Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivificante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVIFICANTE EN ITALIEN

vi · vi · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVIFICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vivificante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIVIFICANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vivificante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivificante dans le dictionnaire italien

La définition du life-giving dans le dictionnaire est l'action vitale d'un bon mot.

La definizione di vivificante nel dizionario è l'azione vivificante di una buona parola.


Cliquez pour voir la définition originale de «vivificante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVIFICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVIFICANTE

vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVIFICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante

Synonymes et antonymes de vivificante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIFICANTE»

vivificante vivificante grandi dizionari càn part pres vivificàre vivifica infonde vita nuova spirito azione buona parola vivificare treccani venticello forza sole opera persona riguardi istituzione corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference come dice altro modo dire significato repubblica dicios traduzioni life giving miglior gratuito riflessioni bibliche tempo riforma gesù così anche

Traducteur en ligne avec la traduction de vivificante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVIFICANTE

Découvrez la traduction de vivificante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivificante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivificante» en italien.

Traducteur Français - chinois

生机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivificante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vivifying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vivifying
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivificante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vivifying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivifiantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengharukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belebenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vivifying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vivifying
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivifying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vivifying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vivifying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vivifying
70 millions de locuteurs

italien

vivificante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiającą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цілющий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

datatoare de viata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωογόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendmakende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivifying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livgivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivificante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVIFICANTE»

Le terme «vivificante» est communément utilisé et occupe la place 27.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivificante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivificante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivificante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVIFICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivificante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivificante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivificante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIVIFICANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vivificante.
1
George Steiner
Un libro autentico non è mai impaziente. Può attendere secoli per risvegliare un’eco vivificante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVIFICANTE»

