Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapsia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPSIA EN ITALIEN

ta · psia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tapsia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPSIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tapsia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapsia dans le dictionnaire italien

La définition de tapsia dans le dictionnaire est une plante herbacée appartenant à la famille des Ombellifères, répandue dans la région méditerranéenne, avec des feuilles pennées et des fleurs jaunes ou blanches, dont la racine est extraite d'une résine utilisée en médecine comme révulsif et vésicatoire.

La definizione di tapsia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, diffusa in area mediterranea, con foglie pennate e fiori gialli o bianchi, dalla cui radice si estrae una resina usata in medicina come revulsivo e vescicatorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «tapsia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAPSIA


acromatopsia
a·cro·ma·to·psi·a
anopsia
a·no·psi·a
atrepsia
a·tre·psi·a
autopsia
au·to·psi·a
biopsia
bio·psi·a
discromatopsia
di·scro·ma·to·psi·a
dispepsia
di·spe·psi·a
eclampsia
e·clam·psi·a
emianopsia
e·mia·no·psi·a
eritropsia
e·ri·tro·psi·a
eupepsia
eu·pe·psi·a
litotripsia
li·to·tri·psi·a
macropsia
ma·cro·psi·a
megalopsia
me·ga·lo·psi·a
micropsia
mi·cro·psi·a
necropsia
ne·cro·psi·a
paracromatopsia
pa·ra·cro·ma·to·psi·a
sinopsia
si·no·psi·a
xantopsia
xan·to·psi·a
zoopsia
ʒo·o·psi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAPSIA

tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAPSIA

Asia
alessia
ambrosia
amnesia
anestesia
ansia
bradipepsia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
cromatopsia
cromopsia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonymes et antonymes de tapsia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPSIA»

tapsia tapsia treccani tàpsia scient thapsia ϑαψία nome pianta genere piante ombrellifere poche specie mediterranee grandi dizionari psie erbacea della famiglia delle garganica diffusa area mediterranea foglie pennate fiori gialli bianchi dalla sapere colore bianco ogiallo dalle radici estrae resina dotata azionerevulsiva significato repubblica psia firrastrina comune fioridisicilia apiaceae traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sardegna digitallibrary immagini carota selvatica titolo autore manunza bruno alghero argomento flora fauna data realizzazione proprietario academic dictionaries encyclopedias erba velenosa rizoma dotato proprietà revulsive vescicanti usata glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de tapsia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPSIA

Découvrez la traduction de tapsia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapsia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapsia» en italien.

Traducteur Français - chinois

tapsia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapsia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tapsia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapsia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapsia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tapsia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapsia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapsia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapsia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapsia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapsia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapsia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapsia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapsia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapsia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapsia
70 millions de locuteurs

italien

tapsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapsia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapsia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapsia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapsia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapsia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapsia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapsia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapsia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPSIA»

Le terme «tapsia» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapsia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapsia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapsia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapsia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapsia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapsia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPSIA»

Découvrez l'usage de tapsia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapsia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Α τίίΙοΙοε Μο, Οίίίοί·ίο, Chloe-:Sole di ~ Tapsia, Lt... o, Senape, οποίον. . Si inuoltí il tutto ίπ οΒΙίο είε ποεί,ίί ί:0ίπροπἔο con mele de api, ö( se ne dia quanto è un grano-di lauro. ί COMMENTO Dl MANLXO. Wella confettione non è molto inuso in ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
2
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Scrive Teofrasto nel loco sopracitata del succo, e radice della Tapsia , doppo molte sue facoltà. ;gn-x3; - 'ñ :Meli-mbar. sugllldfd (che così scrivo ancorche alcuni scrivono suggillata ) Mmcnfacit meri-m ex-tlbida così suona ad verbum. Il Gaza.
Arnold : van Westerhout, 1706
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tapsia. 7 Tasso (Mamm.) . . . . . 928 -- . . . . . . m -- a lunghe foglie . . . gag - comune. . . . . . ivi - nocifero, ved. Tass . _ barbasso . . . . 950 Tasta, Toronda e Stuello ivi Tauroiatria ivi Tavola . ivi Tavolato . . ivi Tavole di legno . g'u Tè . . . . . ivi - congo ...
Francesco Gera, 1844
4
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Scrive Teosrasto nel loco sopracitato del succo, e radice della Tapsia , doppo molte sue facolta Jen-'1:35' 1 ì uiMcÎè'zAÉ'uxz- sugli/4!.; (che così scrivo., ancorche alcuni scrivono suggillata) Mme” fm': *un-iam exalbida così suona ad verbum.
‎1717
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
*specie conosciute, fralle quali il Turbit, sil' Medoacan, , la -Scammonea , e la Soljdanella, chesono iíptte purganti; Alcuniìspeziali o per ignoranza, o per rispar' mio' sostituiscono alle volte al Turbit la Tapsia bianca, cui danno il nome di Tur* bit ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
6
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
"Della Tapsia',e del peucedano,si t'ra'lie cauñdo intorno alle'taì'dit'ifet sendendo la: scorza , mettëdoui sotto ò soglie,t`› alcun'altra cesa, et'ch'è -loricerca netto- quello della tapsia , {ëççasi al sol'c,~jllo del peuèoçia'njo all'ombraxauasi ancora  ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
7
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
Per il scmd' Appia si pigliil seme del pctroscllo vol are.. . ñ usnitar'agi si legge in áuiccnna corretto dal Bel~ mnese. ma il Cremonese mette Capsie, qual voce; ehiiuterprètä Cassia, chi Tapsia , e chi Lepidio . il carena”, .e-con lui Pietro ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637
8
Florula medica siciliana
In medicina se ne fa poco uso. Tapsia Thapsia 96. Thapsia garganica. Linn. mant . p. 57. Guss. syn. 1, p. 359. Tapsia del Gargano — Firrazzolu sic. Pianta con il fusto cilindrico liscio; i picciuoli sono irsuti; le foglie nitide decomposte; le lacinee  ...
Pietro Calcara, 1851
9
Ricettario Fiorentino
Della radice-dell'ebbio , del ghiaggiuolo, e del cocomero asinino si caua il sugo grattugiädole,o pestandole,di poi spremendo, come di sopra è detto. q - Della tapsia, e del peucedano si trae,cauando intorno alle) , radici,e fendendo la scorza ...
‎1623
10
Amore e sesso nell'antica Roma
Quanto al ginocchio in sé, esso presentava un grosso livido tumefatto che avrebbe potuto impressionare un profano, mache agli occhi di unuomo cheaveva l'esperienzadi questo generedi cose, era stato visibilmente provocato dalla tapsia ...
Alberto Angela, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapsia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tapsia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z