Signification de "mercante" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MERCANTE EN ITALIEN

mer · can · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCANTE

Mercante est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCANTE EN ITALIEN

Mercante

Mercante

Le commerçant est celui qui exerce le marché, activité humaine qui, en tant qu'action principale, consiste à acheter et à vendre et souvent au transport et à la distribution d'un bien ou d'un produit particulier. Ce chiffre professionnel est conceptuellement lié au commerce. La figure du marchand déjà connue depuis l'antiquité est devenue très importante au Moyen Âge et à la Renaissance. Le marchand "survit" à nos jours évoluant vers des figures plus spécialisées traitant d'une ou deux phases des activités du marchand.

Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio. La figura del mercante già nota fin dall'antichità diventa importantissima durante il medioevo ed il rinascimento. Il mercante "sopravvive" fino ai giorni nostri evolvendo in figure più specializzate che si occupano di una o al massimo due fasi delle attività del mercante.

définition de mercante dans le dictionnaire italien

La première définition d'un marchand dans le dictionnaire est la personne qui négocie, dirige une entreprise commerciale, effectue un trafic: m. de tissus, vins, bois. Une autre définition d'un marchand est un commerçant, un homme d'affaires, un profiteur. Le marchand est également un jeu de cartes, fait avec deux jeux de cartes identiques, basé sur un processus d'enchères.

SYNONYMES DE «MERCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mercante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mercante

bottegaio · commerciante · compratore · esercente · merciaiolo · negoziante · rivenditore · sfruttatore · speculatore · trafficante · venditore

TRADUCTION DE MERCANTE

Découvrez la traduction de mercante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mercante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercante» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 商人
• Traducteur Français - espagnol: comerciante
• Traducteur Français - anglais: merchant
• Traducteur Français - hindi: सौदागर
• Traducteur Français - arabe: تاجر
• Traducteur Français - russe: торговец
• Traducteur Français - portugais: comerciante
• Traducteur Français - bengali: বণিক
• Traducteur Français - français: marchand
• Traducteur Français - malaisien: saudagar
• Traducteur Français - allemand: Händler
• Traducteur Français - japonais: 商人
• Traducteur Français - coréen: 상인
• Traducteur Français - javanais: Merchant
• Traducteur Français - vietnamien: thương thuyền
• Traducteur Français - tamoul: வணிகர்
• Traducteur Français - marathi: व्यापारी
• Traducteur Français - turc: tüccar
• italien: mercante
• Traducteur Français - polonais: kupiec
• Traducteur Français - ukrainien: торговець
• Traducteur Français - roumain: comerciant
• Traducteur Français - grec: έμπορος
• Traducteur Français - afrikaans: handelaar
• Traducteur Français - suédois: köpman
• Traducteur Français - norvégien: kjøpmann

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MERCANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mercante.

1

Cesare Marchi

Un mercante arabo che aveva perduto mille denari disse a suo figlio:

2

Denis Ivanovič Fonvizin

Diciamo che la tabacchiera costi cinquecento rubli. Si recano dal mercante due persone. Uno paga e si porta a casa la tabacchiera. L'altro torna a casa senza tabacchiera. Tu pensi che il secondo torni a casa a mani vuote? Ti sbagli. Riporta a casa i suoi cinquecento rubli sani e salvi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCANTE»

Découvrez l'usage de mercante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il mercante di Venezia:

William Shakespeare. WILLIAM SHAKESPEARE IL MERCANTE DI VENEZIA Il mercante di Venezia William Shakespeare. Front Cover.

William Shakespeare, 2014

Il mercante di libri maledetti

Ex archeologo e bibliotecario, laureato in Lettere, ha pubblicato diversi saggi storici; con Il mercante di libri maledetti, romanzo d’esordio, è stato per oltre un anno in testa alle classifiche e ha vinto il 60° Premio Bancarella.

Marcello Simoni, 2011

La figlia del mercante di seta

Nella Londra del XVII secolo, le vicende di una fata bambina si fondono con la Storia, in un romanzo che è insieme avventuroso e magico, doloroso e vero, ricco di figure indimenticabili.

Sally Gardner, 2012

Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...

Le città italiane degli ultimi secoli del Medioevo videro ancora, accanto a un progressivo irrigidirsi delle gerarchie sociali, l'ascesa economica e sociale di individui appartenenti al 'ceto medio': homines novi che, senza ricorrere a ...

