Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tappete" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPPETE EN ITALIEN

tap · pe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPPETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tappete est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE TAPPETE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tappete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tappete dans le dictionnaire italien

La définition de tapis dans le dictionnaire reproduit le son d'un coup aigu mais pas fort. Tappete souligne également l'occurrence d'un fait inattendu et soudain: je me tourne pour le regarder et, t., Elle aussi tourne!

La definizione di tappete nel dizionario è riproduce il rumore di un colpo secco ma non forte. Tappete è anche sottolinea il verificarsi di un fatto inatteso e improvviso: mi volto a guardarla e, t., anche lei si volta!.


Cliquez pour voir la définition originale de «tappete» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAPPETE


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
aulete
au·le·te
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
erpete
er·pe·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
toppete
top·pe·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAPPETE

tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone
tapsia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAPPETE

andare a rete
andare in rete
anisogamete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
interparete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
tracchete
valete
zoogamete

Synonymes et antonymes de tappete dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPPETE»

tappete muba tappete laboratori bambini genitori sono invitati giocare ricco tappeto tattile consente esplorazione diversi materiali mediante tatto etimologia tappezzare tappo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco tippete garzanti linguistica significato french download software time repubblica tàp inter riproduce rumore colpo secco forte sottolinea verificarsi fatto inatteso improvviso volto grandi film segnala errori editore hoepli test home toppete antoniogenna

Traducteur en ligne avec la traduction de tappete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPPETE

Découvrez la traduction de tappete dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tappete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tappete» en italien.

Traducteur Français - chinois

tappete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tappete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tappete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tappete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tappete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tappete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tappete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tappete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tappete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tappete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tappete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tappete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tappete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tappete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tappete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tappete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tappete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tappete
70 millions de locuteurs

italien

tappete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tappete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tappete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tappete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tappete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tappete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tappete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tappete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tappete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPPETE»

Le terme «tappete» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tappete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tappete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tappete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPPETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tappete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tappete» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tappete en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPPETE»

Découvrez l'usage de tappete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tappete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
TAPPETE TAPPETE (FARE UN). S'i FATTO, diciamo noi, u.i TAPPETE TÀPPETE, cioè Colpi e tiri ci sono intervenuti. Dal gr. tuptete o tupete, TUTTTSTJ, TursT!. un para, picchia e martella. Tappete si aggiunge come per assonanza. Tappete si ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
S'è fatto, diciamo noi, un tappete tappete, cioè Colpi e tiri ci sono intervenuti. Dal gr. tuplete 0 tupete, rvirrtrt , Tvrs-s, un para, picchia e mortella. Tappete si aggiunge come per assonanza. Tappete si dice anche in Calabria, • ove non poche ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario universale italiano
(L) Strepito di combattimento, unita per altro alla voce Tappete. Salvili* « — * Dicesi Dare il tuono e vale Imporre il canto, Daivi princi- jtnnol.F.B.'Ì.Q.ti. S' è fallo, diehiamo noi, un tappete tappete, cioè pio intuonandolo. Salvia. Disc.Accad. 3. i55 ...
‎1840
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
3 8 E l' Altare d' oro , e F oglio dell' Untione , & il profumo delle cose aromatiche , & il Tappete per 1' entrata del Tabernacolo. j 9 L' Altare di rame , e la sua grata di rame , & le sue sbarre , e tutte le sue maflèritie : la Conca , & il suo basamento.
Biblia italice, 1712
5
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
2 ; Eti figliuoli di Gherfon , nel Tabernacolo dela convenenz'a, havevano il carico del Tabernacolo, iel Padiglione , della coperta d' elio, e del tappete dell' nerat:a del Tabernacolo della convenenza: 26 E" delle cortine del cortile, e del tappete ...
‎1712
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... tb' jvtftt il morbo , * ¡t pt- titebit . Beta. rim. J Fig. per Tribolazioae . Ptr levar quafl » morbo da tappete . Malm, cioè per levar questa peste , e «uesta tnb'olazia- nc del mondo . J. Morbo galltee , Morbo rigió , Mor- lacra . V. Gallieo . Regio , Sacro.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
NF. Ton filare, Far gran tonfo, Dar un tonfo terribile. Rendere il suono d' una caduta. TONFAR, alt. Zombare, Picchiare,' Tarn- bussare. Dar busse, battere, percuotere. TONFETE, PATATÓN, PATATONFÈTE. Taffe, Taffete, Tappete ,. Tappete.
Carlo Malaspina, 1859
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Tippele , Tappete, Tappete. Improvviso per Pianoforte , come sopra . lt. L. 4. (321 Thomas . — Marcia nel Caid . Milano , presso Ricordi . It. L. 00 50. (322 Truzzi Luigi. — La Primavera. Brevi divertimenti per Pianoforte , accuratamente digitati ...
‎1863
9
Vocabolario milanese-italiano
Molte voci di simil natura si trovano anche ne' dizionarj italiani , come , per esempio, Ticche tocche , Tuffete , Tiffe taffe, Tuppete tappete , Tintin, Tricche traccile o Trich trach , Chiocch chiocch, Ciacch, ciacch, Cri cri, Cricch o Cricche, ecc. ecc.
Francesco Cherubini, 1814
10
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
27 E bruciò sopra di esso il rosumo delle cosi: aromatiche, sicome il Signore g i haveva commandato) 2.8 Poi mise il Tappete all' entrata del Tabernaolo. c 2,9 E pose l' Altare degli holocausti all' entrata del Padiglione, e del Tabernacolo della  ...
Matthias : von Erberg, 1713

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPPETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tappete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giocare imparando: il museo sostituisce il vecchio Luna park
... ogni ora e trenta dalle 10 alle 17.30. Tra i laboratori creativi MUBA ci sono anche quelli del progetto Remida: «Materiali in pista» e «Tappete! «il Giornale, juin 14»
2
MUBA Milano | museo dei bambini
Tra i laboratori scopriamo: "Materiali in pista" per creare delle strutture e dei percorsi creativi in equilibrio e sempre diversi, "Tappete! «Toysblog.it, janv 14»
3
Catania – Milan: le pagelle
U gol annullatu di Gomez: ancora non si capisce su c'è o non c'è, ndo dubbiu unu avissi a lassari jucari e iddu invece tappete fuorigioco. «Lavika Web Magazine, avril 12»
4
A Natale MELODIE ROMANE con PAOLO GATTI al PICCOLO ELISEO
Il tutto condito con bellissime canzoni d'epoca da Partenza amara, la Treccia Bionda Tippete Tuppete Tappete, Ballanze', Semo Centroventitre' ... «Romanotizie, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tappete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tappete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z