Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tedescante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEDESCANTE EN ITALIEN

te · de · scan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEDESCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tedescante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEDESCANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tedescante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tedescante dans le dictionnaire italien

La définition de tedescante dans le dictionnaire est celle qui se range pour les Allemands.

La definizione di tedescante nel dizionario è che, chi parteggia per i tedeschi.


Cliquez pour voir la définition originale de «tedescante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEDESCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEDESCANTE

teda
teddeum
teddy boy
teddy-boy
tedescamente
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEDESCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonymes et antonymes de tedescante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEDESCANTE»

tedescante tedescante grandi dizionari scàn spreg parteggia tedeschi tedescofilo significato repubblica treccani tedesco devoto loro soprattutto riferimento tempi zone dove garzanti linguistica filotedesco specialmente senso spregiativo termine sapere antiq deriv словари энциклопедии на академике перевод прогерманский германофил итальяно русский словарь teda tedescheggiare ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de tedescante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEDESCANTE

Découvrez la traduction de tedescante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tedescante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tedescante» en italien.

Traducteur Français - chinois

tedescante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tedescante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tedescante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tedescante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tedescante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tedescante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tedescante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tedescante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tedescante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tedescante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tedescante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tedescante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tedescante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tedescante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tedescante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tedescante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tedescante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedescante
70 millions de locuteurs

italien

tedescante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tedescante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tedescante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tedescante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tedescante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tedescante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tedescante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tedescante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tedescante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEDESCANTE»

Le terme «tedescante» est très peu utilisé et occupe la place 80.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tedescante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tedescante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tedescante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEDESCANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tedescante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tedescante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tedescante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEDESCANTE»

Découvrez l'usage de tedescante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tedescante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carteggio
Si tratta della risposta ad Arnaldo Cantù, autore di un articolo contro Soffici in « Italia Nostra» (cfr Soffici, Breve risposta a un tedescante, in «Lacerba», 7 febbraio 1915, pp. 44-45). 4. Si veda Soffici — Natura morta, in «Lacerba», 14 febbraio ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 1999
2
Il conte Durante racconto di Ausonio Vero
Ma non però puoi credere lui non essere tedescante. Egli non vedeva nell'Italia che una parte, una provincia di quel Sacro Romano Impero cui papà Voltaire diceva non Santo, non Romano, nè Impero. Non chiamò Dante l'Italia il giardin dell' ...
Francesco duca di Maddaloni Proto Carafa (duca di Maddaloni), 1864
3
Storia religiosa e civile dei papi
Aggiungasi infine che Sergio non invocò i Tedeschi, lasciò l' Italia comporsi a pace con Berengario, ed avremo una cagione alla collera e alle accuse del tedescante Liutprando. III. Vacando l' impero, perché dell' orbo Lodovico niun conto si ...
Guglielmo Audisio, 1866
4
Il conte Durante racconto di Ausonio Vero
Ma non però puoi credere lui non essere tedescante. Egli non vedeva nell'Italia che una parte, una provincia di quel Sacro Romano Impero cui papà Voltaire diceva non Santo , non Romano , nè Impero. Non chiamò Dante l'Italia il giardin ...
Ausonio Vero, 1864
5
Storia religiosa e civile dei papi per Guglielmo Audisio
Aggiungasi infine che Sergio non invocò i Tedeschi, lasciò 1' Italia comporsi a pace con Berengario, ed avremo una cagione alla collera e alle accuse del tedescante Liutprando. III. Vacando 1' impero, perché dell' orbc Lodovico niun conto si ...
‎1866
6
La formazione delle parole in italiano
Stessa connotazione negativa si rileva nelle due formazioni deaggettivali austriacante e tedescante, ben diverso, quest'ultimo, dal più neutro tedescofilo. Questo tratto spregiativo è, secondo Tekavèié, da mettere in relazione col significato ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Ma da questo a dire o fare intendere che la colpa è dell'intervento e della vittoria ci corre quanto ci corre da una veritiera affermazione critica all'isterico e facinoroso tentativo di dimostrare che aveva ragione proprio lui, il neutralista tedescante ...
Luciana Frassati, 1978
8
Gazzettino del mezzodì: giornaletto italiano politico letterario
Guai al tedescante che gridasse : Capitolazione I Nessun accordo cogli oppressori delle nostre sostanze e de' nostri ingegni! Penetrati dall'amor di Patria saremo tutti Eroi. Non è molto che 3,000 Polacchi senza artiglieria, seni' altr' arma che, ...
‎1848
9
Il Conte Durante racconto di Ausonio Vero per il sesto ...
Ma non però puoi credere lui non essere tedescante. Egli. non vedeva nelfltalia' che una parte, una provincia di quel Sacro Romano Impero cui papà Voltaire diceva non Santo, non Romano, nè Impero. Non chiamò Dante Pltalia il giardin ...
Maddaloni, 1864
10
Rimario letterario della lingua italiana
tedescante (a.) sanguinante (ppr., a.) snervante (ppr., a.) temperante santilicante (ppr., a.) soffocante (ppr., a.) (ppr., a., m.) sboccante (ppr., a.) sognante (ppr., a.) temporeggiante sbonzohmte iii»-, a.) sollazzante (ppr., a.) (ppr., a.) ricanto (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tedescante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tedescante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z