Signification de "tavoleggiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TAVOLEGGIARE EN ITALIEN

ta · vo · leg · gia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVOLEGGIARE

Tavoleggiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TAVOLEGGIARE EN ITALIEN

définition de tavoleggiare dans le dictionnaire italien

La définition de table dans le dictionnaire est de servir à la table.

TRADUCTION DE TAVOLEGGIARE

Découvrez la traduction de tavoleggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tavoleggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tavoleggiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: tavoleggiare
• Traducteur Français - espagnol: tavoleggiare
• Traducteur Français - anglais: tavoleggiare
• Traducteur Français - hindi: tavoleggiare
• Traducteur Français - arabe: tavoleggiare
• Traducteur Français - russe: tavoleggiare
• Traducteur Français - portugais: tavoleggiare
• Traducteur Français - bengali: tavoleggiare
• Traducteur Français - français: tavoleggiare
• Traducteur Français - malaisien: tavoleggiare
• Traducteur Français - allemand: tavoleggiare
• Traducteur Français - japonais: tavoleggiare
• Traducteur Français - coréen: tavoleggiare
• Traducteur Français - javanais: tavoleggiare
• Traducteur Français - vietnamien: tavoleggiare
• Traducteur Français - tamoul: tavoleggiare
• Traducteur Français - marathi: tavoleggiare
• Traducteur Français - turc: tavoleggiare
• italien: tavoleggiare
• Traducteur Français - polonais: tavoleggiare
• Traducteur Français - ukrainien: tavoleggiare
• Traducteur Français - roumain: tavoleggiare
• Traducteur Français - grec: tavoleggiare
• Traducteur Français - afrikaans: tavoleggiare
• Traducteur Français - suédois: tavoleggiare
• Traducteur Français - norvégien: tavoleggiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLEGGIARE»

Découvrez l'usage de tavoleggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tavoleggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gazzetta toscana ...

... ibpraddetti Paftic- cieri il ritenere , cuoeere , e venderé nelle loro Botreghe qualuiique Torte di carni , polli , uccellami , ed altri com- meAibili , conche refti ferma ibltanto la preibizione di dar <ia mangiare , e -bevere , e tavoleggiare nelle loro ...

‎1780

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

TAVOLEGGIARE. 1). all. inlr. Trattenersi a tavola chiacchierando e centellande dopo aver mangiato. TAVOLININO. per diminutivo di Tavolino, e dell' uso senese, e di altrove. TAVOLINO. dim. Slare a tavolino, Studiare o applicarsi intorno a ...

‎1863

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Francesco Cherubini. quasi ruluiuaudo e rimeuaudosi continuo per bocca il cibo. Tolorìn, Tottin,Toltìnna-'... Voci infantili equivalenti a cagnolino, Cagnolioa. Танца . Tovaglia. Melt-giò tornio. Tavoleggiare(Bnnd. tosc. — Mol. EL). Menscggiam.

Francesco Cherubini, 1843

Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...

Colui , che è solo esse stesso , Essissimo . (V. Essissimo nella Tav.1. ) p. 46, 64 Strasavio«. Add. Sinon. di Trasa-' via. . . ._ . .» ._ : p.254 Strionico: Add; da Striano . p. 80 , 82 Tavoleggiare . Mettere in tavola . (Sovviemmi qui del verbo 4ltavola« ...

Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Tavoleggiante Tavoleggiare. Tavoloncello Tavolone Tempajuolo Tenere a mano Terebentina . Terebinto Terra da rogna Ter7anella Terzone . Testa . . — di vecchia — incassata — montonina — quadrala Testajuola Testala di necci Testi .

Stefano Palma, 1870

Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...

Or torno a dire , che a questo fine par che i Greci abbondassero di tragedie, e non così li Romani, li quali in vece di tavoleggiare alla Greca, faceano da dovero ne' loro giuochi de' gladiatori : onde avvenne che pochi furono .poeti tragici de' ...

Sperone Speroni, 1740

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...

Fermùs a Idola - Trattenersi a tavola chiacchierando e cen- tellando dopo aver mangiato; Tavoleggiare ( To-;c.). L' è 'n Idola - È in tavola (Tose), suol dirsi per avvisare chi dee andare a desinare. Mei o J'orld'n Idola - Mettere, Portare o Dare in ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

I 31 Stecca . . . . I 49 Steccaja . . I ivi Steccato . . . I ivi Stecconato . . I ivi Steccone . . I ivi Stella . . . . I 195 Stelletta . I 280 Tavolato Tavoleggiante . Tavoleggiare. Tavoloncello Tavolone Tempajuolo Tenere a mano. 336 INDICE GENERALE 232.

‎1870

L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...

TAVOLEGGIANTE : da Tavoleggiare registrato. Si dice di chi serve gli avventori nei caffè, nelle trattorie e simili. 159. TAVOLELLO: il banco degli orefici con stecca per limare, e cassetta sotto da tirarsi fuori. 196. TAVOLETTA: è una assiema di ...

Girolamo Gargiolli, 1868

La formazione delle parole in italiano

... seconda e terza coniugazione, in questo caso il procedimento non maniNon rientra tra le formazioni denominali tavoleggiante "cameriere che porta le vivande in tavola”, per cui dobbiamo supporre una base virtuale, il verbo ° tavoleggiare, ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004