Marina Gazzini, 2002

Un Mercante di Milano in Europa: diario di viaggio del primo ...

Diary of an unknown merchant from Milan travelling in 1517-1519.

Luigi Monga, 1985

Il mercante di Venezia

Con lo sguardo lucido dello storico e la voce appassionata del romanziere, Riccardo Calimani ricostruisce un mondo fatto di agguati e tradimenti, raffinate attività commerciali e disinvolte alleanze.

Riccardo Calimani, 2013

Il mercante e la scienza: sul rapporto tra sapere ed ...

Connessioni fra attività mercantile e scienza Nel processo di evoluzione scientifica dell'Europa questa cultura del mercante ha una funzione catalizzatrice non meno efficace di quella esercitata dal lavoro scientifico della scolastica.

Johannes Fried, 1996

Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...

Gli affari di un mercante marchigiano del Quattrocento Grazie al materiale conservato nell'Archivio Datini, di Gilio de Amoruso dell'Amandola, estensore di tutte le lettere qui edite, sappiamo qualcosa di più di quanto non dica lui stesso”.

Gilio de Amoruso, 1991

Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...

A lui » Nota la causa feci tra l' Ebreo » Ed il mercante Antonio; abbiam volumi » Scartabellato insieme; ei sa la mia » Opinion, che rècavi in mia vece, » Col suo molto saper convalidata , » Del qual darvi non so lode che basti; » E, per instanza ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858

Il mercante di coralli

E Roth allora ci appare come il 'mercante di coralli' che ogni volta attinge dalla fluidità originaria una storia e la adagia sul tappeto della sua prosa, come uno di quegli esseri nomadi da lui prediletti, che traversavano in ogni ...

Joseph Roth, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abruzzo, Consiglio regionale. Ciclovia: Mercante chiede tavolo …

Questa la richiesta del Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, in una nota indirizzata al Presidente della Regione Luciano ... «AbruzzoNews24, juil 15»

Libano e Turchia litigano sui sarcofagi

Il reperto faceva già parte della collezione del padre del mercante d'arte libanese Ali Aboutaam, alla cui società sono intestati i tre oggetti ... «Corriere del Ticino, juil 15»

Subsonica, In Una Foresta Tour: il 4 agosto live gratuito a Vignanello

Inoltre il giorno prima, lunedì 3 agosto, la stessa manifestazione ospiterà Roberto Vecchioni che si esibirà con il suo spettacolo “Il mercante di ... «Radio Italia, juil 15»

Il mercante consiglia… La duchessa

la duchessa Sento l'urgenza di raccontarvi un libro che mi ha conquistato, scritto da un'autrice talmente straordinaria che vorrei condividere ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»

Abruzzo, Consiglio regionale. Mercante (M5S) in merito a istituzione …

Lo afferma il Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, primo firmatario della proposta di legge diretta alla fusione dei tre Comuni di ... «AbruzzoNews24, juil 15»

Roberto Vecchioni in concerto a Portorosa con Il Mercante di Luce …

All'Arena “Vittorio Emanuele”, domenica 26 luglio, alle 21,30, sarà in concerto Roberto Vecchioni con il “Il Mercante di Luce – tour 2015”. «Vivi Enna, juil 15»

Mercante (M5S): "Auto blu della Giunta regionale, bocciato il taglio"

Questo il commento del Consigliere regionale del M5S, Riccardo Mercante, che ha espresso tutta la sua delusione per la mancata ... «News Town, juil 15»

Sciopero, la Team fa orecchie da mercante

TERAMO - La Teramo Ambiente fa le orecchie da mercante. Almeno è questo quello che sostengono le organizzazioni sindacali Cgil, Cisl, ... «emmelle.it, juil 15»

Shakespeare economista, ovvero la mobilità sociale nel Mercante di …

Il suo Mercante di Venezia ne teatralizza le disuguaglianze statiche e dinamiche tra la laguna e Belmonte. Tali aspetti sono bene emersi all'interno dello ... «Rai Economia, juil 15»

Scatta il Giro del Veneto Al Mercante la prima tappa

BASSANOIl Giro del Veneto delle Piste prende il via oggi dal velodromo Mercante di Bassano. Il programma delle competizioni si svolge dalle ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»