaid
barnabita
barnum
baro
baroccamente
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARMAN

anchorwoman
businessman
cameraman
clergyman
dolman
flying dutchman
front-man
gentleman
liman
ombudsman
policeman
premaman
pullman
recordman
salesman
showman
sportsman
stunt-man
stuntwoman
walkman

Synonymes et antonymes de barman dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARMAN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barman» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de barman

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARMAN»

barman banconiere barista lavoro milano femminile attrezzatura accessori gioco significato freestyle figura professionale lavora occupandosi della preparazione cocktail lasciando altre figure specializzate caffetteria servizio barman italia portale corsi video firenze arezzo pisa bologna informazione tutorial aibes associazione italiana sostenitori unica legalmente riconosciuta suddivisa diverse categorie soci divertente mostrare propria abilità realizzando gustosi gradevoli alla fine verrà assegnato anche punteggio base federazione campionato premio marò loiacono specialmente school roma mixology academy professionali

Traducteur en ligne avec la traduction de barman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARMAN

Découvrez la traduction de barman dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barman» en italien.

Traducteur Français - chinois

酒保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौजनशाला का नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бармен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan bar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーテンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바텐더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barmen
70 millions de locuteurs

italien

barman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бармен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάρμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroegman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bartenderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARMAN»

Le terme «barman» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barman» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barman en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARMAN»

Découvrez l'usage de barman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
Barman: ma per un motivo importante, occupate... Mario: io no lo so il motivo, non mi interessa... Barman: la tua birra... allora per un motivo importante occupate la scuola... Barman: beh ragazzi? ' (Nuovo ingresso. Terza fase) Direttore: Vera ...
Maria Zirilli, 2007
2
Manuale Bar:
Il bar distingue chiaramente la sua classe con la figura del capo barman, non solo con l'ambiente e gli arredi. Il capo barman deve essere, per le sue doti, una figura particolare, uno dei personaggi chiave dell'albergo o di un altro esercizio ...
Peppino Manzi
3
AMERICAN BAR BASIC COURSE volume 1
INTRODUZIONE Il seguente libro è un riassunto di tutta la mia esperienza di bartender ottenuta con numerosi corsi di American Bar che ho frequentato, di Master in miscelazione, di scambi di consigli con barman americani con cui ho lavorato ...
ROCCO ABAZIA
4
La scomparsa
Barman (lo ha riconosciuto): Buon giorno Capitano! Capitano (compiaciuto lo si riconosca malgrado gli abiti civili): Buon giorno, ragazzo mio, buon giorno! Barman (sa la lingua, l'ha studiata al corso dopolavoristico): What can I do for you ?
Georges Perec, 2007
5
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Un uomo di colore entra in un bar di bianchi con tre amici, si rivolge al barman e scommette venticinque dollari che riuscirà a leccarsi un occhio. Il barman pensa: “Stupido negro, nessuno può leccarsi gli occhi” per cui accetta la scommessa.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
L'ingegnerizzazione dei processi per il miglioramento delle ...
L'analisi QFD2, che fornisce le priorità dei tre processi, indica che il processo chiave è il primo, la formazione del barman (56%). Seguono il controllo qualità della miscela (23%) e la manutenzione della macchina del caffè (21%). È necessario ...
Alessandro Spano, Marco Zurru, 2014
7
Piazza Sallustio. Memoria di storie lontane
Il Barman L'albergo di lusso a sette stelle, a quattro, a tre non si può dire tale, non attirerà i clienti, questi sentiranno sempre qualcosa che non va, senza il "Barman ". Dovrà essere sempre ben visibile entrando nell'albergo, con il sorriso pronto ...
Giorgio De Romanis, 2009
8
Felicità è un pizzico di noce moscata
Il barman annuisce lentamente. «Sì.» Raccoglie la penna e io mi preparo a prendere il numero e andarmene. Ma anzichéscrivermelo, lui si infila la penna sotto l'orlo della canottieraelausa pergrattarsi lapancia. «Posso averequel numero?
Maria Goodin, 2013
9
I surfisti di Internet
<frank> smurf-uomo o smurf-donna? <Smurfy-2> barman, dammi una vodka. Ho bisogno di qualcosa di forte. <Smurfy-2> ooh, sono smurf-donna... :) <Smurfy-2> barman??? <birba> Il Barman ha da fare. Tornerà alla prossima interruzione di ...
J. C. Herz, 1999
10
Senso '45
UGO (preoccupato al barman) Gastone, è giusto quell'orologio? // barman, che ha finito di versare, controlla l'ora sul suo orologio da polso. BARMAN Ritarda di due minuti... è l'una e trentadue. E si gira per riporre la bottiglia panciuta sulla ...
Tinto Brass, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gambero Rosso - Kampai Special Sake Tasting. La cultura del vino …
... barman dell'Estremo Oriente (protagonisti anche nella serata romana del 17 luglio) impegnati in prove di miscelazione a base di vino di riso, ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Le offerte di lavoro in Versilia - Cercalavoro Versiliatoday.it
... e 1 BARMAN/BARLADY per preparazione cocktails ed aperitivi; esperienza nella mansione,preferibile possesso attestato corso ” Barman” ... «Versiliatoday.it, juil 15»
3
Gardaland compie 40 anni: un party lungo una notte - Giornale di …
... un palcoscenico a due livelli. In altri angoli del parco, spettacoli di giocoleria e col fuoco, barman acrobatici e la parata brasiliana, percussionisti e trampolieri. «Giornale di Brescia, juil 15»
4
Trani e Apricena, non solo pietra
Lo chef Francesco Di Terlizzi e il barman Marco Lorusso daranno vita ad una presentazione di cocktail e pietanze, a base di prodotti del ... «Puglia Mon Amour, juil 15»
5
Malato grave, chiude l'amato bar: «Voglio dire grazie a tutti i sacilesi»
Ho un passato da barman in molti locali di Milano, dove ho fatto tanta esperienza. In precedenza avevo lavorato con mio fratello tra Sardegna e ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
BARMAN MOLESTATI / Scozia, le donne ubriache ci infilano le mani …
Barman molestati in Scozia, lasciano il kilt perché le donne sbronze mettono le mani sotto al gonnellino. È successo allo staff del pub ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Manager a Londra. "Il mio team è di Pescara: sono orgoglioso della …
Dal management ai barman, ai portavivande; in sala, in cucina, al ristorante. Di Pescara, ad esempio, ci sono Enea, bar manager; Nausica, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Sushi e sake, 17 aziende giapponesi a Napoli: show dei maestri del …
A destreggiarsi invece dietro al bancone per dare vita ad originali e rinfrescanti cocktail, ci saranno famosi barman dell'estremo oriente. «Il Mattino, juil 15»
9
Stefano Cuoghi a processo per truffa - Cronaca - il Tirreno
Per Cuoghi, che vive tra Modena e la Versilia (è residente a Capezzano Pianore), si è aperto ieri il processo per truffa. La vittima, un ex barman ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Milano invasa dagli agrumi: la candid virale di Sanpellegrino
Ad accoglierli a bordo dell'apetta Sanpellegrino e' un giovane barman che distribuisce le iconiche clavette perfette per proteggere tutto il gusto ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z