Découvrez l'usage de vivificante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivificante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristologia pneumatologica in alcuni autori postconciliari ...
La carne di Gesù è certamente vivificante, è per la vita del mondo, ma non presa in se stessa, da sola, bensì in quanto penetrata dallo Spirito che è vivificante da natura sua e trasmette la sua virtù anche alla carne di Gesù. Ferraro delinea che  ...
Veronika Gašpar, 2000
2
Piccola enciclopedia indiana
la vita (masc. e neutro) , il vitto (masc), il pianeta Giove o litr'f haspati (masc.) ; sr' ivà femminino , elemento di vita, acqua, terra; e'i- vaka , come aggettivo, vivente , vivente di , che vive dell'altrui e vivificante , come mascolino , essere vivente ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
3
Commento al Vangelo di Giovanni
dolcezza, e trasferire in se stesso la qualità di ciò al quale è stato unito, e pensare, invece, che la natura vivificante di Dio Verbo non possa portare alla sua perfezione il corpo in cui abita. Per la qual cosa si potrà dire giustamente degli altri ...
Luigi Leone, 1994
4
Credo nello Spirito Santo
L'opposizione paolina dei due Adami permette a Ireneo di comprendere entrambi i tipi di «vita», la vita data dal «soffio di vita» (pnoé zoés), secondo Gv 2, 1, e la vita data dallo «Spirito vivificante» (pnéuma zoopoión), secondo 1 Cor ...
5
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Lo Spirito, dynamis primordiale e creatrice La testimonianza delle Sacre Scritture ci offre l'inequivocabile immagine dello Spirito di Dio come principio vivificante cui tutte le creature devono moto, vita e attività. Il rapporto stretto tra lo Spirito e la  ...
Giuseppe Mazza, 2005
6
Santa o peccatrice?: meditazione sulla santità della Chiesa
L'appellativo, però, è costante: liturgia, patristica, teologia, una coralità sullo stesso diapason, eco fedele di / Cor 15, 45 dove Cristo stesso, in quanto risorto, è detto «spirito vivificante». Ora, lo Spirito è vivificante perché, essendo lo Spirito del ...
Brunero Gherardini, 1992
7
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
Il Corpo dunque , che non ha presentemente se non un'anima viva , riceverà allora uno Spirito vivificante . Ma., benchè abbia un'anima viva , l'Apostolo non lascia di dire , ch'è morto , perchè è sottoposto alla neceffirà di morire: moriendi ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743
8
De la cità di Dio ... L. XXII: Adiectum est: "Speculum ...
Il Corpo dunque , che non ha prefentemente fe non un'anima viva , riceverà allora uno Spirito vivificante . Ma_» benché abbia un'anima viva , l'Apoftolo non lafcia di dire , ch'è morto , perchè è fottopo- fto alla neceflìrà di morire : moriendi ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1743
9
Della città di Dio
Onde e saranno spirituali, non che manchino d' essere corpi, ma perchè viveranno per ispi- rito vivificante. CAPITOLO XXIII. Come s'intende il corpo animale e il corpo spirituale. Però che se questi corpi, che hanno l' anime vivente e non ...
Sant Agustí, 1854
10
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Onde e saranno spirituali ; non che manchino d'essere corpi, ma perchè viveranno per ispirito vivificante. Capitolo XXIII. Come s'intende il corpo animale e il corpo spirituale. Però che se questi corpi, che hanno l'anima vivente e non ancora lo ...
Augustin, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVIFICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivificante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olfatto: Chance Eau Vive, Chanel
... il rapporto tra colore e fragranza: «Chance Eau Vive ha una tonalità pesca arancio, delicata ed esplosiva al tempo stesso, fresca, vivificante e giocosa». «IO donna, juil 15»
2
"Quattro notti tra le storie" per i più piccoli. Terza edizione, tra libri e …
Aggrega, invece, intorno al contatto vivificante dei libri la manifestazione "Quattro notti tra le storie", alla sua terza edizione, promossa dalle biblioteche di ... «OrvietoNews.it, juil 15»
3
Scrive Alessio Caperna: Il fascismo oggi
Il socialismo è un pensiero progressivo, portatore del nuovo vivificante nei diritti e nelle libertà plurali. Vi sono invece discorsi che tendono a sostenere che tutte ... «Avanti!, juil 15»
4
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Segno della settimana il Cancro, che si gode la vivificante congiunzione di Mercurio e quella tonica e sportiva di Marte. Ma anche un sestile di Venere che toglie ... «La Repubblica, juil 15»
5
“I misteri di Maria”, il libro di Paolo Brosio anima il dibattito
... grazie al pellegrinaggio sulla montagna bosniaca e all'incontro con la “Lady in blue”: un “mistero” per alcuni, una speranza vivificante per tutti gli altri. “I misteri ... «DazebaoNews, juil 15»
6
Il no della Grecia: la Troika non balla il sirtaki
Altri sostenevano e sostengono che invece l'alternativa sarebbe stata una vivificante pioggia di denaro che avrebbe permesso di far tirare ai greci una boccata ... «Il Cambiamento, juil 15»
7
Per palati e sguardi sopraffini: il luglio al Museo internazionale delle …
Girolomoni considerava l'amore per la terra e la sua coltivazione un impegno civile ed ecologico oltre che un contatto vivo e vivificante con il creato e Dio. «Faenzanotizie.it, juin 15»
8
A Roccagloriosa una settimana dedicata alla cultura
Nella settimana che va dal 4 all'11 luglio 2015, a Roccagloriosa, le roventi giornate portate da Flegetonte saranno allietate dal fresco e vivificante vento della ... «InfoCilento, juin 15»
9
Barletta: Laudato si: parole da tradurre in pratica, per un nuovo …
una Chiesa che trasfigura il creato, celebrando il Creatore e facendo memoria del suo dono nell'Eucaristia, spazio di benedizione vivificante. Gli incontri si ... «BarlettaViva, juin 15»
10
BENEDITO DORILEO
Campus tem vida e não pode perder o elã dos universitários, que são o seu espírito vivificante. Pode parecer contraditório,a pressão docente é indispensável, ... «Midia News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivificante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vivificante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z