Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEDA EN ITALIEN

te · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «teda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

porteur du flambeau

Tedoforo

Le tedofor est celui qui porte le «ted», une torche de cérémonie contenant la flamme olympique. Il tedoforo è colui che porta la "teda", fiaccola cerimoniale contenente la fiamma olimpica.

définition de teda dans le dictionnaire italien

La définition de teda dans le dictionnaire est pin sauvage très résineux, dont les branches sont particulièrement adaptées à la fabrication de torches. Teda est aussi une torche.

La definizione di teda nel dizionario è pino selvatico molto resinoso, i cui rami sono particolarmente adatti per farne torce. Teda è anche fiaccola.

Cliquez pour voir la définition originale de «teda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEDA

tectonica
teddeum
teddy boy
teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Synonymes et antonymes de teda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «teda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de teda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEDA»

teda face fiaccola torcia significato lamp sport toano legno merchant tedoforo colui porta cerimoniale contenente fiamma olimpica teda treccani tèda taeda affine δαΐδα accus δαΐς aveva stessi sign δαίω ardere letter origine pino selvatico ricco resina tecnologie elettroniche meccaniche sarà presente alla fiera internazionale metalloobrabotka mosca presso stand nostro rivenditore barus aspettiamo dizionari corriere della sera ricavata ramo resinoso termine fondazione autismo onlus

Traducteur en ligne avec la traduction de teda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEDA

Découvrez la traduction de teda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teda» en italien.

Traducteur Français - chinois

泰达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

TEDA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

teda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TEDA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TEDA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개발구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teda
70 millions de locuteurs

italien

teda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Теда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TEDA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TEDA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TEDA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TEDA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEDA»

Le terme «teda» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEDA»

Découvrez l'usage de teda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
Nelle fecche di Barbcrta la percorre , ni ne fcampis tetta . 5. Teda coronata , lo Hello che Re . Ti ti eourennie ; Rei ; Menar f ne ; foaverain . J. Telia , per Intelletto , ingegno . Te- rr ; effrii ; jugement ; difcermmtnt ; tnrendement ; intelteff . Era uomo ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Sono le sile tauole :i i Tedeschi in prezzo per le sabriche de i loro edifici : percioche oltre all'csser uenose, o** belle ,sono molto odorifìre ; cosa che mol Teda , 8e` sua to si slima, per l'ornamento delle loro slusfi' : le quali hanno molto in ush ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Agaríco pro dotto dal larice. que/io manisëflamente errasse Plinio , per hauer/i egli persuaso al x. capo del xvx. libro , doue connumera tutte le piante resimfire , che la teda sia albero da per se , O' pianta particolare cofl chiamata, scriuendo in  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
La sella spetieéquella , cbe propriamente [i chiama teda , piu abondante csbumore , cbe tutte l'altre: piu parca , ca- piu liquida della picea , grata però anebora per i fuochi , cy- ilumi de flcrzficij . Et al x Vl 1 1. capo del medesimo libro . Amano ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Scriue oltre ñder. à ciò Tbeopbraslo allungo medesimo di sopra citato( come anchora noi ogni giorno `peggiamoyhe la morte del pino al fi”e non e' altro , che conuertirfi in teda , con quelle parole . Dicono imontanari , che cotal morbo accadea ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Agárico pro docto dal lance. quefio nktmßßamentc тф Minio , per bauerfiegü perfuafoal x. capo del x vi. libro ; doue connumera tat: le piante reftnifère , che h teda fia albero da per fe , er piorna particolare cefi cbiamata,fcviuendo in que fio  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Scritte oltre d cio Theophraflo al luogo medesimo di sbpra citato ( come anchora noi ogni giorno ueggiamo) side:. che la morte del pino al fine non e' altro, che conuertirsi in teda , con quefie parole . Dicono i montanari , che cotal morbo ...
Pedanius Dioscorides, 1568
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
'qu,,flo mdnififl-4mgnte emt[fe Plinio ,per hauer/i egli perliiafiralx. capo del x v1. libro , doue connumera tutte le piante re/Ìmfi're , che la teda /ia albero da per fi: , a ' pianta particolare c0fi chiamata ,fcriuetld0 in quello mo_= - doî. La [e/ia [Pelle e  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Teda , capo , caput . Aver male alla teda, o mal di teda , dolore capitis confitela ri , Cic II fole m'ha fatto male alla teda, dolci mibì caput a fole , Plin. aver la te da coperta , aperto effe capite , Cic. Romper la teda , o Dar in teda a qualcheduno, ...
‎1751
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Dicono i montanari, ebe cot al morbo decade à i pini , » V quando non folamente il cuore , ma la parte piu efteriore del tranco diuenta teda . Imperocbe aWbora fl uiene à fofjfocd* re ( per modo di tire) la planta . ll ebe decade naturalmente per ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cina, Shandong momentaneamente primo nel segno di Alosio
Nella partita del venerdì lo Shandong ha trionfato per 3-1 sul campo del Tianjin Teda, una vittoria importante che permette agli uomini di Cuca ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
2
Sporting Lisbona, in arrivo il colombiano Jordan dal Tianjin Teda
Secondo quanto riportato da A Bola è in arrivo Wilmar Jordan, per l'attaccante colombiano attualmente tesserato per Tianjin Teda. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Mercato Juve: una nuova pretendente per Llorente
I 'Leoes' puntano al prestito di Llorente e nel frattempo seguono la pista che porta a Wilmar Jordan, colombiano del Tianjin Teda. Llorente però ... «CalcioWeb, juil 15»
4
Chinese Super League: Demba Ba piega il Beijing Guoan, gol al …
Nel posticipo il Shanghai SIPG batte per 2-1 il Tianjin Teda in rimonta guadagnando così la vetta solitaria della classifica, un risultato ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
5
Asia, calciomercato: in Cina arrivano i big, acque calme in Giappone
Il Tianjn Teda lascia tornare in Brasile Andrezinho, e lo rimpiazza con il rumeno dello Steaua Bucarest Tanase, costato 1 milione di euro. «Calcio Estero News, juil 15»
6
Chinese Super League, torna al gol Goulart, Shandong vincente all …
Ennesima delusione per lo Shanghai Shenhua che trova un magro pareggio sul campo del Tianjin Teda nonostante la presenza dei ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
7
Europa League: Tommasi torna in campo e segna per il La Fiorita
Damiano Tommasi si era ritirato nel 2009 in Cina, giocando per il Tianjin Teda dopo averlo fatto in precedenza per Verona, Levante, Queens ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
8
Una estate per i bambini anche in pinacoteca
Le attività saranno coordina teda operatori esperti con competenze nell'ambito della storia dell'arte e dell'animazione per bambini. «Qui News Volterra, juil 15»
9
Momenti di gloria
Durante la staffetta, conosciuta anche come 'il bacio delle torce', le sezioni in resina della teda si apriranno gradualmente colorandosi di blu, verde e giallo: ... «Living, juil 15»
10
Chinese Super League, al SIPG il derby di Shanghai, goleada del …
Vittoria importante per l'Hangzhou Greentown sul Tianjin Teda in chiave salvezza, grazie al 2-1 conquistato in casa ora i punti di vantaggio ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z