Signification de "tirare giu i santi" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TIRARE GIU I SANTI EN ITALIEN

tirare giu i santi

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRARE GIU I SANTI

Tirare giu i santi est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «TIRARE GIU I SANTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirare giu i santi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tirare giu i santi

bestemmiare

TRADUCTION DE TIRARE GIU I SANTI

Découvrez la traduction de tirare giu i santi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirare giu i santi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirare giu i santi» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拉下圣人
• Traducteur Français - espagnol: Tire hacia abajo de los santos
• Traducteur Français - anglais: Pull the saints down
• Traducteur Français - hindi: संतों के लिए नीचे खींचें
• Traducteur Français - arabe: هدم القديسين
• Traducteur Français - russe: Сбросьте святых
• Traducteur Français - portugais: Puxe para baixo os santos
• Traducteur Français - bengali: পয়লা নিচে টানুন
• Traducteur Français - français: Déroulez les saints
• Traducteur Français - malaisien: Tarik ke bawah orang-orang kudus
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie die Heiligen nach unten
• Traducteur Français - japonais: 聖人を引き下ろす
• Traducteur Français - coréen: 성도를 아래로 당겨
• Traducteur Français - javanais: Narik mudhun suci
• Traducteur Français - vietnamien: Kéo xuống các thánh
• Traducteur Français - tamoul: ஞானிகள் கீழே இழுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: देवाच्या पवित्र खाली खेचा
• Traducteur Français - turc: Azizleri aşağı çekmek
• italien: tirare giu i santi
• Traducteur Français - polonais: Pull down świętych
• Traducteur Français - ukrainien: скиньте святих
• Traducteur Français - roumain: Trageți în jos sfinții
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε προς τα κάτω τους αγίους
• Traducteur Français - afrikaans: Trek die heiliges
• Traducteur Français - suédois: Dra ner de heliga
• Traducteur Français - norvégien: Trekk ned de hellige

5 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRARE GIU I SANTI»

Découvrez l'usage de tirare giu i santi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirare giu i santi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Famiglia, lavoro, festa: radici intrecciate. Racconti ...

Cerca di essere lucido, però.” «E va bene...» prosegue Samuele, «ritiro la parola “infinitamente”. Però non è colpa di Antonio se lei è infelice. Se qualcosa non le va bene, che lo dica apertamente, anziché tirare giù i santi per una pattumiera.

Romina Boccaletti, Mario Carminati, 2012

Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...

... arare diritto 122; tirare fuori le unghie 2683; tirare fuori l'asso dalla manica 282; tirare giorno 1389; tirare giù a campane doppie 2684; tirare giù i santi del cielo 2701; tirare gli schiaffi di mano ai santi 1690; tirare i fili 2669; tirare i piedi a qc.

Giovanna Turrini, 1995

Vocabolario napoletano-italiano ...

Fame scennere i Santc, bestemmiarli, Far venir giù o Tirare giù i Santi. — Mo t'u seinne! si dice di chi non è punto quel gonzo ch'è pare o vorrebbe esser creduto, Altro che min- chione ! Ei ci fa la pappa a tutti. — .Лми puterte scennere uno, ...

Raffaele Andreoli, 1887

Rivista italiana di dialettologia

significato di "notevole" o simili (HO UNA FRETTA DELLA MADONNA (7)). Il verbo smadonnare viene usato per indicare l'atto blasfemico; in un caso l' eufemismo è tirare giù i santi dal calendario. Madonne a volte viene usato come sinonimo ...

‎2006

Fjalor i madh italisht-shqip:

tirare giù i santi del cielo shaj, s'ië fjalë të keqe pa thënë, mallkoj - venire giù shembet, bie - viene giù una pioggia a catinelle po bie shi me shtamba - calarsi giù zbres poshtë - giù giù ngadalë poshtë - si calava giù giù la párete délia roccia  ...

Abedin Preza, 2008