Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tavolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAVOLONE EN ITALIEN

ta · vo · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tavolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAVOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tavolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tavolone dans le dictionnaire italien

La définition de tavolone dans le dictionnaire est de "tàvolo". Tavolone est également une grande planche de bois, spec. pour les bâtiments: ils ont fait une passerelle avec deux planches.

La definizione di tavolone nel dizionario è accr. di “tàvolo”. Tavolone è anche grande asse di legno, spec. per costruzioni: fecero una passerella con due tavoloni.


Cliquez pour voir la définition originale de «tavolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAVOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAVOLONE

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolozza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAVOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

Synonymes et antonymes de tavolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLONE»

tavolone tavolone treccani tavolóne accr tavola tavolo asse legno grandi dimensioni tipo legname costruzione pezzi events crew joining lift most revolutionary theatre festivals london from unforgettable cultural experience bagels mappa liberi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta mother news tomorrow night opens evening which means table

Traducteur en ligne avec la traduction de tavolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAVOLONE

Découvrez la traduction de tavolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tavolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tavolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

木板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tablón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काष्ठफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوح خشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

널빤지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót ván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta
70 millions de locuteurs

italien

tavolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scândură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tavolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVOLONE»

Le terme «tavolone» est communément utilisé et occupe la place 50.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tavolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tavolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tavolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAVOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tavolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tavolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tavolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLONE»

Découvrez l'usage de tavolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tavolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa e salvezza per ...
Su quei regoli è posto un tavolone quadrato, il quale di sotto è munito di piccole girelle di legno, onde poggia e muovesi sui regoli stessi. Questi non sono tanto alti quanto i fianchi del carro, ed il lato del tavolone è quasi uguale alla distanza ...
Francesco del GIUDICE (Secretary of the “Reale Instituto d'Incoraggiamento.”.), 1848
2
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa, e salvezza per ...
Su quei regoli è posto un tavolone quadrato,.il quale di sotto è munito di piccole girelle di legno, onde poggia e muovesi sui regoli stessi. Questi non sono tanto alti quanto i fianchi del carro, ed il lato del tavolone è quasi uguale alla distanza ...
Francesco Del Giudice, 1848
3
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Per procedere con metodo, comincia il Coulomb dal posare sul tavolone di prova il traino fig. 3, o 4 , o 5,o6 che deve strisciare sopra questo tavolone , e lo lascia in riposo durante un certo tempo. 11. Il traino, fig. 3, ed il tavolone che da prima ...
Charles baron Dupin, 1830
4
Nuovo Dizionario Universale
Una di queste braccia hg viene tirata dal corpo che si vuole pesare e che ponesi sul tavolone B: quest' azione si fa mediante una combinazione di leve di cui or ora parleremo. L'ultro braccio kh viene tirato dal peso E posto su d' una coppa o ...
‎1831
5
Della coltivazione del cotone secondo le antiche pratiche di ...
necessità, che, dopo lo scavo e rimessione della terra della superficie, vi si versi prima l'acqua necessaria, e poi si metta il seme, ed indi gettarvi dell'altra terra soffice; invece del tavolone che ivi non può aver luogo, in altro modo valendo lo ...
Giovanni Di Bartolo, 1864
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Analisi del costo d' un metro quadrato di piattaforma di fondazione sott'acqua, formata con tavolone di querce della grossezza di m. o,1o 385), da ottenersi mediante la segatura longitudinale di fusti squadrati , alcuni dei quali grossi m. o, 32 ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Nuova Enciclopedia Popolare
Due aste verticali che poggiano sopra due coltelli partono dal braccio minore della leva; una di queste sostiene un capo del tavolone che rimane liberamente sospeso al fusto; l'altra agisce sopra una leva di secondo genere che ha il suo ...
‎1843
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una di queste braccia hg viene tirata dal corpo che si vuole pesare e che ponesi sul tavolone B: quest' azione si fa mediante una combinazione di leve di cui or ora parleremo. L'altro braccio kh viene tirato dal peso £ posto su d' una coppa o ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E necessario però che il corpo da pesare possa essere posto in qualunque punto del tavolone, il peso E che fa equilibrio rimanendo sempre lo stesso. Quintana ottenne questo effetto con un meccanismo sicuro ed un tratto ed ingegnoso.
Francesco Gera, 1837
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
32 zar»: m ranamcuttl i: consumata I van sto tavolone siano inchiodati due mezzi correnti, i quali non solo combacino perfettamente col piano del tavolone, ma formino sul medesimo un rialto di cinque o sei centimetri: in oltre si prolunghino da ...
‎1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tavolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi /2
E i giorni passano così, tra musica live, due chiacchere che vengono scambiate al tavolone condiviso del food truck con gente del luogo, per ... «Listone Mag, juil 15»
2
Il prof dei record: in ruolo a 66 anni ed è già pronto per la pensione
Il prof Rossini si definisce "severo il giusto" mentre dal tavolone continuano a chiamare i suoi colleghi: "Le difficoltà ci sono state, ma non erano ... «La Repubblica, juil 15»
3
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Fu un evento indimenticabile – ricorda Fiorucci -. Feci portare un tavolone, fiaschi di vino, bicchieri. La gente entrava a vedere Keith dipingere, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Viola, ecco il modello Sousa. Le 10 regole per il successo
Abolito il tavolone unico a pranzo e a cena ma tavoli a cinque posti con i giocatori liberi di scegliere con chi sedersi. 4. Aboliti vino, birra e ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Vi racconto un weekend a Zurigo (arrivandoci da Palermo)
... fiume, nel quartiere Schipfe dove può succedere di tutto (di giorno fanno una specie di sci nautico con un tavolone di legno al posto degli sci, ... «Rosalio.it, juil 15»
6
Media Grecia | ora testimone a Parlamento
Grecia - al tavolone Ue 17 falchi e 10 Mediatori : ROMA – “Per decenni – scrive Marco Ventura del Messaggero – in tutti i vertici europei, si è discusso della ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Grecia, al tavolone Ue 17 falchi e 10 mediatori
ROMA – “Per decenni – scrive Marco Ventura del Messaggero – in tutti i vertici europei, si è discusso della possibilità o della necessità, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Sousa, l'allenatore scienziato
Ha deciso di non far allestire il tavolone unico come in una mensa, ma 6-7 tavolini. Così che i calciatori scelgano con chi mangiare. Lui guarda ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
9
La Cena in Bianco a Forlì il 10 luglio 2015
I tavoli vanno sistemati uno accanto all'altro in modo da formare un unico lungo tavolone. Tutto deve essere di vetro, di metallo, di ceramica. «Cube Magazine, juil 15»
10
Cena in bianco, è tutto pronto
I tavoli vanno sistemati uno accanto all'altro in modo da formare un unico lungo tavolone. Bando a plastica e carta. Tutto deve essere di vetro, ... «Shippingonline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tavolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tavolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z